Flying constructions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flying constructions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
летающие конструкции
Translate

- flying [adjective]

adjective: летающий, летательный, летный, летучий, развевающийся, быстрый

noun: полеты, летание, лет, летное дело, вождение

- constructions

конструкции



The initial flying programme was to test the constructional methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная программа полета заключалась в испытании конструктивных методов.

What do you mean, flying saucers? - A Vogon constructor fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты имеешь в виду? - Строительный флот вогонов.

Clement Ader constructed his first of three flying machines in 1886, the Éole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клемент Адер сконструировал свою первую из трех летающих машин в 1886 году - Эол.

Conor constructs a hang-glider and adopts the persona of the Airman, a flying French swordsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет, что нагота прилична только тогда, когда область между коленями и нижней частью живота мужчины скрыты.

A flying replica Me 163 was constructed between 1994 and 1996 by Joseph Kurtz, a former Luftwaffe pilot who trained to fly Me 163s, but who never flew in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающая копия Me 163 была построена между 1994 и 1996 годами Джозефом Курцем, бывшим пилотом Люфтваффе, который обучался летать на Me 163, но никогда не летал в бою.

An order for two flying boats using this construction idea was placed with Beardmore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимность напитка за пределами Канады сохраняется, несмотря на согласованные маркетинговые усилия.

Four prototypes were constructed, with the first YUH-60A flying on 17 October 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было построено четыре опытных образца, и первый самолет YUH-60A совершил полет 17 октября 1974 года.

The stone vaulting used in all areas of the Minster called for flying buttresses, which had been constructed everywhere except on the north transept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные своды, используемые во всех помещениях собора, требовали летающих контрфорсов, которые были построены везде, кроме Северного трансепта.

The journals of Leonardo contain matters as mundane as grocery lists and as remarkable as diagrams for the construction of a flying machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневники Леонардо содержат вещи столь же приземленные, как списки продуктов, и столь же замечательные, как схемы для построения летательного аппарата.

A flying model kit requires a good deal of work to construct the airframe before it can fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплект летающей модели требует много работы, чтобы построить планер, прежде чем он сможет летать.

The upper hood shall be constructed in such a manner and of such material that it will protect the operator from flying splinters, broken saw teeth, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний колпак должен быть изготовлен таким образом и из такого материала, чтобы он защищал оператора от летящих осколков, сломанных зубьев пилы и т.д.

He constructs the flying machine he has always dreamed of, a one-man, gas-propelled glider and flies to Bonvilain's tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он строит летательный аппарат, о котором всегда мечтал, одноместный планер с газовым двигателем и летит к башне Бонвилана.

The grats were much worse than abat, being a flying pest that looked remarkably similar to a wasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граты были гораздо хуже абатов и представляли собой летающего вредителя, поразительно похожего на осу.

Do you want to be a flying monkey mama's boy snitch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь быть хитрой обезьянкой, маминым мальчиком, который доносит?

This is the first flying machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я пытаюсь следовать за ним, но я ещё учусь летать.

Attention all passengers flying to Krasnoyarsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание пассажиров, летящих рейсом 361 в Красноярск.

Modern cars may be dangerous, but a dead battery or a broken rotor blade in a flying taxi would cause a heavy vehicle to fall onto a densely populated area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, современные автомобили могут быть опасны, но разрядившийся аккумулятор или сломавшееся крыло пропеллера в летающем такси приведут к падению тяжёлой машины на густонаселённые кварталы.

He went after the labourers, drove away with clods of earth the ravens that were flying about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пахоты он сгонял с поля ворон, кидая в них комья земли.

We'll be flying an evasive pattern so we don't draw fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем маневрировать, чтобы не попасть под обстрел.

There were cuttings about flying saucers, about secret weapons, about truth drugs used by Russians, and claims for fantastic drugs discovered by American doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающие тарелки, секретное оружие, исповедальные таблетки, применяемые русскими, какие-то фантастические лекарства, якобы изобретенные американскими докторами.

A cloud flying towards him began to lash his hands and face with the wet whips of a cold downpour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летевшее навстречу облако стало хлестать его по рукам и лицу мокрыми плетьми холодного ливня.

Yeah, everyone, this is new Special Agent Wells, fresh out of Quantico with flying colors, decorated Special Forces, renowned sniper, - blah, blah, blah, yadda, yadda, yadda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте все: это - новый специальный агент Уэллс только что из Квантико с нашивками летчика прославленный снайпер ля-ля-ля и так далее.

A flying fish is excellent to eat raw and I would not have to cut him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырая летучая рыба - отличная еда, и потрошить ее не надо.

They charteded courses and positions... and flew at night and in fog without radar... and when they said on the radio transmitter... that they'd be flying over at such and such an hour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чертят курс и позицию... и летят ночью и в туман без радара... и они говорят по радиопередатчику... что и где пролетали в такой-то час.

From that moment Karl was transformed into a flying white ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же секунду Карл превратился в белое привидение.

My panties, it's flying away

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои трусы улетели...

It's just like flying in the sky!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, будто мы летим по небу!

In the Book of Ezekiel, the prophet describes a flying chariot containing wheels within wheels and powered by angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге пророка Иезекииля, пророк описывает полет на колеснице содержащий колеса внутри колес и питающейся от ангелов.

I don't want you flying solo on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы ты занимался этим самостоятельно.

A shower of flying leaves enveloped them, and hard on the heel of the wind came driving drops of rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья целыми охапками посыпались на них; как только ветер пронесся, упали первые капли дождя.

