Friendly engagement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Friendly engagement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дружеское участие
Translate

- friendly [adjective]

adjective: дружественный, дружелюбный, дружеский, благоприятный, благожелательный, дружески расположенный, сочувствующий, одобряющий, квакерский

adverb: дружелюбно, дружественно

noun: товарищеская встреча

- engagement [noun]

noun: зацепление, обязательство, помолвка, включение, бой, занятие, приглашение, ангажемент, встреча, стычка

adjective: обручальный



Henry's children do not look upon her engagement to their father with a friendly eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети Генри не смотрят на ее помолвку с отцом дружелюбно.

Engagement procedures were also optimized, changing the method of fire the system used to engage ballistic missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Кроме того, в неформальных контекстах часто встречается сокращение tu до t' - перед гласной, например, t'as mangé для tu как mangé.

Consumers can easily select between different environmentally friendly finishes and wall systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему некоторые люди и даже мое я путаются и разочаровываются в мистических силах и способностях.

I know that some might not have the time or the energy or the patience for extensive engagement, but as difficult as it can be, reaching out to someone we disagree with is an option that is available to all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что не у всех есть время, силы или терпение для глубокого понимания, но как бы сложно это ни было, мы все можем протянуть руку тому, с кем не согласны.

Your contact report said the conversation was casual, friendly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчёте сказано, что беседа была непринужденной, дружной.

The time interval between two successive engagements of the device shall be at least 10 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.2.7 Временной интервал между двумя последовательными включениями этого устройства должен составлять по крайней мере 10 секунд.

Such a reduction in international engagement could jeopardize progress made in several areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое сокращение масштабов международного участия могло бы поставить под угрозу прогресс, которого удалось добиться в нескольких областях.

The conventional wisdom is that, in such circumstances, greater international engagement can, at the very least, provide a stabilizing impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, превалирует мнение, что в таких условиях более широкая международная вовлеченность может послужить, как минимум, толчком к стабилизации.

The Council should respond to his call for continued engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совету необходимо дать ответ на обращенный к нему призыв продолжать свое участие.

He had not announced their engagement, but his mother knew, and it was not a precious secret of his own any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мать знала об их помолвке, это словно перестало быть его личной драгоценной тайной.

You haven't looked this pretty since our engagement ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не выглядела так мило на нашей церемонии обручения.

We expected a proper military engagement but the Boers didn't play along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассчитывали на обычную войну, но буры нас обхитрили.

You seem- - I don't know- a little extra-special friendly, especially for this late hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь... не знаю... немного... черезчур дружелюбной, особенно для такого позднего часа.

It's my gargantuanly scrumptious engagement ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое восхитительное обручальное кольцо.

Just because they say they're eco-friendly doesn't mean they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если они заявляют об экологичности, не факт, что так и есть.

Lets fix the engagement on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте назначим помолвку на этот день.

Wedding, wedding, engagement party... another wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьба, свадьба, помолвка... еще одна свадьба.

Like you were being friendly with the yoga instructor and friendly with the dog walker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким же дружелюбным как с инструктором по йоге, и с девушкой, выгуливающей собак?

Being left alone, I resolved to fulfil my first engagement, as I was at liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись одна, я решила, что приличнее будет не изменять ранее данному обещанию, раз я свободна и могу сдержать его.

Because he's friendly in some way with Frank's lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он каким-то образом дружен с адвокатом Фрэнка.

I mean, there is a certain school of thought that says an engagement gets broken up, the girl should give back the ring with you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некий студент думал, что если он говорит что помолвка расторгнута, то девушка тут же обязана вернуть ему кольцо.

We're having a friendly meal here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас дружеский ужин.

Since you've extended the first laurel, we'd like to host an engagement fete for the families at our country estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы раздали первые почести, мы бы хотели оказать гостеприимство и провести судьбоносную для семей помолвку в нашем имении.

There has been a solemn engagement between them ever since October—formed at Weymouth, and kept a secret from every body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помолвлены с октября месяца, помолвились в Уэймуте и от всех хранили это в тайне.

They would see it as a friendly, coral-loving thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидели бы в нем пользу для кораллов.

Okay, friendly conversation, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, просто дружеский разговор.

Unless you have more pressing engagements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если у тебя нет более важных дел?

He was lucid and friendly, and now the guy is delusional and agitated and wants to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был здравомыслящим и дружелюбным, а сейчас агрессивный и несёт бред, и хочет уйти.

Also, the 9th Regiment suffered serious casualties from friendly artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 9-й полк понес серьезные потери от дружественного артиллерийского огня.

Their engagement was announced on 6 January 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об их помолвке было объявлено 6 января 1999 года.

Following the engagement, Yamato and the remnants of Kurita's force returned to Brunei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После боя Ямато и остатки сил Куриты вернулись в Бруней.

On 10 August 1919, one of the largest engagements of the intervention occurred, taking place at Seltso and the surrounding villages along the Dvina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа 1919 года произошло одно из крупнейших столкновений интервенции, имевшее место в Сельцо и соседних деревнях вдоль Двины.

They affirm a strict obedience to Jewish Law, the centrality of Torah study, and the importance of positive engagement with modern culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают строгое соблюдение еврейского закона, центральное место изучения Торы и важность позитивного взаимодействия с современной культурой.

