First offender juvenile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Experts estimate that economic espionage may cost the U.S. economy as much as $100 billion a year, and China is typically identified as the prime offender by U.S. officials. |
По оценке специалистов, потери от экономического шпионажа в американской экономике составляют до 100 миллиардов долларов в год, причем главным правонарушителем американские официальные лица обычно называют Китай. |
A violent repeat offender repeatedly caught, convicted and jailed. |
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьму. |
When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person. |
Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком. |
He's been interested in addressing juvenile incarceration issues since his days as governor. |
Он весьма заинтересован в решении вопросов о заключении несовершеннолетних еще со времен его губернаторства. |
Only so much anyone can take from a juvenile comic and his straight man! |
Тем более, если это исходит от подросткового клоуна и его помощника! |
As a consequence, juvenile arrests for violent crimes have continued to climb. |
Как следствие, продолжился рост количества арестов несовершеннолетних лиц за совершение насильственных преступлений. |
To say nothing of contributions to tooth decay, juvenile diabetes, early death. |
Не говоря уже о вкладе Хэллоуина в распространение кариеса, подростковый диабет и преждевременную смерть. |
Practically all juvenile offenders have the possibility of increasing their level of general education and of acquiring an occupation or trade on release. |
Практически все несовершеннолетние осужденные имеют возможность повысить свой общеобразовательный уровень и получить необходимую после освобождения профессию. |
An offender's minority is considered in conjunction with other mitigating circumstances. |
Несовершеннолетие как обстоятельство учитывается в совокупности с другими обстоятельствами, смягчающими ответственность. |
Urbanization may also play a role - urbanized societies have higher registered juvenile crime rates in comparison with countries with a strong rural lifestyle. |
Может играть роль и урбанизация: в урбанизированных обществах регистрируется больше правонарушений, совершаемых несовершеннолетними, чем в странах с устоявшимся сельским образом жизни. |
Young people undergoing solitary confinement have the possibility of appeal to the juvenile court judge, the chairman of the Supervision and Coordination Commission or the doctor. |
Несовершеннолетние лица, подвергающиеся такой мере, могут обжаловать ее у судьи по делам несовершеннолетних, председателя Надзорно-координационной комиссии и у врача. |
I recently wrote an article that said the contemptuous treatment of President Vladimir Putin at the Group of 20 meeting was juvenile and counterproductive. |
Вчера я написал статью о том, что высокомерное отношение к президенту Владимиру Путину на встрече «Большой двадцатки» было незрелым ребячеством, имеющим обратный эффект. |
After the offender grabbed the brisket, she pushed a waitress over a table. |
Когда подозреваемая его схватила, она толкнула официантку через стол. |
Твой клиент - закоренелый преступник. |
|
Они поместят тебя в приют ювенальной службы. |
|
God, you really were the little youthful offender, weren't you? |
Ты точно был малолетним правонарушителем, верно? |
four years in a juvenile facility for manslaughter. |
четыре года в колонии для несовершеннолетних за убийство. |
Negligent treatment of a juvenile's possessions. |
Халатное обращение с имуществом несовершеннолетних. |
It's a maximum security juvenile correctional facility. |
Исправительное учреждение особого режима для подростков. |
What if the authorities put you in a home for juvenile delinquents? |
А что если тебя отправят в колонию для несовершеннолетних? |
Сейчас он в колонии для несовершеннолетних в Шебойган. |
|
Bart, we're going to send you to the toughest juvenile detention center there is. |
Барт, мы пошлем тебя в самый суровый центр для детей, оставленных после уроков, какой только существует! |
Maybe your time in the juvenile detention facility will end up being an asset in Daniel's court case. |
Возможно твое пребывание в исправительном учреждении для несовершеннолетних в конечном итоге окажется полезным в деле Дэниела. |
Born 1987, he was taken into care at six, young offender institutions until he was 18. |
Родился в 1987-м, в возрасте шести лет попал в приют, -потом до 18-тилетия в учреждение для несовершеннолетних преступников. |
And you are officially a juvenile delinquent. |
Теперь ты официально стала малолетним правонарушителем. |
I've got a juvenile victim with an open-fracture head wound. |
У меня жертва с открытой раной головы. |
First it'll be the juvenile court and then you'll be sent to a remand home as likely as not. |
Вот теперь попадешь под суд, а там оглянуться не успеешь - и в колонию для несовершеннолетних. |
Поэтому они скинули дело на суд по делам несовершеннолетних. |
|
It's not my duty to do anything but see that the juvenile wards Of the state of California are given decent homes. |
Мой долг состоит только в том, чтобы следить что сироты штата Калифорния усыновляются порядочными родителями. |
You're registered to receive updates about an offender. |
Вы подписались на получение новостей о правонарушителе. |
This program is only for the offender not for the general public. |
Эта программа предназначена только для правонарушителя, а не для широкой публики. |
JPA provided the first probation officers for the first Juvenile Court in the United States until this became a government function. |
JPA предоставила первых сотрудников по вопросам пробации для первого суда по делам несовершеннолетних в Соединенных Штатах, пока это не стало государственной функцией. |
The name juvenile diabetes was used earlier as it often first is diagnosed in childhood. |
