Resign a commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: уходить в отставку, отказываться, слагать, передавать, вновь подписывать, уступать
noun: отставка
resign from - отказаться от
resign oneself - уйти в отставку
resign oneself to - смириться с
resign as head of - уходить с поста руководителя
resign from post - уходить с поста
resign from the cabinet - выходить из состава правительства
resign from job - увольняться с работы
Синонимы к resign: step down, quit, jump ship, give notice, hand in one’s notice, leave, stand down, give up, vacate, pack in
Антонимы к resign: claim, agree, maintain, retain, continue, defend, occupy, take on, hold, adopt
Значение resign: voluntarily leave a job or other position.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be on a visit - быть в гостях
cast a shadow - бросать тень
as blind as a bat - как слепой, как летучая мышь
branch of a hysteresis loop - ветвь петли гистерезиса
whisk to a smooth batter - взбивать до получения однородного теста
at a fast clip - быстрыми темпами
accord a warm welcome - оказывать теплый прием
beating of a watch - тиканье часов
pull a gun - вытащить пистолет
see a film - видеть фильм
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
military commission - военная комиссия
equal opportunities commission - Комиссия по равным возможностям
arbitration commission - арбитражная комиссия
atomic energy commission - Комиссия по атомной энергии
broadcasting complaints commission - Комиссия по претензиям к вещанию
city planning commission - Комиссия по городскому планированию
commission decision - решение комиссии
securities and exchanges commission - комиссия по ценным бумагам и биржам
special parliamentary commission - специальная парламентская комиссия
counting commission - счетная комиссия
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
That was the first time a Commission had been forced to resign en masse, and represented a shift of power towards the Parliament. |
Это был первый случай, когда комиссия была вынуждена уйти в отставку в массовом порядке и представляла собой смену власти в пользу парламента. |
On 16 October 2012, Dalli was forced to resign by Commission President José Manuel Barroso. |
16 октября 2012 года Далли был вынужден уйти в отставку президентом Еврокомиссии Жозе Мануэлем Баррозу. |
On 24 July 2003, the British Army ordered Charles Ingram to resign his commission as a Major, in the wake of the trial. |
24 июля 2003 года британская армия приказала Чарльзу Ингрэму сложить с себя полномочия майора после судебного разбирательства. |
Anna tries to resign from the police commissioner position, but Mayor Lomax cannot let this happen. |
Анна пытается уйти в отставку с поста комиссара полиции, но мэр Ломакс не может этого допустить. |
And if you don't turn them over to the MP this minute, I... I'm gonna resign my commission! |
Если вы их сейчас же не арестуете, я подаю в отставку. |
I wish to resign my commission. |
Я хочу сложить с себя полномочия. |
When I became police commissioner, I had to resign from the NYPD. |
Когда я стал коммисаром полиции, я должен был уйти из полиции Нью-Йорка. |
Why did you resign your commission? |
Почему ты подал в отставку? |
С этой минуты я слагаю с себя полномочия. |
|
In the face of extinction, it is only logical I resign my Starfleet commission and help rebuild our race. |
Поскольку нам грозит вымирание, мне логично уйти в отставку и помогать возрождению расы. |
Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action. |
В прошлом году вице-президент Европейской комиссии Вивиан Рединг обнародовала призыв к добровольным действиям. |
If the Commission is to add value to peacebuilding efforts worldwide, and particularly in the countries themselves, it will have to be ambitious. |
Для того, чтобы Комиссия могла повысить ценность усилий по миростроительству по всему миру, и особенно в конкретных странах, она должна энергично стремиться к этому. |
We came very close at last year's session of the Disarmament Commission. |
Мы очень близко подошли к цели на прошлогодней сессии Комиссии по разоружению. |
It submitted its reports to the Commission on Human Rights at its fifty-first, fifty-second, fifty-third, fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions. |
Она представила свои доклады Комиссии по правам человека на ее пятьдесят первой, пятьдесят второй, пятьдесят третьей, пятьдесят четвертой, пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессиях. |
The Commission took note of the status of exploration work being carried out by current contractors as reported in the periodic reviews. |
Комиссия приняла к сведению положение дел в области разведочной деятельности, проводимой нынешними контракторами, согласно периодическим обзорам. |
The Commission will continue its concealment investigations as an integral part of its overall activities. |
