Forgeries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
counterfeiting, falsification, faking, copying, pirating, fake, counterfeit, fraud, sham, imitation, replica, copy, pirate copy, phony
originals
Forgeries plural of forgery.
The bank-notes were forgeries! |
Банкноты были фальшивыми! |
Sometimes he talked to her of the Records Department and the impudent forgeries that he committed there. |
Иногда он рассказывал ей об отделе документации, о том, как занимаются наглыми подтасовками. |
The pre-1991 notes and the subsequent forgeries were treated as the same currency. |
Банкноты до 1991 года и последующие подделки рассматривались как одна и та же валюта. |
However, a handful are cliché forgeries where a core of base metal has been wrapped in silver foil. |
Садоводство, разведка и укрепление этого места стали великими страстями Шамплейна на всю оставшуюся жизнь. |
There have been allegations that Dalí was forced by his guardians to sign blank canvases that could later be used in forgeries. |
Есть утверждения, что Дали был вынужден своими опекунами подписывать чистые полотна, которые впоследствии могли быть использованы в подделках. |
That turns them into forgeries... |
Это превращает их в подделки. |
Even in his own time, forgeries and unscrupulous editions of his work were a problem, prompting him to write On his Own Books. |
Даже в его собственное время подделки и недобросовестные издания его работ были проблемой, побуждавшей его писать на своих собственных книгах. |
After World War II, reconstruction efforts were significantly delayed by two clever forgeries. |
После Второй мировой войны усилия по восстановлению были значительно задержаны двумя хитроумными подделками. |
After Boswell's death they proved to be forgeries created by Ireland himself. |
После смерти Босуэлла они оказались подделками, созданными самим ирландцем. |
He's frequently absent from school, then gives teachers pathetic excusenotes... that are obviously childish forgeries when compared to |
Он часто прогуливает школу, а потом пишет учителям глупые объяснительные записки... которые больше похожи на детские выдумки... |
They do not present as genuine documents which they know to be forged just because these forgeries happen to back up what they are saying. |
Они не представляют как подлинные документы, которые они знают, что они подделаны только потому, что эти подделки подтверждают то, что они говорят. |
When Waterlow received letters that authorized the printing—more of Reis's forgeries, he accepted the contract. |
Когда Уотерлоу получил письма, разрешающие печатать новые подделки рейса, он принял контракт. |
Some historians believe him to be of good intentions if naive, while others accuse him of actively creating forgeries. |
Некоторые историки считают его человеком добрых намерений, хотя и наивным, в то время как другие обвиняют его в активном создании подделок. |
Because of the chief's significance, over time some people have created forgeries of Osceola's belongings. |
Из-за значимости вождя, со временем некоторые люди создали подделки вещей Оцеолы. |
He stated when the cardinal realized the notes were forgeries he fell in with your plans to steal the necklace. |
И заявил, что когда кардинал догадался об обмане, он решил вместе с вами украсть ожерелье. |
The Museo de Antropología de Xalapa later hired Lara as a restorer and to recognize forgeries. |
Позже Музей антропологии Халапы нанял Лару в качестве реставратора и специалиста по распознаванию подделок. |
I propose section could be renamed Hoaxes, Forgeries, and Misdirection. |
Я предлагаю переименовать этот раздел в мистификации, подделки и дезориентацию. |
This led to major forgeries, and Hoernlé was deceived by some. |
Это привело к крупным подделкам, и некоторые из них обманули Хорнле. |
The blade carries the manufacturer's seal, which indicates the production year and distinguishes original products from primitive forgeries. |
На лезвии имеется печать изготовителя, которая указывает Год выпуска и отличает оригинальные изделия от примитивных подделок. |
However, his manuscripts were subsequently exposed as twentieth-century forgeries. |
Однако впоследствии его рукописи были разоблачены как подделки двадцатого века. |
Perhaps peddling forgeries has ended up being bad for your health. |
Возможно, торговля подделками плохо сказалась на твоем здоровье. |
Интерпол вычислил скупщиков, продавших подделки за границу. |
|
I know my forgeries, but not this brand. |
Я сразу вижу любую фальшивку. |
They do not present, as genuine, documents which they know to be forged just because these forgeries happen to back up what they are saying. |
Платы Arduino были подключены к электронным вязальным машинам для дальнейшей автоматизации этого процесса. |
Forgeries in Latin, Arabic or Greek continued until the Renaissance. |
Подделки на латыни, арабском или греческом языках продолжались вплоть до эпохи Возрождения. |
Well, in keeping with what you say about art forgeries, I'd just say it can't be completely faked. |
Ну, если вспомнить ваши слова о подделках в искусстве, она не может быть полной подделкой. |
