As a final blow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As a final blow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в качестве последнего удара
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • have as its starting point - имеют в качестве отправной точки

  • right as rain - прямо как дождь

  • nominate as a presidential candidate - выдвигать кандидатом в президенты

  • as per letter - в соответствии с письмом

  • are same as before - такие же, как и раньше

  • acting as operator - действуя в качестве оператора

  • as close to nature - как можно ближе к природе

  • as it determines - так как она определяет

  • the facts are as follows - факты таковы

  • as a deliverable - как поставочных

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- final [adjective]

adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий

noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты

  • final years - последние годы

  • final efficacy - окончательная эффективность

  • final channel - Окончательный канала

  • final packaging - окончательная упаковка

  • final binding - окончательное связывание

  • final weekend - Окончательные выходные

  • are in the final stage - находятся в завершающей стадии

  • announced the final results - объявила окончательные результаты

  • high quality final products - высокое качество конечных продуктов

  • after a final decision - после принятия окончательного решения

  • Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute

    Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable

    Значение final: coming at the end of a series.

- blow [noun]

noun: удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра, резкий выдох, цветение, сильный порыв ветра, сильный выдох

verb: дуть, взрывать, дунуть, подуть, пускать, продувать, выдувать, раздувать, веять, сморкаться



One final blow out with Gadge and Harvey and that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя туса с Гаджем, Харви и всеми этими.

The final blow for most came in 1713 when a Dutch ship brought smallpox to the Cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний удар для большинства пришелся на 1713 год, когда голландский корабль принес на мыс оспу.

It could be the final blow to the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может стать для режима нераспространения последним ударом.

Chrom, already set against the sacrifice of the Avatar, offers to deliver the final blow to the fell dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хром, уже настроенный против жертвоприношения Аватара, предлагает нанести последний удар упавшему дракону.

The final blow to the city was the decision taken in 1603 by the Tokugawa shōguns to move the capital to nearby Edo, the place now called Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним ударом по городу стало принятое в 1603 году сегунами Токугава решение перенести столицу в соседнее Эдо, место, ныне называемое Токио.

clench the jaw, grimly endure a short while more, until we can deliver the final blow, which will bring Zeos to its knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

крепитесь, потерпите еще немного, пока мы не нанесем окончательный удар, который поставит Зиос на колени.

Mao would deliver his final blow to Peng Zhen at a high-profile Politburo meeting through loyalists Kang Sheng and Chen Boda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мао должен был нанести свой последний удар по Пэн Чжэню на высоком заседании Политбюро через лоялистов Кан Шэна и Чэнь Бода.

If the player lets Chrom deal the final blow, Grima is put back to sleep for another thousand years, though the Avatar is left with regrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок позволяет Хрому нанести последний удар, грима снова погружается в сон еще на тысячу лет, хотя Аватар остается с сожалениями.

At the age of 35 it would be the final blow, the end of Isabel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой удар в тридцать шесть лет ей уже не перенести. Это гибель Изабеллы.

The final blow to the movement came with the beginning of the Second World War in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний удар по движению был нанесен с началом Второй мировой войны в 1941 году.

For the Americans, there was ``a heroic or triumphant account in which atomic bombs represent the final blow against an aggressive, fanatic, and savage enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для американцев это событие носило героическое или триумфальное значение, в котором атомная бомба представляла собой окончательный удар по агрессивному, фанатичному и беспощадному врагу.

Working backwards, we can determine that it was at this location where the final blow was struck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в обратном направлении, мы можем определить, что это было на этом месте, где нанесли последний удар.

If the government limits production of beer at home it will deal us the final blow.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правительство ограничит производство пива внутри страны, то нанесет нам последний удар.

In the final Battle of Scheveningen on 10 August 1653, Tromp was killed, a blow to Dutch morale, but the English had to end their blockade of the Dutch coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней битве при Схевенингене 10 августа 1653 года Тромп был убит, что нанесло удар по моральному духу голландцев, но англичанам пришлось прекратить блокаду голландского побережья.

