For small businesses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For small businesses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для малого бизнеса
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • applicant for - Претендент на

  • expenses for - расходы на

  • for corporations - для корпораций

  • cell for - ячейка для

  • can for - может,

  • tape for - лента для

  • disastrous for - губительные для

  • broker for - брокер

  • cap for - колпачок для

  • trainer for - тренажер для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small favour - маленькое одолжение

  • small business loans - кредитование малого бизнеса

  • a small please - небольшой пожалуйста

  • small warning - небольшое предупреждение

  • remains small - остается небольшой

  • small birds - мелкие птицы

  • small elephant - маленький слон

  • a small donation - небольшое пожертвование

  • small in scale - небольшой по шкале

  • relatively small quantity - относительно небольшое количество

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- businesses [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право



Small, easily digestible, bite-sized achievements... tax credits for small business, increased penalties for financial fraud, funding for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие, очень понятные, крошечные достижения... Налоговые скидки для малого бизнеса, ужесточенные наказания для финансовых мошенников, финансирование...

By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей.

Even existing small and medium-sized local industries are sometimes thrown out of business, when import controls are lifted in the process of liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже существующие местные мелкие и средние предприятия часто вытесняются с рынка, когда в процессе либерализации отменяется контроль над импортом.

She handles all the loans for small businesses and homes for her bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимается всеми кредитами для малого бизнеса и под покупку жилья.

In return for this bailout, they promised that they would lend to small businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен на эту помощь они обещали, что они будут предоставлять ссуды малому бизнесу.

A key difference, however, is that in emerging economies flexible networks of individuals or small businesses take the place of formal employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым отличием, однако, является то, что в странах с развивающейся экономикой гибкие сети частных лиц или малых предприятий занимают места официальных работодателей.

I'm a businessman, a small businessman, and I'm sure you can understand that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - бизнесмен. Мелкий предприниматель уверен, вы понимаете моё положение.

Small businesses are the backbone of job creation in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малый бизнес это становой хребет, основа для создания рабочих мест в США.

You know, the Small Business Administration tells us that 64 percent of new jobs created in the private sector in the USA are thanks to small businesses like mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Управления по делам малого бизнеса 64% рабочих мест в частном секторе США обеспечивают компании, подобные моей.

Mammy pinched small Jack, and he hastened to his business of slowly swishing the paper ribbons back and forth behind Ellen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамушка ущипнула Джека, и он поспешно принялся за дело - бумажные ленты медленно поплыли вверх и вниз за спиной Эллин.

Creation of information «business card» for a small company costs up to $1000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание информационной визитки для небольшой фирмы стоит до 1000 долларов.

She is a devoted sister and aunt, she's a deeply spiritual woman and she is a small businesswoman of some repute in South-Western Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преданная сестра и тетя, глубоко верующий человек, а также владелица небольшого дела с хорошей репутацией в юго-западном Сиднее.

This small business isn't fit for the Japanese

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот малый бизнес не пригоден для японцев

Small business incorporation papers, credit application, lease agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы малого предприятия, кредитная заявка, договор аренды.

Stener had been engaged in the real estate and insurance business in a small way before he was made city treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До назначения на этот пост Стинер работал мелким страховым агентом и комиссионером по продаже недвижимого имущества.

I am here on behalf of the small business owners council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь от имени совета предпринимателей города.

You spend your time spying on dissidents and shaking down small businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты провёл жизнь, преследуя инакомыслящих, и вытрясая деньги у мелких предприятий.

Skip the small talk and get down to business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропустим небольшой разговор и перейдем сразу к делу.

Meanwhile, small businesses in the Washington region seem to be faring better and thus paying more state and local taxes, according to the recent study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, малый бизнес в Вашингтонской зоне, похоже, чувствует себя лучше и, таким образом, выплачивает больше налогов по штату и на местном уровне, согласно недавнему исследованию.

It is composed of 28 members representing scientific and cultural circles, industrial enterprises, small- and medium-sized businesses and office employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав вошли 28 человек - представители научной и культурной общественности, производственных предприятий, малого и среднего бизнеса, государственные служащие.

For small and mid-sized businesses to get education, product updates, advertiser best practice guides, and success stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел предназначен для небольших и средних компаний. В нем можно найти массу полезной информации: инструкции, обновления продуктов, рекомендации для рекламодателей и истории успеха.

Business grinds to a whole world wide as wild fires are ignited by the small lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия по всему миру одновременно остановились, когда от раскаленных линий связи начались лесные пожары.

When I am in Davos, I will highlight for the CEOs and business leaders the mutual benefits of forming partnerships with small producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я буду в Давосе, то расскажу директорам компаний и лидерам бизнеса о совместных выгодах создания партнёрских отношений с мелкими производителями.

Past efforts to promote the development of small- and medium-sized businesses had been ineffective and only 300 women had received assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом усилия по стимулированию развития малого и среднего предпринимательства были неэффективными, и помощь получили лишь 300 женщин.

I've actually been teaching them about small businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я сейчас им рассказываю о малом бизнесе.

Under their guidance we started small businesses, and they sold the goods to other dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под их руководством открылись небольшие предприятия, товары начали продавать в другие измерения.

