For conquering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
set out for - отправился в
be suitable for - быть пригодным для
quest for - Стремление к
be for - быть для
plunk for - плунжер для
what are your plans for tonight? - что вы будете делать сегодня вечером?
for children over 16 years - для детей старше 16 лет
mandate for negotiations - мандат на ведение переговоров
strike a match for - чиркать спичкой
fit for operation - операбельный
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
conquering hero - побеждающий герой
conquering passion - обуздывать страсть
is conquering the market - завоевывает рынок
conquering new territory - завоевывая новые территории
for conquering - для завоевания
after conquering - после завоевания
of conquering - покорения
by conquering - завоевывая
succeeded in conquering - удалось завоевании
Синонимы к conquering: subjugation, subjection, conquest, annihilate, overpower, thrash, crush, wipe the floor with, overwhelm, skunk
Антонимы к conquering: surrendering, forfeiting, losing, failing, retreating, succumbing, yielding
Значение conquering: overcome and take control of (a place or people) by use of military force.
After conquering the city, Sultan Mehmed made Constantinople the new Ottoman capital, replacing Adrianople. |
После завоевания города Султан Мехмед сделал Константинополь новой Османской столицей, заменив Адрианополь. |
The title power also seems wrong as having a crown and conquering isn't really what i would call a power. |
Титульная власть также кажется неправильной, поскольку обладание короной и завоевание-это не совсем то, что я бы назвал властью. |
There is Voldemort's obsession with conquering death and his quest for immortality at any price, the goal of anyone with magic. |
Существует одержимость Волдеморта покорением смерти и его стремление к бессмертию любой ценой, цель любого человека с магией. |
Th' octogenarian chief, Byzantium's conquering foe. |
В наборе есть выдающийся коллаборационист Санде, а также Эд Ширан, Габриэль и другие. |
A friend of mine talked me into conquering some of my fears, and, uh, it didn't really work out. |
Моя подруга помогает мне преодолеть некоторые мои страхи,и, эм, что-то не очень получается. |
И теперь мир годится для завоевания. |
|
When in the days of the deceased king we were engaged in conquering the provinces of Iran, we did not proceed to this region. |
Когда во времена покойного царя мы были заняты завоеванием провинций Ирана,мы не пошли в этот регион. |
I got a free drink at the Green Tavern and all in all spent the whole time feeling like the conquering hero. |
В Зеленой таверне меня поили бесплатно, и, в общем, я чувствовал себя героем-завоевателем. |
At a quick span of time, ecommerce boomed in the world of the internet conquering every mindset of online marketers. |
На быстрый промежуток времени, бум электронной торговли в мире интернет завоевывая каждый мышления Интернет-маркетинга. |
Now to find a meal befitting a conquering hero. |
Теперь найти пищу подобающую героя-победителя. |
My dear, all-conquering Marcus Licinius Crassus... what if it is Spartacus who crosses the battlefield... Looking for you? |
Мой дорогой, всепобеждающий Марк Лициний Красс... а что если Спартак будет искать тебя на поле брани? |
In Wales there was no need for legislation to prevent the conquering people intermarrying with the conquered. |
В Уэльсе не было необходимости вводить закон, запрещавший завоевателям жениться на аборигенах. |
After successfully conquering the Rigelians... |
После успешного завоевания Ригелианцев... |
I still worship the Founders, but their obsession with conquering the Alpha Quadrant is misguided. |
Я до сих пор поклоняюсь Основателям, но их одержимость в завоевании альфа-сектора, это ошибка. |
Well, this has buggered your plans for conquering the universe, eh? |
Что, не удались твои планы завоевания Вселенной, а? |
So, I am in need of some new generals to join me in my little plan of conquering this world. |
Теперь мне нужны новые военачальники. Чтобы осуществить мой план по быстренькому завоеванию мира. |
Conquering the world one area code at a time. |
Завоёвываем мир по одному телефонному коду за раз. |
Быть мужчиной значит покорять свои страхи. |
|
Они вместе покоряют мир тенниса. |
|
Удовлетворить тысячу желаний ... или преодолеть всего лишь одно. |
|
According to our allies, Anubis is quickly conquering the other System Lords. |
Согласно нашим союзникам, Анубис быстро начинает подчинять себе других Системых Владык. |
Well, here I am ready to conquer myself, and I'm getting married. And what am I conquering by way of the whole world? |
Ну, вот и я готов победить себя, и женюсь, а между тем что завоюю вместо целого-то мира? |
Conquering the world is less an art than conquering a man. |
Завоевать мир проще, чем человека. |
Откройся пошире, чтобы величием завоевать... |
|
She, who dreamed of becoming someone to talk about... of conquering this terrifying city where she arrived one autumn night... very much like this one. |
Её, мечтавшей о том, чтобы о ней заговорили, о том, чтобы завоевать этот пугающий город, куда она приехала осенним вечером, совсем таким, как этот. |
Because we are conquering your fear right here and right now. |
Потому что мы боремся с твоим страхом прямо сейчас. |
Well, if it isn't the conquering heroes. |
Разве это не наши герои-победители? |
There was a time I was the conquering hero. |
когда я был героем–завоевателем. |
You shall come home the conquering hero! |
Ты вернешься домой героем-завоевателем! |
Come home the big conquering hero in your Rolls and your $500 boots. |
Возвращаешься домой героем-завоевателем с роскошными часами и обувью за 500 баксов. |
Was it foolish to think we'd be welcomed back as conquering heroes? |
Было бы глупо думать, что мы вернулись Как герои. |
Мы были командой, завоевывающей вместе новый мир. |
|
Harmony Shoal have been conquering your world for five years. |
Косяк Гармонии захватывает ваш мир уже пять лет. |
