Fully recovered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be fully grown - быть полностью выращенным
fully cured ham - окорок длительного посола
fully arisen sea - полностью развитое волнение
fully fashioned stocking - котонный чулок
fully able - способный в полной мере
fully rugged tablet PC - полностью защищенный планшетный ПК
fully qualify - полностью определять
fully automatic weapon - автоматическое оружие
fully integrated - полностью интегрированный
open fully - раскрыться полностью
Синонимы к fully: completely, to the hilt, totally, thoroughly, altogether, utterly, without reservation, in every respect, perfectly, in all respects
Антонимы к fully: partially, partly, incompletely, slightly, in part, little
Значение fully: completely or entirely; to the furthest extent.
recovered acid - регенерированная кислота
recovered alcohol - рекуперированный спирт
recovered cargo - возвращенный груз
recovered grape juice - виноградный сок из выжимок
recovered heat - регенерированное тепло
recovered oil - добытая нефть
recovered solvent - рекуперированный растворитель
recovered stock - скоп
recovered wool - регенерированная шерсть
recovered folder - восстановленная папка
Синонимы к recovered: cured, healed, respond to treatment, get back on one’s feet, rally, recuperate, regain one’s strength, be on the road to recovery, heal, get better
Антонимы к recovered: never recover, destroy, annihilate
Значение recovered: return to a normal state of health, mind, or strength.
cured, recovering, progressing
Foote, however, had never fully recovered from a wound he had received during the Battle of Fort Donelson, and he died before he could report to his new station. |
Фут, однако, так и не оправился полностью от раны, полученной им во время битвы при Форт-Донельсоне, и умер, не успев доложить о своем прибытии на новое место службы. |
However, I think it is worth stressing that the Empire never fully recovered from the disastrous defeat at Adrianople in 378AD. |
Однако я думаю, что стоит подчеркнуть, что Империя так и не смогла полностью оправиться от катастрофического поражения при Адрианополе в 378 году. |
Although Shah Jahan fully recovered from his illness, Aurangzeb declared him incompetent to rule and had him imprisoned. |
Хотя Шах-Джахан полностью оправился от болезни, Аурангзеб объявил его неспособным править и посадил в тюрьму. |
Just as he seemed to have recovered fully, he fractured his left leg in five places playing football at the end of 1918. |
Как только он, казалось, полностью восстановился, он сломал левую ногу в пяти местах, играя в футбол в конце 1918 года. |
Your subsequent rejection was a cruel and devastating blow, from which Gordon never fully recovered. |
Твое последующее отторжение было жестоким и опустошающим ударом, от которого Гордон так никогда и не оправился полностью. |
On 17 March 1883, Victoria fell down some stairs at Windsor, which left her lame until July; she never fully recovered and was plagued with rheumatism thereafter. |
17 марта 1883 года Виктория упала с лестницы в Виндзоре, что оставило ее хромать до июля; она никогда полностью не выздоровела и впоследствии страдала ревматизмом. |
Further damage was done by a subsequent forest fire, and it will take many years until the local ecology is fully recovered. |
Дальнейший ущерб был нанесен последующим лесным пожаром, и пройдет еще много лет, прежде чем местная экология полностью восстановится. |
Some time later the lodger is shown to have fully recovered from his injuries and he and Daisy are happily living together as a couple. |
Некоторое время спустя жильцу показывают, что он полностью оправился от своих травм, и они с Дейзи счастливо живут вместе, как пара. |
The Tadawul endured a major crash in 2006, from which it has never fully recovered, and foreign investors' interest has been tepid because of the still-high valuations. |
В 2006 году индекс Tadawul пережил серьезный спад, от которого он так и не оправился, и с тех пор интерес иностранных инвесторов к рынку Саудовской Аравии был довольно сдержанным. |
As the healing progresses, stress can be applied by different mechanisms until the ankle is fully recovered. |
По мере того как заживление прогрессирует, стресс может быть применен различными механизмами, пока лодыжка полностью не восстановится. |
On 29 October Gontermann took off in a Fokker Dr.I. He had not yet recovered fully from a bout of dysentery. |
29 октября Гонтерман вылетел на Фоккере доктора И. Он еще не полностью оправился от приступа дизентерии. |
Я посмела предположить, что вы не совсем поправились, поэтому... |
|
She never fully recovered from the accident, and she was told she would have to live a quiet and secluded life. |