If the computer is connected to a Workgroup, such as on a small business or home network, you can do it yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если компьютер подключен к рабочей группе, такой как сеть малого предприятия или домашняя сеть, вы можете сделать это самостоятельно.

These guidelines are intended for use by employers, small and medium business owners, human resource specialists and union representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими принципами должны руководствоваться работодатели, владельцы мелких и средних предприятий, специалисты в области людских ресурсов и представители профессиональных союзов.

Staff at the firm, may on occasion, accept small gifts or hospitality from third parties associated with the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники компании при случае могут получать от третьих сторон небольшие подарки или представительские, связанные с родом деятельности.

A proposal to encourage small businesses ... to provide their employees with health insurance ... is now being debated by Washington legislators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение, касающееся поощрения малого бизнеса, предоставившего своим сотрудникам медицинское страхование, обсуждается в настоящее время законодателями в Вашингтоне.

However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег.

Additionally, credit facilities were provided to women who wished to set up small businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщинам, желающим начать собственный малый бизнес, предоставляются кредиты.

Ted has a small carpet-cleaning business in receivership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Теда небольшой бизнес по чистке ковров.

Among active employment programmes, the most commonly practiced are subsidized employment schemes for vulnerable groups and support for small businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу наиболее распространенных программ активных действий для повышения уровня занятости относятся планы субсидируемого трудоустройства лиц из числа уязвимых групп и поддержка малых предприятий.

I passionately believe that it's the growth of small businesses into larger ones that is critical for Britain's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я страстно верю, что переростание малого бизнеса в большой - это чрезвычайно важно для будущего Британии.

You know what it's like to run a small business. When the recession hit, you took a pay cut so you didn't have to fire a single employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что значит управлять мелким бизнесом во время экономического кризиса, ты урезаешь свои расходы, так, что тебе не приходится увольнять ни одного рабочего

Greek small business owners, who have never been eager taxpayers and who now resolutely refuse credit cards, will sympathize with us here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий малый бизнес, никогда не любивший налоги и упорно не принимающий кредитки, нас в этом поймет.

First order of business is the small independent loan companies we're servicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей первой задачей являются небольшие кредитные организации, которые мы обслуживаем.

Second, they spend less time taking care of simple financial transactions and more on productive work or running a small business of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, они тратят меньше времени на заботу о простых финансовых транзакциях и больше на продуктивную работу или собственный малый бизнес.

The first variant is used more often for the projects implemented by the institutes. The second is usually used for the small and medium size businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вариант чаще используется в рамках партнерства с институтами, второй - с предприятиями малого и среднего бизнеса.

the small businessman is in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мелкий бизнес тоже в проблемах.

Business required that the grand strategist make a personal visit to a small grape-growing republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело требовало личного присутствия 1 великого комбинатора в небольшой виноградной республике.

The NFIB small business optimism for February is expected to have increased a bit, staying fractionally below its December 7-year high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс оптимизма NFIB малого бизнеса в феврале, как ожидается, немного вырастет, оставаясь частично ниже своего декабрьского 7-летнего максимума.

And it will all be small businesses, like artisan cheese shops or noodle houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И повсюду будут мелкие лавочки, вроде магазинчиков сыра или лапшичных.

And his father owned a small tiling business in suburban Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его отца было небольшое кровельное дело на окраине Бирнингема.

Okay, I was helping out a Brazilian friend with a small import-export business down in Sao Paulo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я помогал другу из Бразилии с небольшим импорт-экспорт бизнесом в Сан-Пауло.

Now, how many of you have run a business with a spreadsheet by hand, like my dad did for his small printing business in Philadelphia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А многие ли из вас управляли бизнесом при помощи таблиц, написанных от руки, как делал мой отец в своей небольшой типографии в Филадельфии?

Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела.

There are places set up by women specifically to support other women's small businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть места, созданные женщинами специально для поддержки малого бизнеса других женщин.

Our victim handled freight and customs brokering for small businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша жертва занималась перевозками и разтаможкой для маленьких компаний.

Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

Harry tried not to laugh as he watched Malfoy hurry forward, his head drooping with the weight of a nose like a small melon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова его склонялась вниз под тяжестью огромного носа, похожего на маленькую дыню.

A small stream of water moved slowly down the center of the concrete floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий ручеек воды медленно струился вдоль средней части бетонного днища.

You're trying to bury this to protect the business, not the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью.

So I have made certain changes to my business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я предпринял некоторые перемены в своем бизнесе:.

There was no satisfactory link to business activities to explain this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует какой-либо удовлетворительной связи между осуществляемой деятельностью, которая могла бы разъяснить это.

Only a very small number of developing countries had entered the virtuous circle of capital accumulation combined with faster growth and rising savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь очень небольшому числу развивающихся стран удалось вступить на путь накопления капитала и одновременного ускорения роста и увеличения объема сбережений.

The small size of the OPT market implies that improvements in living standards cannot be achieved without building a dynamic, high-value-added export sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неемкости рынка ОПТ повышение уровня жизни недостижимо без создания динамичного сектора экспорта с высокой добавленной стоимостью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for small businesses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for small businesses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, small, businesses , а также произношение и транскрипцию к «for small businesses». Также, к фразе «for small businesses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information