Я надеюсь, что после свержения Цинь, |
|
I am conquering the pain with my mind. |
Я побеждаю боль разумом. |
For what did Jekyll -he caught himself up at the word with a start, and then conquering the weakness-what could Jekyll want with it? he said. |
Для чего Джекил... при этом слове он вздрогнул и умолк, но тут же справился со своей слабостью... Зачем оно понадобилось Джекилу? |
Which of the two would you rather have in your possession the day Spain or England arrives and sets its eyes on conquering that fort? |
Что из этого ты выбрал бы тогда, когда придут испанцы или англичане – и захотят завоевать крепость? |
The powerful forces of the Axis were slowly conquering the world, and the shadows were darkening everywhere. |
Зловещие тени сгущались над миром. |
Jainism recommends conquering anger by forgiveness, pride by humility, deceit by straightforwardness and greed by contentment. |
Джайнизм рекомендует побеждать гнев прощением, гордость смирением, обман прямотой и жадность довольством. |
Henry returned a conquering hero, seen as blessed by God in the eyes of his subjects and European powers outside France. |
Генрих вернулся героем-победителем, которого Бог благословил в глазах его подданных и европейских держав за пределами Франции. |
In 987, he made two campaigns against Coimbra, conquering it during the second on 28 June. |
В 987 году он совершил две кампании против Коимбры, завоевав ее во время Второй 28 июня. |
After conquering his enemies he would travel to Jerusalem and relinquish his power on the Mount of Olives. |
После победы над врагами он отправится в Иерусалим и откажется от власти на Масличной горе. |
The hero, instead of conquering or conciliating the power of the threshold, is swallowed into the unknown and would appear to have died. |
Герой, вместо того чтобы покорить или примирить силу порога, поглощается неизвестностью и, по-видимому, умирает. |
After four centuries of Muslim rule under the Mughals, Kashmir fell to the conquering armies of the Sikhs under Ranjit Singh of Punjab. |
После четырех столетий мусульманского владычества под властью Великих Моголов Кашмир пал под властью армии завоевателей сикхов Ранджита Сингха из Пенджаба. |
The majority of the Bicolano people are devout Roman Catholics due to the Spanish conquering the country and converting them to their religion. |
Большинство жителей Биколано-набожные католики, потому что испанцы завоевали страну и обратили их в свою религию. |
They followed up by a campaign which swept the allies to the east bank of the Rhine and left the French, by the beginning of 1795, conquering the Dutch Republic itself. |
За ними последовала кампания, которая увлекла союзников на восточный берег Рейна и оставила французов в начале 1795 года, завоевав саму голландскую Республику. |
One of the main strategic differences between the first and second invasions was that conquering China was no longer an explicit goal for the Japanese. |
Одно из главных стратегических различий между первым и вторым вторжениями состояло в том, что завоевание Китая больше не было явной целью японцев. |
After achieving actual or nominal dominion over much of Eurasia and successfully conquering China, Kublai pursued further expansion. |
Достигнув фактического или номинального господства над большей частью Евразии и успешно завоевав Китай, Хубилай продолжил экспансию. |
¨ According to the History of Yuan, ¨King of Goryeo ask Kublai Khan for conquering Japan. |
Согласно истории юаня, Царь Горио попросил Хубилая-Хана завоевать Японию. |
Conquering her fears, however, she often cooperated with Vernon. |
Однако, преодолевая свои страхи, она часто сотрудничала с Верноном. |
In 1959, FC Barcelona also won another double of La Liga / Copa Del Rey, conquering three doubles in the 1950s. |
В 1959 году ФК Барселона также выиграл еще один дубль Ла Лиги / Copa Del Rey, победив три дубля в 1950-х годах. |
In 650, Muawiyah attacked Cyprus, conquering the capital, Constantia, after a brief siege, but signed a treaty with the local rulers. |
В 650 году Муавия напал на Кипр, завоевав столицу Констанцию после непродолжительной осады, но заключив договор с местными правителями. |
Conquering the fear of death would naturally lead to a happier life. |
Преодоление страха смерти, естественно, приведет к более счастливой жизни. |
The Romans travelled across Europe, conquering much of it and trading with the rest. |
Римляне путешествовали по всей Европе, завоевывая большую ее часть и торгуя с остальными. |
The series concluded in its 13th and final episode with Isaiah How and Alan Zhang conquering the obstacle course at Mount Midoriyama, Japan. |
Серия завершилась в своем 13-м и последнем эпизоде с Исайей хау и Аланом Чжаном, покоряющими полосу препятствий на горе Мидорияма, Япония. |
Odin was a very successful warrior and travelled widely, conquering many lands. |
Один был очень успешным воином и много путешествовал, завоевывая множество земель. |
While Genghis Khan was conquering Transoxania and Persia, several Chinese who were familiar with gunpowder were serving in Genghis's army. |
В то время как Чингисхан завоевывал Трансоксанию и Персию, несколько китайцев, знакомых с порохом, служили в армии Чингиса. |
After Ninus' death she reigned as queen regnant for 42 years, conquering much of Asia. |
После смерти Нина она царствовала в качестве королевы-регентши в течение 42 лет, завоевав большую часть Азии. |
Each monster represented a fear he had, and conquering those fears caused the monsters to eventually disappear. |
Каждый монстр олицетворял страх, который он испытывал, и победа над этими страхами заставляла монстров в конце концов исчезнуть. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for conquering».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for conquering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, conquering , а также произношение и транскрипцию к «for conquering». Также, к фразе «for conquering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