The final blow was struck on 1 December when Ukraine, the second-most powerful republic, voted overwhelmingly for independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний удар был нанесен 1 декабря, когда Украина, вторая по силе Республика, подавляющим большинством голосов проголосовала за независимость.

The body of the tube is significantly thicker, as it will be inflated into its final shape in the second step using stretch blow molding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело трубки значительно толще, так как оно будет надуто в свою окончательную форму на втором этапе с использованием растягивающего выдувного формования.

I shall myself lead the final assault upon the very citadel of Zeon might and deliver to it such a crushing blow that the dread spectre of Zeon aggression will never rise again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам возглавлю заключительную атаку на зионскую цитадель и нанесу ей такой сокрушительный удар, что страшный призрак зионской агрессии никогда не вернется снова!

It's down to the final shot, with Hiro only five points in the lead… Come on, Mitzi, don't blow it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело дошло до финального выстрела, а Хиро лидирует всего на пять очков... Ну же, Митци, не срывайся!

Hyper Sho dealt the final blow and destroyed Mougu with his Dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее редактирование-война после снятия защиты может привести к раздаче блоков.

Lastly, he had taken Albert to Normandy when he knew the final blow was near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он увез Альбера в Нормандию именно на то время, когда должен был разразиться скандал.

If the player stops Chrom from dealing the final blow, the Avatar will kill Grima, causing both to vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок остановит хрома от нанесения последнего удара, Аватар убьет гриму, в результате чего оба исчезнут.

The final blow was that the new regime reneged on its promise to elect an entirely new Representative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним ударом стало то, что новый режим отказался от своего обещания избрать совершенно новое Представительное Собрание.

The final blow came in 1905, when Compañia de Jesus embraced the lesser evil principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний удар был нанесен в 1905 году, когда Compañia de Jesus приняла принцип меньшего зла.

The final blow he received occurred on the 19th of September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний удар был нанесен ему девятнадцатого сентября.

As Lirael prepares to give the necessary final blow, the Disreputable Dog sacrifices herself to complete it, in Lirael's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лираэль готовится нанести необходимый последний удар, бесчестная собака жертвует собой, чтобы завершить его, вместо Лираэль.

But that disaster should have come to both of them was the final blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, погибли оба; для Харниша и Элии это был последний сокрушительный удар.

My lord, the final blow of the lance has bent it onto my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милорд, последний удар копья впечатал его мне в голову.

For this final challenge, we asked you to blow us away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем конкурсе мы попросили вас нас поразить.

The Monobloc's failure and subsequent loss of a potentially lucrative government contract was the final blow to the Antoinette company which folded the next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провал моноблока и последующая потеря потенциально выгодного правительственного контракта стали последним ударом для компании Антуанетта, которая закрылась в следующем месяце.

The self-loathing and projecting that ensues seems to depict the final blow to a man who was already a great amount of dysphoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшее за этим отвращение к самому себе и проецирование, по-видимому, представляют собой окончательный удар по человеку, который уже был в значительной степени дисфорией.

Set your final charges and we'll blow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устанавливай последний заряд и мы взорвем его.

That and Mansell's spectacular blow out in the final race in Australia where all he had to do was finish third to win the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и впечатляющий удар Манселла в финальной гонке в Австралии, где все, что ему нужно было сделать, это финишировать третьим, чтобы выиграть титул.

Next they released their first full length Put Strength in the Final Blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они выпустили свою первую полную длину, вложив силу в последний удар.

For my purposes, it weakens Them enough to allow me to get close enough for a final blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно ослабляет их, так, чтобы я мог подобраться поближе и нанести финальный удар.

A final interview isn't some inconsequential thing A med student can just blow through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние слова, это не та несущественная вещь, которую студент может просто пропустить.

Does he have to blow that damn horn so much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели обязательно все время жать на этот чертов гудок?

Such a requirement might play a useful role in resisting pressures to reopen commercial terms at the stage of final negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое требование может сыграть полезную роль с точки зрения сопротивления давлению, направленному на повторное открытие обсуждения коммерческих условий на этапе заключительных переговоров.