Она так и не смогла полностью оправиться после несчастного случая, и ей сказали, что ей придется вести тихую и уединенную жизнь. |
However, Ed Soares announced that the bout would not take place as Silva would not be fully recovered from surgery. |
Однако Эд Соарес объявил, что поединок не состоится, так как Сильва не будет полностью восстановлен после операции. |
Полностью восстановлена, согласно последним утренним газетам. |
|
Питательные вещества из остатков не полностью восстанавливаются посевами. |
|
There he suffered a series of debilitating heart attacks from which he never fully recovered. |
Там он перенес серию изнурительных сердечных приступов, от которых так и не смог полностью оправиться. |
The mottled wizard had not yet fully recovered from their last encounter, but had dared to summon him again so soon. |
Чародей явно еще не восстановил силы после их прошлой беседы и все-таки решился на новую. |
Just a few weeks later, he suffered a heart attack and never fully recovered. |
Всего через несколько недель у него случился сердечный приступ, и он так и не смог полностью восстановиться. |
Fully recovered from his ailments, Musial recorded his 1,000th career hit on April 25, 1948. |
Полностью оправившись от своих недугов, Мусиал записал свой 1000-й хит карьеры 25 апреля 1948 года. |
The United States went into WWII with an economy still not fully recovered from the Great Depression. |
Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну с экономикой, все еще не полностью оправившейся от Великой Депрессии. |
She meets up with the team, which includes Gale, a recently-married Finnick, and Peeta, who is still not fully recovered. |
Она встречается с командой, в которую входят Гейл, недавно вышедший замуж Финник, и Пит, который все еще не полностью восстановился. |
From that time, he never fully recovered, and in 1603 became permanently disabled. |
С тех пор он так и не оправился полностью, а в 1603 году стал окончательно инвалидом. |
Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел. |
|
Gap closure of exceedance to aim proportional reductions in all exceeded areas; attainment as soon as possible; some ecosystems fully recovered. |
Устранение неравномерности превышения с последующим пропорциональным сокращением во всех районах, где существует превышение; достижение целей в кратчайшие возможные сроки; полное восстановление некоторых экосистем. |
The full extent of his injuries were never known; Tesla refused to consult a doctor, an almost lifelong custom, and never fully recovered. |
Полный размер его повреждений так и не был известен; Тесла отказался обратиться к врачу, что было почти пожизненным обычаем, и никогда полностью не выздоровел. |
The massacre was a critical blow to the Narragansett tribe from which they never fully recovered. |
Резня стала критическим ударом для племени Наррагансетт, от которого они так и не оправились. |
Laura and Almanzo's new house is completed and he has fully recovered his health. |
Новый дом Лауры и Альманзо завершен, и он полностью восстановил свое здоровье. |
Although Shah Jahan fully recovered from his illness, Aurangzeb declared him incompetent to rule and had him imprisoned. |
Хотя Шах-Джахан полностью оправился от болезни, Аурангзеб объявил его неспособным править и посадил в тюрьму. |
At 10 years after receiving treatment about 50% of people are fully recovered. |
Через 10 лет после получения лечения около 50% людей полностью выздоравливают. |
In April 1902, their father became ill, and although he underwent surgery later that year he never fully recovered, dying on 22 February 1904. |
В апреле 1902 года их отец заболел, и хотя позже в том же году он перенес операцию, он так и не смог полностью выздороветь, умерев 22 февраля 1904 года. |
You're not yet fully recovered, Merlin and it's more than three days walk. |
Ты ещё не совсем оправился, Мерлин, и туда идти больше трёх дней. |
Kamo was confined to his bed for a month owing to intense pain, and had not fully recovered by the time of the robbery. |
Камо был прикован к постели в течение месяца из-за сильной боли и не полностью оправился к моменту ограбления. |
At the hospital they told him he had been a pretty sick boy, but he was fully recovered now. |
В госпитале ему сказали, что он был тяжело болен, но теперь совершенно здоров. |
In early 1872, Andersen fell out of his bed and was severely hurt; he never fully recovered from the resultant injuries. |
В начале 1872 года Андерсен упал с кровати и был серьезно ранен; он так и не смог полностью оправиться от полученных травм. |
I have no reason to visit a doctor, because I am now fully recovered. |
У меня нет причин посещать врача, потому что я полностью выздоровел. |
Although not fully recovered from his injuries, Nomis tried to perform a difficult spin and landing over railway tracks. |