I want to know who the hell sent my kidney flying coach to Seattle when I sent two surgeons to pick it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать, кто черт возьми отправил мою почку лететь в Сиэтл, когда я отправил за ней двух хирургов.

Oh, and by the way, you're responsible for her getting this bad case of wanderlust at her young age, letting her drive cross-country and flying all over Europe with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, к слову, это ты ответственна за то, что она пристрастилась к этим ужасным путешествиям в юном возрасте, позволила ей прокатиться через всю страну и полетела с ней в Европу.

The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи.

Once, they took off and were flying in formation when the control tower summoned them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды уже поднялись в воздух и построились в боевые порядки, но с командно-диспетчерского пункта приказали идти обратно на посадку.

Feels like we're flying an actual Predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто мы летаем на настоящем Хищнике.

Coropuna is constructed atop of 14 million year old ignimbrites and lava flows of Neogene age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коропуна построена поверх 14-миллионолетних игнимбритов и лавовых потоков неогенового возраста.

On 13 September 1987, a fully armed Soviet Su-27, Red 36, intercepted a Norwegian Lockheed P-3 Orion maritime patrol aircraft flying over the Barents Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 1987 года полностью вооруженный советский Су-27 Red 36 перехватил норвежский патрульный самолет Lockheed P-3 Orion, летевший над Баренцевым морем.

Captain Kinnier had taken a huge risk, but came through with flying colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Киннье пошел на огромный риск, но прошел его с честью.

Then, the cut-up geometrical shapes are slotted one into another and the resultant three-dimensional construct is attached to the initial print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вырезанные геометрические фигуры прорезаются одна в другую, и полученная трехмерная конструкция прикрепляется к исходному отпечатку.

All long-tailed distributions are heavy-tailed, but the converse is false, and it is possible to construct heavy-tailed distributions that are not long-tailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все длиннохвостые распределения являются тяжелохвостыми, но обратное неверно,и можно построить тяжелохвостые распределения, которые не являются длиннохвостыми.

With parental acceptance, the boy would be reassigned and renamed as a girl, and surgery performed to remove the testes and construct an artificial vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С согласия родителей мальчика переименуют в девочку и сделают операцию по удалению яичек и созданию искусственного влагалища.

The cells NASA is using to construct the wing are small black modules consisting of carbon fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячейки, которые НАСА использует для постройки крыла, представляют собой небольшие черные модули, состоящие из углеродного волокна.

The P180 is said to have good fuel efficiency relative to small turbojets flying in the same speed and altitude range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что P180 имеет хорошую топливную экономичность по сравнению с небольшими турбореактивными двигателями, летающими в том же диапазоне скоростей и высот.

Thirteen days after Quimby, her friend Matilde E. Moisant an American of French Canadian descent was licensed and began flying in air shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через тринадцать дней после Квимби ее подруга Матильда Э. Мойзант, американка франко-канадского происхождения, получила лицензию и начала летать на авиашоу.

It was during this time that major Neolithic monuments such as Stonehenge and Avebury were constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время были построены такие крупные неолитические памятники, как Стоунхендж и Эйвбери.

A flying wing has no fuselage, though it may have small blisters or pods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающее крыло не имеет фюзеляжа, хотя оно может иметь небольшие пузыри или стручки.

Nonetheless, it is important to note that race, as a social construct, has a unique conceptualization in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее важно отметить, что раса как социальный конструкт имеет уникальную концептуализацию в Бразилии.

In late June, Garbo was instructed by the Germans to report on the falling of V-1 flying bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июня Гарбо получил указание от немцев доложить о падении летающих бомб Фау-1.

Personal photography allows people to capture and construct personal and group memory, maintain social relationships as well as expressing their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная фотография позволяет людям запечатлеть и построить личную и групповую память, поддерживать социальные отношения, а также выражать свою идентичность.

The history of the practice is not entirely clear but given that Easter is a Christian festival, it is said that kite flying is symbolic of the Risen Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История этой практики не совсем ясна, но, учитывая, что Пасха-христианский праздник, считается, что полет воздушного змея символизирует воскресшего Господа.

In this case, the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary reasons for the design's adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае аэродинамические преимущества летающего крыла не являются основными причинами для принятия конструкции.

The conclusion appears inescapable that some type of flying object has been observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрашивается неизбежный вывод, что наблюдался какой-то летающий объект.

Most non-flying duties performed by warrant officers in other services are instead performed by senior NCOs in the Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство нелетных обязанностей, выполняемых Прапорщиками в других службах, вместо этого выполняются старшими сержантами в ВВС.

Shigaraki ware is said to have begun when tiles were constructed for the Emperor Shōmu’s Shigaraki-no-miya Palace in 742.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что шигарак-но-Мия появилась в 742 году, когда для Дворца Шигараки-но-мия императора Симу была построена черепица.

En route, they encountered six Boeing B-17 Flying Fortresses of the 19th Bomb Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути они столкнулись с шестью Боингами в-17 Летающие крепости 19-й бомбардировочной группы.

Tuskegee had the facilities, and engineering and technical instructors, as well as a climate for year-round flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таскиги имелись необходимые условия, инженерные и технические инструкторы,а также климат для круглогодичных полетов.

Stephen also gives Francine flying lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен также дает Франсин уроки пилотирования.

Upon arrival at the sea an enormous barge was constructed exclusively for the Thunder Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в море была построена огромная баржа исключительно для Громового камня.

For example, the Soviet-Russian Alfa class submarine, was constructed out of titanium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, советско-российская подводная лодка класса Альфа была построена из титана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flying constructions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flying constructions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flying, constructions , а также произношение и транскрипцию к «flying constructions». Также, к фразе «flying constructions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information