For convenience sake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
solicit (for) - запрашивать (для)
condemn for - осуждать за
for nought - ничто
looking for - находясь в поиске
scheduled for - запланировано на
car shampoo for stubborn dirt removal - автошампунь для удаления сильных загрязнений
Main Directorate for Economic Safety and Counteracting Corruption - главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции
for the purposes hereof - в целях настоящего документа
for later - на потом
call for arms - призыв к оружию
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
for the sake of convenience - для удобства
become a convenience - стать удобство
convenience shopping - удобство покупок
for extra convenience - для дополнительного удобства
added convenience - Дополнительное удобство
convenience retail - удобство розничной торговли
usage convenience - удобство использования
for your convenience you - для вашего удобства вы
to suit the convenience - в соответствии с удобством
convenience of usage - удобство использования
Синонимы к convenience: expedience, advantage, propitiousness, timeliness, suitability, appropriateness, ease of use, usability, usefulness, utility
Антонимы к convenience: burden, millstone, weight
Значение convenience: The quality of being convenient.
sake of expediency - ради целесообразности
s sake - саке s
for argument sake - ради аргумента
goodness sake - ради Бога
for the sake of your son - ради вашего сына
for the sake of those - для тех,
for the sake of improvement - для улучшения
for the sake of avoiding - ради избежания
for the sake of diversity - ради разнообразия
for the sake of concision - ради краткости
Синонимы к sake: motive, interest, welfare, edification, reason, advantage, gain, good, objective, purpose
Антонимы к sake: disadvantage, detriment, cause
Значение sake: Cause, interest or account.
However, for the sake of entertainment and convenience, they have been replaced by the 12 animals. |
Однако ради развлечения и удобства они были заменены на 12 животных. |
For the sake of convenience, people then agreed to deal in something that is intrinsically useful and easily applicable, such as iron or silver. |
Ради удобства люди тогда соглашались иметь дело с чем-то, что само по себе полезно и легко применимо, например с железом или серебром. |
For the sake of convenience and without any coded undertones I have, however, opted simply to use both expressions interchangably. |
Для удобства и без каких-либо закодированных подтекстов я, однако, решил просто использовать оба выражения взаимозаменяемо. |
I've campaigned for freedom since 1983, and I am not going to surrender that freedom for the sake of a more convenient computer. |
Я борюсь за свободу с 1983 года, и я не собираюсь отказываться от этой свободы ради более удобного компьютера. |
For the pure sake of conveniency we have disambugations and redirects. |
Для чистого удобства у нас есть дезамбугации и редиректы. |
Notes and coins are physical representations of currency, and they exist merely for the sake of practical convenience. |
Банкноты и монеты-это физические репрезентации валюты, и они существуют только ради практического удобства. |
We conceive of the individual animal as a small world, existing for its own sake, by its own means. |
Мы представляем себе отдельное животное как маленький мир, существующий сам по себе, своими собственными средствами. |
Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer. |
Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком. |
But wretched Jonah cries out to them to cast him overboard... for he knew that for his sake this great tempest was upon them. |
Несчастный Иона просил бросить его за борт, ибо он знал, что буря разразилась из-за него. |
Don't make any cracks about the golden fleece, for God's sake! |
Только не вздумай отпускать какие-нибудь шуточки насчет Золотого Руна, ради Бога! |
But it does mean that France will no longer oppose America just for the sake of opposing America. |
Но это означает, что Франция больше не будет выступать против Америки исключительно ради противостояния Америке. |
Well, yes, I am deeply convinced that it will be very convenient for us to cooperate. |
Ну, да, я глубоко убежден, что нам с Вами будет очень комфортно сотрудничать. |
Мариса настояла, что мы должны проверить дом на плесень из-за Карлоса. |
|
The flag of convenience system turns ship registration into a business and allows a competitive advantage that encourages sub-standard shipping practices. |
Система удобных флагов превращает регистрацию судов в коммерческую отрасль и допускает конкуренцию, поощряющую практику эксплуатации неполноценных судов. |
It was the main railway in British North America, for God's sake. |
Да это же самая главная Линия Британии в Северной Америки, ради всего святого! |
It's convenient right now. |
Меня устраивает прямо сейчас. |
Long live the marriage of convenience. |
Долгой счастливой жизни в браке по расчету! |
From this moment I will, without remorse, suit my convenience. |
С этого момента я буду без угрызений совести получать выгоду. |
They carry him for old time's sake, but that kind of patience runs out, and when it does... You want to be there to catch him when he falls, offer him a way out long as he goes witness. |
По старой дружбе они еще не торопят его, но скоро и их терпению настанет конец и тогда... мы точно должны присутствовать при этом и протянуть руку помощи в обмен на его свидетельские показания. |
' They got no conveniences at my old man's place. |
У моего старика дома никаких удобств. |
I shall come by at your convenience. |
Я приеду, когда вам будет удобно. |
Nine or ten stayed-some out of curiosity, others for the sake of companionship. |
Некоторые остались из любопытства, другие -просто за компанию. |
We're like the FBI, only more conveniently located. |
Мы как ФБР, только более удобно расположены. |
For the sake of my daughter, I must gain rank so that she may be well placed. |
Ради дочери я должен получить звание, чтобы потом хорошо ее пристроить. |
We can meander around the issue for as long as each of us feels the situation requires us to for the sake of, oh... |