Комиссия продолжит свое расследование мероприятий по утаиванию в качестве составной части своей общей деятельности. |
The report had been drafted by an inter-ministerial technical committee in coordination with the National Human Rights Commission. |
Этот доклад был подготовлен межведомственным техническим комитетом при участии Национальной комиссии по правам человека. |
It also provides that municipalities may combine to establish a Family Commission. |
Кроме того, предусматривается, что муниципии могут создавать комиссариаты по делам семьи совместными усилиями. |
The use of unconventional terms might give the impression that the Commission wanted to rewrite the Vienna Convention regime. |
Употребление непривычной терминологии может породить впечатление, что Комиссия намеревается переписать режим Венской конвенции. |
Because we're partners, no commission. |
А раз мы напарники, никаких комиссионных. |
the trilateral commission with the council on foreign relations, did you ever hear of them? |
трёхсторонняя комиссия с консулом по иностранным связям, слышыли вы когда-нибудь о них? |
Shares fell by 15% Securities Commission and Exchange hunt for us. |
Акции упали на 15%, комиссия по ценным бумагам и биржам охотится за нами. |
I just don't want to be out of commission for the big race. |
Не хочу выбыть из строя перед большой гонкой. |
Oh, but if you're out of commission, then who's delivering the toys? |
Но если вы не в состоянии, кто тогда доставит игрушки? |
You'll be compelled to resign? |
Вы будете вынуждены уйти? |
Now the Society's up and running, I, Hiroshi Mochimaru, will resign. |
Теперь когда работа Общества налажена, я, Хироши Мочимару, могу покинуть его. |
The Chairman of the Central Military Commission has overall responsibility for the commission. |
Председатель Центральной военной комиссии несет общую ответственность за работу комиссии. |
The Commission noted that it might involve up to 60 airlines. |
Комиссия отметила, что в ней могут участвовать до 60 авиакомпаний. |
As part of the agreement, Edward gave homage to Philip for the Duchy of Aquitaine and agreed to a commission to complete the implementation of the 1303 Treaty of Paris. |
В рамках этого соглашения Эдуард отдал дань уважения Филиппу за герцогство Аквитанское и дал согласие на создание комиссии для завершения выполнения Парижского договора 1303 года. |
While no party took responsibility for the chemical attacks, a U.N. fact-finding mission and a UNHRC Commission of Inquiry have both investigated the attacks. |
Хотя ни одна из сторон не взяла на себя ответственность за химические нападения, миссия ООН по установлению фактов и Комиссия по расследованию ЦРУ ООН провели расследование этих нападений. |
Despite the lack of any military support, Allende refused to resign his office. |
Несмотря на отсутствие какой-либо военной поддержки, Альенде отказался уйти в отставку. |
With commission, the sale price totaled US$37,042,500, short of the $50 million that Sotheby's had predicted the painting might bring. |
С учетом комиссионных цена продажи составила 37 042 500 долларов США, что меньше 50 миллионов долларов, которые, по прогнозам Sotheby's, могла принести картина. |
He was confirmed by the United States Senate on February 5, 1962, and received his commission on February 9, 1962. |
Он был утвержден сенатом Соединенных Штатов 5 февраля 1962 года и получил свою комиссию 9 февраля 1962 года. |
In 1946, a commission of inquiry exonerated Leopold of treason. |
В 1946 году следственная комиссия оправдала Леопольда по обвинению в государственной измене. |
The loss led Admiral Juan Williams Rebolledo, chief of the Chilean Navy, on 17 August to resign. |
Эта потеря заставила Адмирала Хуана Уильямса Ребольедо, главнокомандующего чилийским флотом, 17 августа подать в отставку. |
After a brilliant school and college career the future duc de Morny received a commission in the army, and the next year he entered the staff college. |
После блестящей школьной и студенческой карьеры будущий герцог де Морни получил назначение в армию, а на следующий год поступил в штабной колледж. |
The Prime Minister may determine the number of peers the Commission may propose, and also may amend the recommendations. |
Премьер-министр может определить число коллег, которых комиссия может предложить, а также может внести поправки в рекомендации. |
Microgram quantities of californium-252 are available for commercial use through the U.S. Nuclear Regulatory Commission. |
Микрограмм калифорния-252 доступен для коммерческого использования через комиссию по ядерному регулированию США. |
Both the Commission and the American Legion filed petitions for writ of certiorari to the Supreme Court, asking them to review the Fourth Circuit's decision. |
И комиссия, и Американский Легион подали ходатайства о выдаче certiorari в Верховный суд, попросив их пересмотреть решение четвертого округа. |