Or she's come to blow us all up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или приехала, чтоб взорвать нас.

Oliver, you don't sleep with your girlfriend's sister unless you're looking to blow the relationship up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер, ты не спишь с сестрой своей девушки, если только не хочешь разрушить отношения.

The Appeals Chamber handed down final judgements in three cases, bringing the total number of cases disposed of on appeal to five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная камера вынесла окончательное постановление по трем делам, завершив рассмотрение пяти дел по апелляциям.

With all the armament that ship is carrying it's going to blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем арсеналом, что несет в себе этот корабль, он может рвануть.

The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства.

On the other side of the debate, Europe's desperate reformers see no way to trim, roll back or blow up the Continent's obsessive bureaucracies and consensual politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, европейские отчаявшиеся реформаторы не видят ни единого шанса на то, чтобы обтесать, приструнить или разрушить совершенно разъевшуюся бюрократию и консенсуальных политиков Континента.

By killing, wounding or capturing almost half a million Nazi soldiers in the grand pincer movement, Russian armies dealt Hitler a blow that his war machine could never recover from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убив, ранив и захватив в плен почти полмиллиона нацистских солдат в рамках всего одной операции, советская армия нанесла Гитлеру такой удар, от которого его военная машина так и не смогла оправиться.

Therefore, the market reaction on these news is usually limited, unless we have a huge revision in the final figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, реакция рынка на эти новости, как правило, ограничена, если мы не имеем большой пересмотр окончательных цифр.

'I thought it might blow from the south-west about an hour ago but the wind has died away again,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час назад я думал, что поднимется юго-западный ветер, но все опять стихло, - сказал Максим.

It'll blow in about 80 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взорвется через 80 секунд.

Racing has slipped in the standings... and can't waste this final opportunity... to stay in the race for the championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расинг опустился вниз в рейтинге... и не может позволить себе упустить этот шанс... остаться в гонке за первенство в чемпионате.

You couldn't ask for a more representative group to qualify for the final stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли и мечтать о более представительной группе для соревнования на завершающем этапе.

I mean, we blow stuff up sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, иногда бомбочки взрываем.

Then I was taken down to Exsham - the final performance was staged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот меня приглашают в Эксшем. Последний акт инсценировки!

Markham trying to blow our cover... and we got two wired cars no better than that ankle bracelet of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркхэм пытается засветить нас, а наши машины с системой слежки не лучше моего электронного браслета.

The injuries were all caused by one huge crushing blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все травмы были вызваны одним сильным сокрушительным ударом.

But here we are again... for one final round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот мы снова здесь. Последний раунд.

A last but final hope was concealed by the young man in the effect of this interview, and therefore he had suggested it. Morrel shook his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя смутная надежда таилась для него в этом свидании, но Моррель покачал головой.

She returned to Portsmouth on 29 November and began a brief refit in preparation for her final trooping voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 ноября она возвратилась в Портсмут и приступила к краткой переоборудовке судна, готовясь к своему последнему походу.

Davis' final scenes as Max Walker were broadcast in episode 19, broadcast on 13 January 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальные сцены Дэвиса в роли Макса Уокера были показаны в эпизоде 19, транслировавшемся 13 января 2018 года.

In 1533, Brandenburg-Nuernbergische Kirchenordnung vom Jahre 1533 was published, with Osiander assisting in both the source material the final editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1533, Бранденбург-Nuernbergische Kirchenordnung вом высоком 1533 был опубликован, с Осиандер содействие в исходном материале окончательного редактирования.

By the end of November 2005 a clip from The Crushing Blow was viewed more than 500,000 times in a couple of days from the web site iFilm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу ноября 2005 года клип из фильма сокрушительный удар был просмотрен более 500 000 раз за пару дней на веб-сайте iFilm.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a final blow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a final blow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, final, blow , а также произношение и транскрипцию к «as a final blow». Также, к фразе «as a final blow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information