Final decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final buzzer - финальная сирена
final leg - заключительный этап
all decisions are final - все решения окончательны
final artwork - готовое изображение
final boiling point - температура выкипания
final chapter - последняя глава
final reckoning - окончательный расчет
make the final selection - сделать окончательный выбор
final document - заключительный документ
final clause - заключительное положение
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
branch decision - выбор при разветвлении
act with decision - действовать решительно
decision-making body - совет
supervisory decision-making - принятие решения в супервизорном режиме
board decision - решение правления
decision analysis - анализ решений
decision making process - процесс принятия решений
definitive decision - окончательное решение
basis for decision making - основание для принятия решения
make a decision - вынести решение
Синонимы к decision: commitment, settlement, determination, resolve, conclusion, selection, resolution, choice, option, verdict
Антонимы к decision: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decision: a conclusion or resolution reached after consideration.
final judgment, final determination, final judgement, final sentence, final say, definitive decision, final decree, last word, final word, dying word, last resort, final solution, enforceable judgment
He argued that he had exhausted domestic remedies as he had received a final decision from UNE, which is a quasi-judicial Appeals Board. |
По его словам, он исчерпал внутренние средства правовой защиты, получив окончательное решение АСИ, являющегося квазисудебным апелляционным органом. |
The Board agreed and decided that the final decision should be taken under agenda item 8. |
Совет согласился с этим предложением и постановил принять окончательное решение по пункту 8 повестки дня. |
The Bureau recommended that a final decision should be taken at the fifty-eighth session. |
Бюро рекомендует, чтобы окончательное решение было принято на пятьдесят восьмой сессии. |
Member States needed to have some idea of the possible budgetary implications before making any final decision on the matter. |
Государствам-членам необходимо составить себе определенное представление о возможных бюджетных последствиях еще до принятия какого-либо окончательного решения по данному вопросу. |
Everywhere preparations go forward toward the final decision. |
Повсюду идут приготовления к окончательному решению. |
But it was not meant to be the final decision. |
Но это было не окончательное решение. |
She was thinking of Vesta, of her ungrateful attitude toward Lester, of his final decision never to marry her. |
Она думала о Весте, о своей неблагодарности по отношению к Лестеру, о его окончательном решении не жениться на ней. |
The final decision on these guarantees is taken by the Inter-ministerial Committee for Guarantees and Credits to Foreign Trade. |
Окончательные решения по ним принимается Межминистерским комитетом по кредитам для внешней торговли. |
Pending the final decision of my Government on this issue, my delegation cannot commit itself in any way. |
До принятия моим правительством окончательного решения по данному вопросу моя делегация не может связывать себя какими-либо обязательствами. |
Perhaps the Committee could take a final decision at the resumed session, before the accounts were closed. |
Комитет мог бы принять окончательное решение на возобновленной сессии до закрытия счетов. |
Our decision is final and not open to negotiation. |
Наше решение окончательно и обсуждению не подлежит. |
A final decision in that regard is expected during the GEF Assembly to be held in October 2002. |
Окончательное решение по этому вопросу, как ожидается, будет принято в октябре 2002 года на Ассамблее ГЭФ. |
The final decision will probably be made at the next session. |
Возможно, что окончательное решение будет принято на следующем заседании. |
This is the best game of all because the winner is also the loser and the judge's decision is always final. |
Это самая лучшая игра потому что победитель в то же время оказывается и проигравшим и решение судьи - всегда окончательно. |
In seven States, compensation was subject to a final decision by a criminal court on the crime. |
В семи государствах компенсация предоставляется на основании окончательного решения уголовного суда в отношении преступления. |
He explained that this document was the outcome of long discussions, and that it was now time for delegations to take the final decision. |
Он пояснил, что этот документ является результатом долгих обсуждений и что в настоящее время делегациям следует принять окончательное решение. |
The final decision is given separately and later, pursuant to other Acts, which stipulate the announcement of the final decision. |
Окончательное решение принимается отдельно в более поздние сроки в соответствии с другими законодательными актами, в которых предусмотрен порядок обнародования окончательного решения. |
The Chair noted that the final decision on this would be taken by the Conference of the Parties. |
Председатель отметил, что окончательное решение по этому вопросу будет принято Конференцией Сторон. |
The winner would be announced when a final decision was made. |
Победитель будет объявлен после принятия окончательного решения. |
It shall contain the names of the members who have participated and the date of the final decision. |
Оно содержит имена членов, которые участвовали в его принятии, и дату принятия окончательного решения. |
The text did need to be revised before a final decision could be taken. |
Прежде чем принимать окончательное решение, необходимо пересмотреть текст. |
One delegation reiterated that the Executive Board was not yet in a position to take a final decision. |
Одна делегация вновь заявила, что Правление все еще не готово принять окончательного решения. |
The file was awaiting a final decision by the DPP. |
Дело остается открытым до вынесения окончательного решения ДПП. |
Such a safeguard would operate following the final decision on the merits of the case. |
Такая гарантия может действовать и после вынесения окончательного решения по существу спора. |
The final decision shall include conclusions and reasons therefor. |
Окончательное решение содержит заключения и их обоснования. |
The final decision on which target to aim for will be taken after New Horizons has left Pluto far behind, but we can expect to keep hearing about the spacecraft for years to come. |