Company D took part in the engagements at Pigeon's Ranch, 30 March; Albuquerque, 25 April; and Peralta, 27 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рота Д участвовала в боях на ранчо пиджина 30 марта, в Альбукерке 25 апреля и в Перальте 27 апреля.

It arrived at White House Landing on 17 March, taking part in a sharp engagement that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибыл в Белый дом 17 марта, приняв участие в резком столкновении в тот день.

Alone, Liza voices her unhappiness with her engagement; she has been stirred by the romantic look of the young man in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись одна, Лиза высказывает свое недовольство помолвкой; ее взволновал романтический вид молодого человека в парке.

Sanctions against North Korea started to ease during the 1990s when South Korea's then-liberal government pushed for engagement policies with the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции против Северной Кореи начали ослабевать в 1990-х годах, когда тогдашнее либеральное правительство Южной Кореи настаивало на политике взаимодействия с Севером.

Immediately prior to the engagement, Pun, who was with the 1st battalion Royal Gurkha Rifles, was on sentry duty at a checkpoint guarding his unit's compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно перед боем Пан, который был с 1-м батальоном Королевских винтовок Гуркха, нес караульную службу на контрольно-пропускном пункте, охранявшем территорию его подразделения.

Within the book, Musashi mentions that the use of two swords within strategy is mutually beneficial to those who use the skill for individual duels or large engagements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Мусаси упоминает, что использование двух мечей в рамках стратегии является взаимовыгодным для тех, кто использует навык для индивидуальных дуэлей или крупных сражений.

The atmosphere in his unit was always positive and friendly, and the personnel were well selected—Tester seemed to find the right niche for everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера в его подразделении всегда была позитивной и дружелюбной, а персонал был хорошо подобран-тестер, казалось, находил подходящую нишу для всех.

One detail within these documents was incidents of friendly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из деталей этих документов были случаи дружественного огня.

It ran for a limited engagement of 40 performances before going on tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в течение ограниченного участия 40 выступлений, прежде чем отправиться в турне.

These issues, along with dangers of misidentifying and engaging friendly aircraft at such great distances, may restrict Chinese S-400 use to mainly defensive purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы, наряду с опасностью ошибочной идентификации и поражения дружественных самолетов на таких больших расстояниях, могут ограничить использование китайских С-400 в основном оборонительными целями.

Washington avoided a trade war and instead secured friendly trade relations with Britain through the Jay Treaty of 1794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон избежал торговой войны и вместо этого обеспечил дружественные торговые отношения с Великобританией посредством договора Джея 1794 года.

It has been suggested that his brother Charles Wesley objected to the engagement though this is disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что его брат Чарльз Уэсли возражал против помолвки, хотя это и оспаривается.

Many believe that other factors have been influencing PTSD such as decompression time after conflicts, and the lack of moral sovereignty in engagements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают, что на ПТСР влияют и другие факторы, такие как время декомпрессии после конфликтов и отсутствие морального суверенитета в отношениях.

Bachmann as good as admitted that she had done this, and arranged for a less mutant-friendly judge to take command of the township.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахман почти признал, что она это сделала, и устроил так, чтобы менее дружелюбный к мутантам судья принял командование городом.

After this fierce engagement they pushed on to the traffic bridge south of Wijchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого ожесточенного боя они двинулись дальше к транспортному мосту к югу от Вийчена.

Another fierce engagement followed and this bridge was secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовало еще одно ожесточенное сражение, и этот мост был надежно защищен.

Relations between the two countries are friendly and a warm one based on mutual support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между двумя странами являются дружественными и теплыми, основанными на взаимной поддержке.

Profits from Speaking Engagements at Catholic Churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль от выступлений в католических церквях.

They became romantically involved and soon announced their engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них завязались романтические отношения, и вскоре они объявили о своей помолвке.

Ash is wounded, whereupon he and Trinity bid farewell in a friendly way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эш ранен, после чего они с Тринити дружески прощаются.

Both super- and subcritical extractions are cheaper, faster, purer, and more environmentally friendly than the traditional extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как супер -, так и субкритические экстракции дешевле, быстрее, чище и более экологичны, чем традиционная экстракция.

The gap between his London and New York engagements had been filled by a series of performances in Italy, Portugal and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв между его лондонскими и Нью-Йоркскими ангажементами был заполнен серией выступлений в Италии, Португалии и Южной Америке.

Banking institutions are reliant on IVR systems for customer engagement and to extend business hours to a 24/7 operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковские учреждения полагаются на системы IVR для привлечения клиентов и расширения рабочих часов до работы в режиме 24/7.

The main protagonist is Zack Fair, a young and friendly SOLDIER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой - Зак фэйр, молодой и дружелюбный солдат.

Sociability describes individuals who are friendly, extroverted, tactful, flexible, and interpersonally competent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общительность характеризует людей дружелюбных, экстравертных, тактичных, гибких и компетентных в межличностных отношениях.

Peter Brown of GameSpot welcomed the variety of cycling between characters for ensuring player engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Браун из GameSpot приветствовал разнообразие циклов между персонажами для обеспечения взаимодействия игроков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «friendly engagement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «friendly engagement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: friendly, engagement , а также произношение и транскрипцию к «friendly engagement». Также, к фразе «friendly engagement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information