Мы можем ходить вокруг да около до тех пор, пока каждый из нас не почувствует, что ситуация требует от нас ради... |
You can pick them up at your convenience. |
Можете забрать их в удобное время. |
And since he eats, like, nine candy bars a day, if we wait here at the convenience store, he's bound to show up. |
Так как он ест девять шоколадок в день, мы подождем его у магазина, пока он не появится. |
That convenient software fix he just described is what allowed PODS to find the meteorite. |
Ведь именно эта настройка оборудования позволила НАСА обнаружить метеорит. |
Just listen, for God's sake. |
Выслушай же, наконец, черт подери! |
Well, when you're ready to shove off, I was thinking we COD grab some dinner, maybe take the train downtown for old time's sake. |
Ну, когда захочешь уйти, можем взять с собой ужин и отправится куда-нибудь на поезде, вспомнить старые времена. |
I have come to know what it is to be poor, and to long for money for my children's sake. |
Я узнала, что значит быть бедной, тоскуя по богатству, которое могла бы отдать сыну. |
Beto, for God sake, don't make a fuss. |
Бето, ради бога, не делай из мухи слона. |
She then uttered a loud shriek, and exclaimed, He is down!-he is down! Who is down? cried Ivanhoe; for our dear Lady's sake, tell me which has fallen? |
Тут она воскликнула: - Он упал! - Кто упал? -спросил Айвенго. - Ради пресвятой девы, скажи, кто упал? |
Нарушить правила для твоего удобства? |
|
Yes, but for the sake of Nanga Parbat, I'll go even to the devil horns! |
Да, но ради Нанга Парбат я пойду хоть к черту на рога! |
Your face inspires me with confidence; you seem wise, good, and experienced; tell me, for heaven's sake, why you accost me in so odd a fashion? |
Ваше лицо внушает мне доверие, я думаю, вы умны, добры и опытны. Скажите мне, ради всего святого, почему вы обращаетесь ко мне с такими необычными речами? |
I'm just fitted in when it's convenient for you. |
Я нужен только тогда, когда тебе это удобно. |
Moreover, Lydgate did not like the consciousness that in voting for Tyke he should be voting on the side obviously convenient for himself. |
Кроме того, Лидгейту было неприятно сознание, что, голосуя за Тайка, он извлекает из этого выгоды для себя. |
That's... not convenient for me. |
Это... неудобно для меня. |
You can't spoil everything for the sake of a little adventure. |
Только не испорти всё из-за любви. |
Напомните мне никогда больше не работать в мини-маркетах! |
|
A 150-ton meteorite, for god's sake... |
150-тонного метеорита, Господи спаси... |
I don't find it convenient at all, but you put us in review, and now I have to go with the other client. |
Не вижу ничего чудесного, и это ты затеял пересмотр, поэтому теперь я обязан поддержать другого клиента. |
Mainly for your sake and Pasha's. |
Главным образом ради тебя и Паши. |
' Stop shouting, for Christ's sake!' |
Перестань кричать, ради бога! |
My father was Conservative MP for Henley, for God's sake. |
Мой отец был депутатом парламента от Консервативной партии! Господи ты боже мой! |
Or was it just convenient? |
Или просто так было удобнее? |
It is convenient to redefine J to absorb the factor N, so that the limit N → ∞ is smooth. |
Это удобно для переопределения J, чтобы поглотить фактор N, так что в пределе N → ∞ гладкая. |
Sometimes potash is referred to as K2O, as a matter of convenience to those describing the potassium content. |
Иногда поташ называют K2O, для удобства тех, кто описывает содержание калия. |
These foods are usually served in tiny portions, as a side dish to be eaten with white rice, to accompany sake or as a topping for rice porridges. |
Эти продукты обычно подаются в крошечных порциях, как гарнир к белому рису, чтобы сопровождать саке или как начинка для рисовых каш. |
A dependable desktop operating system suited for end users but with plenty of convenient extras to woo developers with. |
Надежная настольная операционная система, подходящая для конечных пользователей, но с большим количеством удобных дополнений, чтобы привлечь разработчиков. |
It is also a term of criticism applied to films which objectify people in poverty for the sake of entertaining a privileged audience. |
Это также термин критики, применяемый к фильмам, которые объективируют людей в нищете ради развлечения привилегированной аудитории. |
Stepping through a single-line statement in a debugger may also be less convenient. |
Переход через однострочный оператор в отладчике также может быть менее удобным. |
Today the area mostly consists of open, grassy lands, but 1000 years ago, there were forests that were convenient for boat-building, house-building and iron extraction. |
Сегодня эта область в основном состоит из открытых, травянистых земель, но 1000 лет назад здесь были леса, которые были удобны для строительства лодок, домов и добычи железа. |
Web markup languages such as XML and HTML treat whitespace characters specially, including space characters, for programmers' convenience. |
Языки веб-разметки, такие как XML и HTML, специально обрабатывают пробелы, включая пробелы, для удобства программистов. |
A convenient table of HHV and LHV of some fuels can be found in the references. |
Удобную таблицу HHV и LHV некоторых видов топлива можно найти в справочниках. |
Go back and review the evidence I posted above, for your convenience. |
Вернитесь назад и просмотрите доказательства, которые я разместил выше, для вашего удобства. |
A key element in making ransomware work for the attacker is a convenient payment system that is hard to trace. |
Ключевым элементом в работе вымогателей для злоумышленника является удобная платежная система, которую трудно отследить. |
The location of articles is for the convenience of our readers. |
Расположение статей-для удобства наших читателей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for convenience sake».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for convenience sake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, convenience, sake , а также произношение и транскрипцию к «for convenience sake». Также, к фразе «for convenience sake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