Название ювенильный диабет было использовано раньше, так как он часто впервые диагностируется в детском возрасте. |
The Children's Club Hour, which offered fairy tales performed by juvenile cast members, began March 2, 1929 and continued until June 22, 1929. |
Детский Клубный час, в котором предлагались сказки в исполнении юных актеров, начался 2 марта 1929 года и продолжался до 22 июня 1929 года. |
In addition to the location of the bite mark the type of severity of the injury may give investigators clues as to the mental state of the offender. |
Помимо места укуса, тип тяжести травмы может дать следователям ключ к пониманию психического состояния преступника. |
The section from Ottoman to postcolonial rule in the History section is the worst offender - a disastrous jumble of nonsensical fragments. |
Раздел от османского до постколониального правления в разделе Истории-это худший преступник - катастрофическая мешанина бессмысленных фрагментов. |
Three other federal lawsuits filed on behalf of the victims have been consolidated with the Juvenile Law Center lawsuit into a master class action. |
Три других федеральных иска, поданных от имени потерпевших, были объединены с иском ювенального Юридического центра в мастер-класс. |
However, one of the specimens presumed to be a juvenile is lacking large nasal bosses, suggesting that this is a feature obtained later in life. |
Однако у одного из образцов, предположительно молодого, отсутствуют крупные носовые бугорки, что позволяет предположить, что это свойство было приобретено позже в жизни. |
The bursa of fabricius is present during juvenile stages but curls up, and in the sparrow is not visible after the sparrow reaches sexual maturity. |
Бурса Фабрициуса присутствует на ювенильных стадиях, но сворачивается, и у воробья не видна после того, как воробей достигает половой зрелости. |
The Chow-Chow can suffer from entropion, glaucoma, juvenile cataracts, lymphoma, hip dysplasia, diabetes mellitus, canine pemphigus, and gastric cancer. |
Чау-чау может страдать от энтропии, глаукомы, юношеской катаракты, лимфомы, дисплазии тазобедренного сустава, сахарного диабета, собачьей пузырчатки и рака желудка. |
In addition to overcrowding, juvenile prisons are questioned for their overall effectiveness in rehabilitating youth. |
Помимо переполненности тюрем для несовершеннолетних ставится под сомнение их общая эффективность в деле реабилитации молодежи. |
The juvenile is similar to the female, but has a browner plumage and buff spots. |
Малолетка похожа на самку, но имеет более коричневое оперение и бурые пятна. |
White wing patches of juveniles are also differently distributed in golden than juvenile white-tailed eagles. |
Белые пятна на крыльях птенцов также по-разному распределены у золотистых, чем у молодых белохвостых Орлов. |
In 2012, the Karachi Zoo, Pakistan, purchased a juvenile male and juvenile female white lion. |
В 2012 году зоопарк Карачи, Пакистан, приобрел молодого самца и молодую самку белого льва. |
Also, juvenile forms of hereditary haemochromatosis present in childhood with the same consequences of iron overload. |
Также ювенильные формы наследственного гемохроматоза присутствуют в детском возрасте с теми же последствиями перегрузки железом. |
To go one step further by offering a favor to the offender is regarded the highest excellence. |
Установка была способна вырабатывать 1 МВт перегретого пара при температуре 100 бар и 500 °С. |
Because of the youth of the accused, the case was heard privately in a juvenile court. |
Из-за молодости обвиняемого дело рассматривалось в частном порядке в суде по делам несовершеннолетних. |
These fossils are now universally considered to belong to juvenile Tyrannosaurus rex. |
Эти окаменелости в настоящее время повсеместно считаются принадлежащими молодому тираннозавру Рексу. |
However, although her fame is mainly due to her juvenile novel, she has also published stories aimed at children. |
Однако, хотя ее слава в основном связана с ее юношеским Романом, она также опубликовала рассказы, направленные на детей. |
Пример кошачьих отметин с тюленьим острием на молодом самце. |
|
Broomstick won the 1903 edition of the Juvenile and continued with a stellar career in racing. |
Метла победила в издании 1903 года The Juvenile и продолжила свою звездную карьеру в гонках. |
Бюро также занималось несовершеннолетними правонарушителями. |
|
The juvenile form of the disease occurs in open growth plates, usually affecting children between the ages of 5 and 15 years. |
Ювенильная форма заболевания встречается в открытых ростовых пластинках, обычно поражая детей в возрасте от 5 до 15 лет. |
Стремящийся и стремящийся делают это, насмешник и обидчик тоже. |
|
The juvenile Space Cadet describes the training and indoctrination of Patrol cadets. |
Юный космический Кадет описывает обучение и воспитание патрульных курсантов. |
Juvenile bird in Kolkata, West Bengal, India. |
Молодая птица в Калькутте, Западная Бенгалия, Индия. |
Thereupon, he was called a firebug by the juvenile authorities. |
После этого власти по делам несовершеннолетних обозвали его поджигателем. |
The current follow-up process consists of notifying a community of the offender's status once a person has been arrested and convicted. |
Нынешний последующий процесс состоит в уведомлении сообщества о статусе правонарушителя после того, как тот или иной человек был арестован и осужден. |
There's the bare suggestion that a juvenile record might exist for either party. |
Есть голое предположение, что запись о несовершеннолетних может существовать для любой из сторон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first offender juvenile».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first offender juvenile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, offender, juvenile , а также произношение и транскрипцию к «first offender juvenile». Также, к фразе «first offender juvenile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.