Окончательное решение о точке посещения будет принято после того, как New Horizons оставит Плутон далеко позади; но мы можем надеяться на то, что этот аппарат будет давать о себе знать еще долгие годы. |
When you report a privacy complaint, we consider public interest, newsworthiness, and consent as factors in our final decision. |
Когда вы подаете жалобу на нарушение конфиденциальности, то при принятии окончательного решения мы учитываем общественные интересы, событийную ценность и ваше согласие. |
Clearly, the objectives and other important details of that conference would need to be carefully worked out before a final decision was taken. |
Разумеется, цели и другие важные аспекты этой конференции нуждаются в углубленной проработке до принятия окончательного решения по этому вопросу. |
In the end, no final decision was taken by the Steering Committee. |
В конечном счете окончательного решения Руководящий комитет не принял. |
It was explained that a court might appoint an interim representative prior to the final decision that opened the insolvency proceedings. |
Было разъяснено, что суд может назначить временного представителя до принятия окончательного решения об открытии производства по делу о несостоятельности. |
My decision will be final. |
Это окончательно. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
The plenary Assembly would, of course, make the final decision, taking into consideration the Committee's recommendation. |
Разумеется, Ассамблея будет выносить окончательные решения на своих пленарных заседаниях с учетом рекомендаций Комитета. |
По остальным окончательное решение еще не вынесено. |
|
It has been very hard to come to a final decision always bearing in mind the best interest of the child. |
Принять решение было трудно Мы должны заботиться о благополучии ребенка |
My decision is as firm and final as the Vedas |
Мое решение такое же твердое и окончательное, как Веды |
They were released and remained in Havana awaiting a final decision on appeal. |
Осужденные были освобождены и находились в Гаване в ожидании приговора суда второй инстанции. |
Nevertheless, the final decision on such matters remains with Parliament. |
Вместе с тем окончательное решение по таким вопросам принимает парламент. |
He expected that a final decision would be taken early in 1996. |
По его расчетам, окончательное решение будет принято в начале 1996 года. |
Still pending is a final decision on the site for a new airport. |
Вскоре предполагается принять окончательное решение о выделении территории под строительство нового аэропорта. |
That's when the Ladies Auxiliary make their final decision on funding the war victims' program. |
После того, как Женский комитет примет решение по финансированию программы жертвам войны. |
I do love a good groveling, but my decision is final. |
Я хоть и люблю, когда передо мной стоят на коленях, но решение окончательное. |
I'm seeing April tomorrow for some routine blood work, so you can give her your final decision and she can pass the message on to me. |
Я встречаюсь с Эйприл завтра для плановой проверки крови, так что можешь передать с ней свое решение и она скажет мне. |
Thus my delegation believes that the matter should be given more thought before we take a final decision. |
Поэтому моя делегация считает, что следует все вновь продумать, перед тем как принимать окончательное решение. |
The final decision can only be made by consensus. |
Окончательное же решение может быть принято только консенсусом. |
The board held its hearings in public and made recommendations to the Head of State, with whom the final decision rested. |
Комиссия по помилованию, заседания которой проходят открыто, дает рекомендации главе государства, полномочному принимать окончательное решение. |
The final decision was made en route to Saturn. |
Окончательное решение было принято уже на пути к Сатурну. |
This decision could be reconsidered when a final proposal was submitted to the Joint Meeting. |
Данное решение можно будет вновь рассмотреть, когда Совместному совещанию будет представлен окончательный вариант этого предложения. |
The final decision was made en route. |
Окончательное решение было принято уже на пути к Сатурну. |
A final decision, however, would depend on the outcome of the work concerning the legal status of illicit reservations. |
Окончательное же решение будет зависеть от итогов работы, касающейся юридического статуса неправомерных оговорок. |
A final decision on the timing of the municipal elections is pending. |
Окончательное решение о сроках проведения выборов в органы муниципального управления еще не принято. |
The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal. |
Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства. |
Therefore, the market reaction on these news is usually limited, unless we have a huge revision in the final figures. |
Таким образом, реакция рынка на эти новости, как правило, ограничена, если мы не имеем большой пересмотр окончательных цифр. |
You couldn't ask for a more representative group to qualify for the final stage. |
Вы не могли и мечтать о более представительной группе для соревнования на завершающем этапе. |
Then I was taken down to Exsham - the final performance was staged. |
И вот меня приглашают в Эксшем. Последний акт инсценировки! |
A last but final hope was concealed by the young man in the effect of this interview, and therefore he had suggested it. Morrel shook his head. |
Последняя смутная надежда таилась для него в этом свидании, но Моррель покачал головой. |
She returned to Portsmouth on 29 November and began a brief refit in preparation for her final trooping voyage. |
29 ноября она возвратилась в Портсмут и приступила к краткой переоборудовке судна, готовясь к своему последнему походу. |
Davis' final scenes as Max Walker were broadcast in episode 19, broadcast on 13 January 2018. |
Финальные сцены Дэвиса в роли Макса Уокера были показаны в эпизоде 19, транслировавшемся 13 января 2018 года. |
In 1533, Brandenburg-Nuernbergische Kirchenordnung vom Jahre 1533 was published, with Osiander assisting in both the source material the final editing. |
В 1533, Бранденбург-Nuernbergische Kirchenordnung вом высоком 1533 был опубликован, с Осиандер содействие в исходном материале окончательного редактирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final decision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, decision , а также произношение и транскрипцию к «final decision». Также, к фразе «final decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
