Flows south - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flows south - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
течет на юг
Translate

- flows [noun]

noun: поток, течь, течение, прилив, наплыв, плавность, струя, изобилие, дебит воды, выжимка

verb: течь, протекать, литься, струиться, растекаться, проистекать, притекать, происходить, хлынуть, ниспадать

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан



The South Branch of French Creek, a tributary of the Allegheny River, flows east to west through the borough's center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южное ответвление френч-крика, притока реки Аллегейни, протекает с востока на запад через центр района.

There was a time when north-south migratory flows in the western hemisphere were limited to Mexico and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно время миграционные потоки между югом и севером в западном полушарии ограничивались Мексикой и странами Карибского бассейна.

Into the maelstrom that flows south of the Galapagos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в водовороты к югу от Галапагосов.

In Spandau, a borough in the west of Berlin, the Spree empties into the river Havel, which flows from north to south through western Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шпандау, городке на западе Берлина, Шпрее впадает в реку Гавел, которая течет с севера на юг через Западный Берлин.

Water flows south from Carter Lake into the St. Vrain Supply Canal, which provides water to the Little Thompson River and Saint Vrain Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода течет на юг от озера Картер в канал снабжения Сент-Врэйн, который обеспечивает водой реку Литтл-Томпсон и ручей Сент-Врэйн.

The Missouri flows south to the city of Omaha where it receives its longest tributary, the Platte River, from the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури течет на юг к городу Омаха, где она принимает свой самый длинный приток, реку Платт, с запада.

Because the river flows in a north-south axis, it is a migration corridor and one can observe several migrating birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку река течет по оси Север-Юг, это миграционный коридор, и можно наблюдать несколько мигрирующих птиц.

Greater regional cooperation could facilitate risk sharing by pooling reserves and thus strengthen South-South financial flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение регионального сотрудничества могло бы способствовать распределению рисков посредством объединения резервов и таким образом позволило бы увеличить финансовые потоки по линии Юг-Юг.

The Sarce river flows through the commune from south to north just east of the village and continues north to join the Seine at Virey-sous-Bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Сарс протекает через коммуну с юга на север к востоку от деревни и продолжает течь на север до Сены в Вирей-Су-бар.

These lower lava flows reach the Salar de Taca Taca and extend south-southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти более низкие потоки лавы достигают Salar de Taca Taca и простираются на юго-восток.

The Danube flows north-south right through the center of contemporary Hungary, and the entire country lies within its drainage basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дунай течет с севера на юг прямо через центр современной Венгрии, и вся страна находится в пределах ее дренажного бассейна.

On the western side of the volcano originates the Sajama River which flows due south and increasingly turns southeast before joining the Lauca River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С западной стороны вулкана берет начало река Саяма, которая течет строго на юг и все больше поворачивает на юго-восток, прежде чем присоединиться к реке Лаука.

It was considered that an important criterion in determining which flows should be counted as South-South cooperation should be their development focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что одним из основных критериев при определении того, какие потоки следует рассматривать в качестве сотрудничества по линии Юг-Юг, должна быть их ориентированность на развитие.

It flows roughly parallel and to the south of Commissioners Pike, meeting Cool Run before turning west and flowing under the pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она течет примерно параллельно и к югу от щуки, встречаясь с прохладным течением перед поворотом на запад и протекая под щукой.

The southern flanks give rise to the Huaythana River which flows directly south and then makes a sharp turn to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные склоны дают начало реке Хуайтхана, которая течет прямо на юг, а затем делает резкий поворот на восток.

Uphill is situated at the south end of Weston Bay, where the River Axe flows into the Bristol Channel, and was once a busy port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апхилл расположен на южной оконечности залива Уэстон, где река АКС впадает в Бристольский канал, и когда-то был оживленным портом.

Current flows south, so she would have been dumped upriver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение южное, значит она была сброшена вверх по реке.

Water that flows to the south end of the San Joaquin Valley must be pumped over the Tehachapi Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода, которая течет к южной оконечности долины Сан-Хоакин, должна перекачиваться через горы Техачапи.

Groundwater that flows out of the Tularosa Basin flows south into the Hueco Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземные воды, вытекающие из бассейна реки Тулароса, текут на юг в бассейн реки Уэко.

The small river Modau flows through Ober-Ramstadt, forming a little artificial lake south of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая река Модау протекает через обер-Рамштадт, образуя небольшое искусственное озеро к югу от города.

In the southwest flows the Gleen, which in the south is part of the boundary stream of the Lower Vogelsberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юго-западе протекает глин, который на юге является частью пограничного потока Нижнего Фогельсберга.

It flows south-southeast alongside Bear Hollow Road in a valley known as Bear Hollow for approximately a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она течет на юго-юго-восток вдоль дороги Медвежья Лощина в долине, известной как медвежья Лощина, примерно на милю.

It then flows south-westerly, east of Chivhu and west of The Range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она течет на юго-запад, к востоку от Чивху и к западу от хребта.

The farthest headwaters of the creek lie on Double Mountain, from where the creek flows south, turning west at Saginaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые дальние истоки ручья лежат на двойной горе, откуда ручей течет на юг, поворачивая на запад в Сагино.

It flows north to south, and Cornwalum itself has a coastline shaped like a leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она течет с севера на юг, а побережье Корнуолума имеет форму ноги.

