Forced to resign - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: вынужденный, принудительный, форсированный, принужденный, натянутый, неестественный, притворный, аффектированный
forced dilatation of jaws - насильственное разведение челюстей
forced sex - секс по принуждению
too forced - тоже вынуждены
find themselves forced - оказываются вынуждены
is not forced to sell - не вынуждены продавать
forced emigration - принудительная эмиграция
you are forced to - вы вынуждены
forced to have sex - вынуждены заниматься сексом
against forced labour - против принудительного труда
forced into liquidation - вынуждены в ликвидации
Синонимы к forced: forcible, violent, ordained, mandatory, compulsory, dictated, enforced, required, imposed, involuntary
Антонимы к forced: naive, natural, voluntary, honest, unforced, genuine, peaceful, real, sincere, unaffected
Значение forced: obtained or imposed by coercion or physical power.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to connect to a computer - для подключения к компьютеру
to be looking forward to - чтобы смотреть вперед
to beat someone to the punch - бить кого-то на удар
to fall a victim to - чтобы стать жертвой
i have to go to a meeting - я должен пойти на встречу
i have to go to the city - я должен идти в город
i have to talk to them - я должен поговорить с ними
have to go to the funeral - должны пойти на похороны
to good to be true - хорошо, чтобы быть правдой
to go off to - уйти в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: уходить в отставку, отказываться, слагать, передавать, вновь подписывать, уступать
noun: отставка
resign a commission - выходить в отставку
resign from post - уходить с поста
but resign - но уйти в отставку
has to resign from - должен уйти из
resign from office - уйти в отставку с должности
to resign from a position - уйти в отставку с позиции
to resign oneself - уйти в отставку себя
shall resign - должен уйти в отставку
just resign - просто уйти в отставку
asked to resign - попросился в отставку
Синонимы к resign: step down, quit, jump ship, give notice, hand in one’s notice, leave, stand down, give up, vacate, pack in
Антонимы к resign: claim, agree, maintain, retain, continue, defend, occupy, take on, hold, adopt
Значение resign: voluntarily leave a job or other position.
Symbolics also forced Greenblatt to resign by citing MIT policies. |
Символика также вынудила Гринблатта уйти в отставку, сославшись на политику MIT. |
After Hitler's rise to power, the government forced Haber to resign from his professorship and research jobs because he was Jewish. |
После прихода Гитлера к власти правительство заставило Хабера уйти с профессорской и научной работы, потому что он был евреем. |
Afterwards three other assistant U.S. Attorneys working on that case were fired or forced to resign. |
Впоследствии еще три помощника прокурора США, работавшие над этим делом, были уволены или вынуждены уйти в отставку. |
The public outcry subsequent to the move forced Lin to resign. |
Общественный резонанс, последовавший за этим шагом, вынудил Лина уйти в отставку. |
Territorial integrity issues in Ajaria were dealt with after the Rose Revolution, when leader Aslan Abashidze was forced to resign in May 2004. |
Вопросы территориальной целостности в Аджарии были решены после Революции Роз, когда лидер Аслан Абашидзе был вынужден уйти в отставку в мае 2004 года. |
The mood in the US today is far from the point that it reached in 1973 and 1974, when the drive to impeach Nixon and convict him in the US Senate forced him to resign. |
Настроение в США сегодня далеко от настроения в 1973-74 годах, когда стремление отстранить Никсона от должности и предать его суду в Сенате США заставило его подать в отставку. |
He was forced to resign after a bicycle mishap tore his only working clothes. |
Он был вынужден уйти в отставку после того, как несчастный случай с велосипедом порвал его единственную рабочую одежду. |
The Georgian Minister of Correction, Probation and Legal Assistance Khatuna Kalmakhelidze was forced to resign over the scandal. |
Грузинский министр исправительных работ, пробации и правовой помощи Хатуна Калмахелидзе была вынуждена уйти в отставку из-за скандала. |