Несмотря на то, что Номис еще не полностью оправился от полученных травм, он попытался выполнить сложный вираж и приземлиться над железнодорожными путями. |
She finds Peeta, who has fully recovered from his conditioning and is planting Primrose flowers in the garden. |
Она находит Пита, который полностью оправился от своей обусловленности и сажает цветы примулы в саду. |
Dill had seemed to be all right that day, nothing wrong with him, but I guessed he hadn't fully recovered from running away. |
Дилл в тот день был вроде здоров, ничего у него не болело, наверно, он просто ещё не пришёл в себя после своего побега. |
He never fully recovered and had to return to England the next year. |
Он так и не оправился полностью, и на следующий год ему пришлось вернуться в Англию. |
In stable cell lines or fully transgenic animals, this bias is not observed as no plasmid DNA is recovered. |
В стабильных клеточных линиях или полностью трансгенных животных это смещение не наблюдается, поскольку плазмидная ДНК не восстанавливается. |
He's almost fully recovered. |
Он почти полностью восстановился. |
Maybe you're still not fully recovered. |
Возможно, ты еще не полностью восстановился. |
In other good news, town hero Stanley Pines has fully recovered his memory and will be throwing a party to celebrate his niece and nephew's thirteenth birthday and final day in town. |
И к другим хорошим новостям. Герой Города Стэнли Пайнс полностью восстановил память и устраивает вечеринку в честь тринадцатого дня рождения своих племянников и их последнего дня каникул в городе. |
And although he never fully recovered, his greatest achievements still lay ahead. |
И хотя он никогда полностью не выздоровел, его величайшие достижения все еще ждут впереди. |
Кофейная промышленность там так и не восстановилась полностью. |
|
Several months later, Harpo opens a juke joint where a fully recovered Shug performs nightly. |
Несколько месяцев спустя Харпо открывает музыкальный центр, где каждый вечер выступает полностью выздоровевший Шуг. |
Soon after, he retires to his bed with a deathly illness, and later awakes from a dream, having fully recovered his sanity. |
Вскоре после этого он ложится в свою постель со смертельной болезнью, а позже просыпается от сна, полностью восстановив свой рассудок. |
The craft fully recovered within two days, with some data loss on Jupiter's magnetotail. |
Корабль полностью восстановился в течение двух дней, с некоторой потерей данных о магнитном хвосте Юпитера. |
In general, they have argued that the author's intent itself is immaterial and cannot be fully recovered. |
В целом они утверждали, что само намерение автора является несущественным и не может быть полностью восстановлено. |
I understand your daughter is sufficiently recovered to receive... |
Я так понимаю, ваша дочь достаточно восстановилась, чтобы... |
Моя мама так и не оправилась от горя и умерла пять лет спустя. |
|
The country became a fully sovereign nation state within the British Empire, in 1934 following enactment of the Status of the Union Act. |
Страна стала полностью суверенным национальным государством в составе Британской империи в 1934 году после принятия закона О статусе Союза. |
If the victim recovered, the shrines were removed and carried away in a special paper chair or boat for burning. |
Если жертва выздоравливала, святыни выносили и уносили в специальном бумажном кресле или лодке для сожжения. |
As no more bodies were recovered from the sea, the search and rescue operation was stopped by officials on 20 January. |
Поскольку из моря больше не было извлечено ни одного тела, поисково-спасательная операция была остановлена официальными лицами 20 января. |
He recovered and completed the gig, playing to his usual strength. |
Он пришел в себя и завершил выступление, играя в свою обычную силу. |
The Tin Book, copied from a US Military document recovered by the refugees of the original Anchorage from a submarine, is a codebook for controlling ODIN. |
Жестяная книга, скопированная с военного документа США, найденного беженцами из первоначальной якорной стоянки с подводной лодки, является кодовой книгой для управления Одином. |
Некоторые переулки сейчас восстанавливаются как пешеходные тропы. |
|
Trooper Jellison was seriously wounded, but recovered and returned to full duty. |
Рядовой Джеллисон был тяжело ранен, но выздоровел и вернулся к исполнению своих обязанностей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fully recovered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fully recovered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fully, recovered , а также произношение и транскрипцию к «fully recovered». Также, к фразе «fully recovered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