The Yangtze River flows past the west side and then the north side of Nanjing City, while the Ningzheng Ridge surrounds the north, east and south sides of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Янцзы протекает мимо западной, а затем северной стороны города Нанкин, в то время как Хребет Нинчжэн окружает северную, восточную и Южную стороны города.

The Forest River flows through the south end of town, along with Strong Water Brook, which feeds Spring Pond at the town's southwest corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесная река протекает через южную часть города, вместе с сильным ручьем, который питает весенний пруд в юго-западном углу города.

It flows southwest for several tenths of a mile before turning south-southwest for several tenths of a mile, crossing Easton Ave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она течет на юго-запад в течение нескольких десятых мили, а затем поворачивает на юго-запад на несколько десятых мили, пересекая Истон-Авеню.

The Ruisseau de la Givinne flows from the north through the centre of the commune before joining the Meuse in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Руиссо-де-ла-Живен течет с севера через центр коммуны, прежде чем присоединиться к Маасу на юге.

Rising as the Nanpan in eastern Yunnan province, it flows south and east to form part of the boundary between Guizhou province and Guangxi autonomous region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь как Наньпань в восточной провинции Юньнань, она течет на юг и Восток, образуя часть границы между провинцией Гуйчжоу и автономным районом Гуанси.

It flows south, east, then southwest, and joins the Colorado near Kremmling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она течет на юг, восток, затем на юго-запад и впадает в Колорадо близ Креммлинга.

Others go to the seaside and enjoy swimming and sunbathing on the golden beaches of the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие едут к морю и наслаждаются купанием и загоранием на золотых пляжах юга.

Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли.

Forget what I said about heading south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь о том, что я тебе сказал тебе идти на юг.

Place and date of birth: Fort Beaufort, South Africa, 23 August 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата и место рождения: 23 августа 1936 года, Форт-Бофорт, Южная Африка.

On security issues, some see in Trump’s demand that Japan and South Korea shoulder more of the costs of their defence a readiness to step back from entangling alliances in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере безопасности кое-кто усматривает в требовании Трампа к Японии и Южной Корее выделять больше средств на оборону его готовность отказаться от сети альянсов, существующих в Восточной Азии.

Due to an unforeseen jailbreak in New South Wales, our takeoff is going to be just a little bit delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с непредвиденным побегом из тюрьмы в Новом Южном Уэльсе, наш взлёт немного задержится.

Jack, you go south along the fire line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, ты поезжай к югу, по самой этой границе.

Volcanoes form the backbone of the longest mountain chain on our planet, the Andes of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканы формируют опору самой длинной горной цепи нашей планеты - Анды в Южной Америке.

He planned at the same time to remove his office farther south on Third Street and occupy a building of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он намеревался перевести свою контору в отдельное здание, на той же Третьей улице, но южнее.

Matrons, regardless of their ages, always grouped together apart from the bright-eyed girls, beaux and laughter, for there were no married belles in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замужние женщины, независимо от возраста, всегда, по обычаю Юга, держались особняком - в стороне от шустроглазых девиц, их поклонников и неумолчного смеха.

They should be shorthanded toward the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона направления на Тяньинь сейчас должна быть ослаблена.

The collective honor of the south had found its heroine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечная тема чести южан обрела свою героиню.

Round to the south-west run the green rushes of Wilson of Bayswater, and a line of violet irises (aptly symbolized by Mr. Buck) complete the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там, к юго-западу, простирается зеленая поросль бейзуотерцев Уилсона, и далее - гряда лиловых ирисов (из коих крупнейший - сам мистер Бак) завершает композицию.

Everything is regulated, everything flows along clear channels and comes full circle in compliance with the law and under its protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все регулируется, течет по расчищенным руслам, совершает свой кругооборот в полном соответствии с законом и под его защитой.

Dislocated shoulder, sides south 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывих плеча, стороны, койка 1.

The pale leaves face south, dark leaves face north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлые листья обращены на юг, темные - на север.

How many men are watching the south end of the cane fields?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько человек на юге плантации?

The rain rattles down, and flows off at the sides in streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь барабанит по ним. С боков стекают струйки воды.

' Yes, the south used to be a gold mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что и говорить, юг вообще был золотым дном.

He's currently wanted by the South Vietnamese police in connection with several bombings in the area, including the one at Jimmy Wah's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас его разыскивает полиция Южного Вьетнама за серию взрывов в этом районе, в том числе и бара Джимми Ва.

The closest church was... eight kilometers to the South-West... on the old Hochmeiss field... a solitary chapel... But not only was no bell there... the church tower had collapsed... during the war...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая часовня... располагалась... в восьми километрах к юго-западу... на старом Хомейсском поле... однако башня её не только не имела колокола... но и сама была разрушена... во время войны...

So, when water flows through it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда вода проходит через него...

It flows through Lake Victoria, into the Nile, along the Nile, through the Med and into the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода протекает через озеро Виктория, в Нил, по Нилу, через Средиземное море в Атлантический океан.

That was while he was still in the (comparatively speaking) south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получалось это, пока он был на Юге или близко к Югу.

Went to the South Pole, the North Pole, the Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был на Южном полюсе, на Северном полюсе, на Амазонке.

With his troops waging war in the south, the Khan is vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока войска ведут войну на юге, Хан уязвим.

Meet me at the annex south of the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреть меня в южном крыле холла.

At greater distances, both flows diffuse into two lobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На больших расстояниях оба потока диффундируют в два лепестка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flows south». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flows south» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flows, south , а также произношение и транскрипцию к «flows south». Также, к фразе «flows south» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information