In September, Hoveyda was forced to resign his position of Minister of Court. |
В сентябре Ховейда был вынужден уйти с поста министра юстиции. |
The previous Warden was forced to resign. |
Предыдущий начальник тюрьмы был вынужден уйти в отставку. |
He was indicted and impeached during his second term and forced to resign. |
Во время второго срока ему было предъявлено обвинение и объявлен импичмент, после чего он был вынужден уйти в отставку. |
He was finally forced to resign. |
В конце концов его заставили уйти в отставку. |
The parliament is often rigorous in holding the government accountable, government ministers are frequently interpellated and forced to resign. |
Парламент часто строго следит за тем, чтобы правительство несло ответственность, а министры правительства часто подвергаются вмешательству и вынуждены уходить в отставку. |
Nevertheless, in May 1981, Forlani was forced to resign due to the P2 scandal, causing the fall of the Italian government. |
Тем не менее, в мае 1981 года Форлани был вынужден уйти в отставку из-за скандала P2, вызвавшего падение итальянского правительства. |
But the public blamed the long-time Labour activist, and Shinwell was forced to resign in October. |
Но общественность обвинила в этом давнего лейбориста, и в октябре Шинвелл был вынужден уйти в отставку. |
Waddell forced Wright, the board of aldermen, and the police chief to resign at gunpoint. |
Уодделл под дулом пистолета заставил Райта, совет олдерменов и шефа полиции уйти в отставку. |
Once elected, the office-holder must remain resident in the appropriate district, or may usually be forced to resign. |
Действительно, способность контура обратной связи определять выходной сигнал используется для создания активных цепей фильтров. |
Theresa herself faced rebellion from her son, Afonso, and was forced to resign in his favour in 1128. |
Сама Тереза столкнулась с мятежом со стороны своего сына Афонсо и была вынуждена подать в отставку в его пользу в 1128 году. |
Consequently, he was forced to resign after a pro-Axis coup under Rashid Ali in April 1941. |
Поэтому он был вынужден уйти в отставку после провластного переворота при Рашиде Али в апреле 1941 года. |
However, he was forced to resign in 1988. |
Однако в 1988 году он был вынужден уйти в отставку. |
He was forced to resign in 1975, ostensibly for trying to pass a classified document to journalist Robert Fisk. |
Он был вынужден уйти в отставку в 1975 году, якобы за попытку передать секретный документ журналисту Роберту Фиску. |
The revolt then spread to Guatemala, where the similar military leader Jorge Ubico was also forced to resign by July 1. |
Затем восстание перекинулось на Гватемалу, где аналогичный военный лидер Хорхе Убико также был вынужден уйти в отставку к 1 июля. |
The following year, Truman forced Wallace to resign as Secretary of Commerce, and he retired from politics soon after that. |
В следующем году Трумэн вынудил Уоллеса уйти с поста министра торговли, и вскоре после этого он ушел из политики. |
Naguib was forced to resign in 1954 by Gamal Abdel Nasser – a Pan-Arabist and the real architect of the 1952 movement – and was later put under house arrest. |
Нагиб был вынужден уйти в отставку в 1954 году Гамалем Абдель Насером-Панарабистом и настоящим архитектором движения 1952 года – и позже был помещен под домашний арест. |
While Méndez was briefly reinstalled as president of the Central Bank by Stroessner, he was shortly thereafter again forced to resign. |
Хотя Мендес был ненадолго восстановлен в должности президента Центрального банка Штресснером, вскоре после этого он снова был вынужден уйти в отставку. |
Peel was forced to resign as prime minister on 29 June, and the Whig leader, Lord John Russell, became prime minister. |
29 июня пил был вынужден уйти с поста премьер-министра, и премьер-министром стал лидер вигов лорд Джон Рассел. |
On 16 October 2012, Dalli was forced to resign by Commission President José Manuel Barroso. |
16 октября 2012 года Далли был вынужден уйти в отставку президентом Еврокомиссии Жозе Мануэлем Баррозу. |