While I have no reason to doubt its authenticity, claims have been made that some of the pictures in circulation were forgeries. |
Хотя у меня нет никаких оснований сомневаться в его подлинности, были сделаны заявления, что некоторые из картин, находящихся в обращении, были подделками. |
I still can't believe Fink was trafficking in forgeries. |
Мне все еще не верится, что Финк сбывал подделки. |
The strong market for Corot's works and his relatively easy-to-imitate late painting style resulted in a huge production of Corot forgeries between 1870 and 1939. |
Сильный рынок для работ Коро и его относительно простой в подражании поздний стиль живописи привели к огромному производству подделок Коро между 1870 и 1939 годами. |
Forgeries such as The Will of Peter the Great would be part. |
Подделки, такие как Завещание Петра Великого, были бы частью этого дела. |
They do not present, as genuine, documents which they know to be forged, just because these forgeries happen to back up what they are saying. |
Они не представляют подлинные документы, которые, как они знают, подделаны, только потому, что эти подделки подтверждают то, что они говорят. |
Although this is a humorous exaggeration, thousands of forgeries have been amassed, with the Jousseaume collection alone containing 2,414 such works. |
Хотя это юмористическое преувеличение, были собраны тысячи подделок, и только в коллекции Jousseaume содержится 2414 таких работ. |
Lucas has deceived many experts, Rendell said comfortingly. His forgeries happen to be a hobby of mine. |
— Лукас обманул многих знатоков, — утешил его Ренделл. — Его подделки стали для меня своеобразным хобби. |
Водительские права Томми не подделка, Шон. |
|
The commission examined the eight Vermeer and Frans Hals paintings which van Meegeren had identified as forgeries. |
Комиссия изучила восемь картин Вермеера и Франса Хальса, которые ван Меегерен опознал как подделки. |
It is one of 34 surviving documents from the pre-Conquest archive of the New Minster, and stands out as an authentic document among numerous forgeries of its time. |
Это один из 34 сохранившихся документов из архива нового министра до завоевания, и он выделяется как подлинный документ среди многочисленных подделок своего времени. |
As I understand it, someone gave you those forgeries, and you unwittingly tried to pass through here with them. |
Как я понял, вам впарили фальшивые документы, а вы об этом и не догадывались, так? |
Мои подделки радуют людей по всему миру. |
|
Coincidentally the manuscripts turned out to be high quality Victorian forgeries by The Spanish Forger. |
Так совпало, что рукописи оказались высококачественными викторианскими подделками испанского фальсификатора. |
If you think these are forgeries, then why'd you spring me from the brig? |
Если думаешь, что это подделки, то зачем вытащила меня из тюрьмы? |
Оружие, что мы нашли, нам подбросили. |
|
Мне не нужно смотреть дважды на второсортные подделки. |
|
Entire forgeries where the forger started from scratch and engraved a completely new plate exist. |
Существуют целые подделки, где фальсификатор начинал с нуля и выгравировал совершенно новую пластину. |
Two extant letters between Heraclitus and Darius I, quoted by Diogenes Laërtius, are undoubtedly later forgeries. |
Два дошедших до нас письма между Гераклитом и Дарием I, цитируемые Диогеном Лаэртием, несомненно, являются позднейшими подделками. |
He uses this distinction to put forward the view that the first 71 mottos are post-dated forgeries, while the remainder are genuine. |
Он использует это различие, чтобы выдвинуть мнение о том, что первые 71 девиз являются постдетализированными подделками, в то время как остальные являются подлинными. |
I still can't believe Fink was trafficking in forgeries. |
Мне все еще не верится, что Финк сбывал подделки. |
Forgeries of the writings of Origen made in his lifetime are discussed by Rufinus in De adulteratione librorum Origenis. |
Подделки сочинений Оригена, сделанные при его жизни, обсуждаются Руфином в De adulteratione librorum Origenis. |
Through them the St. Louis Art Museum heard that their Morton D. May collection contained his forgeries. |
Через них художественный музей Сент-Луиса узнал, что в коллекции Мортона Д. Мэя хранятся его подделки. |
Donald Pleasence doing forgeries on bits of tin can with a bit of jam. |
Дональд Плезенс делает фальшивые документы из жестяных банок и остатков варенья. |
Нири тем временем начал торговать подделками, наркотой и людьми |
|
He claims to have an artistic nature and has considerable skill in painting, which he uses to create forgeries of famous works of art. |
Он утверждает, что имеет художественную природу и обладает значительным мастерством в живописи, которое он использует для создания подделок известных произведений искусства. |
An antiquities expert declared Lara's forgeries genuine. |
Эксперт по древностям объявил подделки Лары подлинными. |
Over the last year, three American sommeliers have authenticated cases of auction wine, which were later proven to be forgeries. |
В прошлом году трое американских сомелье отобрали несколько коллекционных вин, которые впоследствии оказались подделкой. |