The manor house and grounds are administered by the Pennsylvania Historical and Museum Commission in association with The Pennsbury Society, and are open to the public. |
Усадебный дом и территория находятся в ведении Пенсильванской историко-музейной комиссии совместно с обществом Пеннсбери и открыты для публики. |
Morse likely gifted it to Hone because he was in charge of the commission. |
Морс, вероятно, подарил его Хону, потому что он отвечал за комиссию. |
From 2018 until her nomination as European Commission president she was described as the favourite to succeed Jens Stoltenberg as Secretary General of NATO. |
С 2018 года и до ее выдвижения на пост президента Европейской комиссии она считалась фаворитом на посту генерального секретаря НАТО после Йенса Столтенберга. |
The commission ultimately determined that the disaster was caused by the primary O-ring not properly sealing in unusually cold weather at Cape Canaveral. |
Комиссия в конечном счете установила, что причиной катастрофы стало неправильное уплотнение основного уплотнительного кольца в необычно холодную погоду на мысе Канаверал. |
Demonstrations continued, calling for Ahmed Gaïd Salah and other members of the former Bouteflika governmental clique to resign. |
Демонстрации продолжались, призывая Ахмеда Гайда Салаха и других членов бывшей правительственной клики Бутефлика уйти в отставку. |
On 18 May 2009, the European Commission launched a call for proposals for grants in the framework of the European Energy Programme for Recovery. |
18 мая 2009 года Европейская комиссия объявила конкурс предложений о предоставлении субсидий в рамках Европейской энергетической программы по восстановлению. |
In 1879, after a significant decline in health, Nietzsche had to resign his position at Basel. |
В 1879 году, после значительного ухудшения здоровья, Ницше был вынужден оставить свой пост в Базеле. |
Officers receive a commission in one of the branches of the U.S. Armed Forces through one of the following routes. |
Офицеры получают назначение в одну из ветвей вооруженных сил США по одному из следующих маршрутов. |
Two years later, the first step towards a change of government was initiated when a grand commission was established. |
Два года спустя был сделан первый шаг к смене правительства, когда была создана большая комиссия. |
He had to give up lecturing and resign as treasurer of the Fabian Society. |
Ему пришлось бросить чтение лекций и уйти с поста казначея Фабианского общества. |
In the late 1780s a Royal Commission was appointed to inquire into the condition of Crown woods and those surviving. |
В конце 1780-х годов была назначена Королевская комиссия для изучения состояния лесов короны и тех, кто выжил. |
Aged 17, Braham applied for a short service commission in the RAF, a course that lasted for five years. |
В возрасте 17 лет Брэм подал заявление на краткосрочную комиссию по службе в Королевских ВВС, курс которой длился пять лет. |
A research report about the 8% level is available at the Iowa College Student Aid Commission. |
Отчет об исследовании уровня 8% доступен в комиссии по оказанию помощи студентам колледжа Айовы. |
In early 2018, Li Hongyuan was urged to resign by Huawei's HR in Shenzhen. |
В начале 2018 года отдел кадров Huawei в Шэньчжэне призвал ли Хунъюаня уйти в отставку. |
He played Akira in a game, and had to resign early and admitted he was outclassed and right not to pursue professional play. |
Он играл Акиру в игре, и ему пришлось рано уйти в отставку и признать, что он был превосходен и имел право не заниматься профессиональной игрой. |
The British colonial rulers invited Roberts, as the only British prelate in India, to sit on the commission set up to deal with them. |
Британские колониальные правители пригласили Робертса, как единственного британского прелата в Индии, принять участие в работе комиссии, созданной для их рассмотрения. |
There has also been a greater degree of politicisation within the Commission. |
Кроме того, в рамках комиссии наблюдается большая степень политизации. |
On 20 March, president Mihály Károlyi announced that the Dénes Berinkey government would resign. |
20 марта президент Михай Каролий объявил, что правительство Дени Беринки уйдет в отставку. |
As a result of collective responsibility, the entire government cabinet must resign if a vote of no confidence is passed in parliament. |
В результате коллективной ответственности весь правительственный кабинет должен уйти в отставку, если в парламенте будет принят вотум недоверия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resign a commission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resign a commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resign, a, commission , а также произношение и транскрипцию к «resign a commission». Также, к фразе «resign a commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