This war seems to have forced a lot of guys on both sides to resign from the human race. |
Эта война заставила слишком многих парней с обех сторон, отказаться от членства в человеческой расе. |
The economic crisis was one of the main problems that forced Berlusconi to resign in 2011. |
Экономический кризис стал одной из главных проблем, вынудивших Берлускони уйти в отставку в 2011 году. |
The failure of impeachment and the Democratic gains in the 1998 election forced House Speaker Newt Gingrich, a Republican, to resign from Congress. |
Провал импичмента и успехи демократов на выборах 1998 года вынудили спикера Палаты представителей Ньюта Гингрича, республиканца, уйти в отставку из Конгресса. |
Among those who had received kickbacks was Infrastructure and Transport Minister Maurizio Lupi, who was forced to resign. |
Среди тех, кто получил откаты, был министр инфраструктуры и транспорта Маурицио Лупи, который был вынужден уйти в отставку. |
He closely followed Watergate, and was pleased when the president was forced to resign. |
Он внимательно следил за Уотергейтом и был доволен, когда президент был вынужден уйти в отставку. |
Therefore, in February 1858 he was forced to resign. |
Поэтому в феврале 1858 года он был вынужден уйти в отставку. |
Both parties were forced to resign themselves. But the public and the author long cherished a grudge against the cardinal. |
Обе стороны принуждены были покориться Но и автор и зрители еще долго хранили в душе обиду на кардинала. |
He was forced to resign from his post, as the Law on Associations forbids persons who breach this and several other laws from serving as association officials. |
Он был вынужден уйти со своего поста, поскольку закон об ассоциациях запрещает лицам, нарушающим этот и ряд других законов, выполнять обязанности должностных лиц ассоциации. |
In March 2005, Walmart executive Tom Coughlin was forced to resign from its board of directors, facing charges of embezzlement. |
В марте 2005 года исполнительный директор Walmart том Кофлин был вынужден уйти из совета директоров компании, столкнувшись с обвинениями в растрате. |
Although they forced him to resign before lunch time, by then it was too late. |
Классификация Ирвайн-Рудкебинг называет их базальтов. |
Manafort was forced to resign as Trump campaign chairman in August 2016 amid questions over his business dealings in Ukraine years earlier. |
Манафорт был вынужден уйти с поста председателя предвыборной кампании Трампа в августе 2016 года на фоне вопросов по поводу его деловых отношений в Украине несколькими годами ранее. |
Parker's divorce in 1958, reported on extensively in the media, forced him to resign as the Duke's Private Secretary. |
Развод Паркера в 1958 году, широко освещавшийся в средствах массовой информации, вынудил его уйти с поста личного секретаря герцога. |
Because of the leak the prime minister of Iceland, Sigmundur David Gunnlaugsson, was forced to resign on 5 April 2016. |
Из-за утечки информации премьер-министр Исландии Сигмундур Давид Гуннлаугссон был вынужден уйти в отставку 5 апреля 2016 года. |
Grau remained president for just over 100 days before Batista, conspiring with the U.S. envoy Sumner Welles, forced him to resign in January 1934. |
Грау оставался президентом чуть более 100 дней, прежде чем Батиста, сговорившись с американским посланником Самнером Уэллсом, вынудил его уйти в отставку в январе 1934 года. |
Forced to resign to avoid further protests while inviting army chief Yahya Khan to impose martial law for the second time, he fought a brief illness and died in 1974. |
Вынужденный уйти в отставку, чтобы избежать дальнейших протестов, в то время как глава армии Яхья Хан предложил ввести военное положение во второй раз, он боролся с короткой болезнью и умер в 1974 году. |
The Second World War made Salvadorans weary of their dictatorship, and a general national strike in 1944 forced Hernández Martínez to resign and flee to Guatemala. |
Вторая Мировая война заставила сальвадорцев устать от своей диктатуры, а всеобщая национальная забастовка в 1944 году вынудила Эрнандеса Мартинеса уйти в отставку и бежать в Гватемалу. |
Only months after Watson's arrival, Baldwin was forced to resign his professorship due to scandal. |
Всего через несколько месяцев после приезда Уотсона Болдуин был вынужден покинуть свой профессорский пост из-за скандала. |
That was the first time a Commission had been forced to resign en masse, and represented a shift of power towards the Parliament. |
Это был первый случай, когда комиссия была вынуждена уйти в отставку в массовом порядке и представляла собой смену власти в пользу парламента. |
The king forced Cornwall to resign and on 13 February sent Burley, Holbache and two other lawyers to investigate after the event. |
Король вынудил Корнуолла подать в отставку и 13 февраля послал Берли, Холбаша и двух других адвокатов для расследования этого события. |
Lord Harrington, having weathered the storm of the West Port murders was later forced to resign after Colonel wee Tam McLintoch's racy private memoirs were a publishing sensation. |
Лорд Харрингтон, пережив бурю уэстпортских убийств, позже был вынужден подать в отставку, когда изданные мемуары полковника МакЛинтока стали сенсацией. |
In August Pridi was forced to resign amid suspicion that he had been involved in the regicide. |
В августе приди был вынужден подать в отставку из-за подозрений в причастности к цареубийству. |
Aliyeva and the Nakhchivan Soviet's actions were denounced by government officials who forced her to resign and the attempt at independence was aborted. |
Действия Алиевой и Нахчыванского Совета были осуждены правительственными чиновниками, которые вынудили ее уйти в отставку, и попытка независимости была прервана. |
Gerald Levin forced Morgado to resign in May 1995 and he was replaced by HBO chairman Michael J. Fuchs. |
Джеральд Левин вынудил Моргадо уйти в отставку в мае 1995 года, и его сменил председатель HBO Майкл Дж.Фукс. |
Or, Rose forced herself to go, as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war. |
Или Rose forced herself to go , как будто бы в голове у Розы борются две противоположные личности. |
I wish someone would, though: Russia cannot easily be forced onto a democratic, Western path. |
Но мне очень хочется, чтобы кто-то ее предпринял: ведь Россия может очень легко встать на демократический, западный путь. |
Since you so rudely failed to answer, I was forced to purchase all the bagel varieties. |
Поскольку ты не соизволила ответить, мне пришлось скупить все виды бубликов. |
This afternoon, Denizet will resign from his position, saying he's taken the process as far as he can. |
Сегодня после полудня Денизет уйдет в отставку, заявив, что сделал для восстановления мира все, что мог. |
A compromise between the presidents of Princeton and Rutgers ended the war and forced the return of the Little Cannon to Princeton. |
Компромисс между президентами Принстона и Рутгерса положил конец войне и заставил вернуть маленькую пушку в Принстон. |
More than 112,000 Japanese Americans living on the West Coast were forced into interior camps. |
Более 112 000 американцев японского происхождения, проживающих на западном побережье, были вынуждены переселиться во внутренние лагеря. |
He could try to ride out the impeachment and fight against conviction in the Senate all the way, or he could resign. |
Он мог бы попытаться переждать импичмент и бороться против осуждения в Сенате до конца, или он мог бы уйти в отставку. |
The timeline states Essjay retired, yet on Jimbo's talk page he said he asked him to resign. |
Временная шкала утверждает, что Эссджей ушел в отставку, но на странице разговора Джимбо он сказал, что попросил его уйти в отставку. |
Hagrid is gravely affected by this and attempts to resign from his post as teacher, though Dumbledore does not accept his resignation. |
Хагрид серьезно страдает от этого и пытается уйти со своего поста учителя, хотя Дамблдор не принимает его отставку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forced to resign».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forced to resign» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forced, to, resign , а также произношение и транскрипцию к «forced to resign». Также, к фразе «forced to resign» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
