Stressing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
stress, emphasize, emphasizing, underline, underscoring, overtax, accent, highlight, pressure, strain, straining, emphasis, highlighting, punctuate, underlining, accentuate, emphasise, emphasising, pressing, pressuring, overstretch, accentuating, focusing, push to the limit, pushing
denial, negation, refusal, rejection, avoid, belittle, bypass, calm, denying, diminish, discount, disparage, disregard, downplay, easing, edge, forget, ignore, minimize, neglect, omit, overlook, pass over, pay no attention to, peripheral
Stressing present participle of stress.
К счастью, поблизости был Карл, возился с трубами. |
|
Given that we weren't aware of an ISIS cell in Los Angeles until two weeks ago, your stressing the point is indeed redundant, |
Учитывая что мы не беспокоились о ячейке ИГИЛ в Лос Анджелесе еще две недели назад, ваше уточнение, на самом деле, излишне, |
Early mark hyperdrive which needs re-stressing by the feel of things. |
Старая марка гипер-двигателя, которая нуждается в перерасчете напряжения воздействующего на нее. |
Stressing the importance of impact and change, they invest in different sectors of society, including housing, infrastructure, healthcare and energy. |
Подчеркивая важность воздействия и изменений, они инвестируют в различные секторы общества, включая жилье, инфраструктуру, здравоохранение и энергетику. |
They're adding up and stressing out cities and us, the people who live in them. |
Они выматывают города и нас самих, людей, которые в них живут. |
Stressing the urgent need to achieve a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East,. |
Подчеркивая настоятельную необходимость достижения всеобъемлющего, справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке,. |
This forced confinement was stressing her affection for him to the limit. |
Вынужденное заключение подвергло самым сильным испытаниям ее теплые чувства. |
All summer long, the dark cloud of long distance will loom over you and you'll be stressing so you'll get in tons of fights. |
Всё лето над вами будет висеть мысль о будущем расстоянии, вы будете переживать из-за этого, а значит постоянно ссориться. |
So, it's a game of not over-stressing those tires, but taking them to the limit of their ability to grip. |
Это тонкий баланс: важно не перегрузить шины, добиваясь их максимального сцепления с дорогой. |
It is followed by the views of two jurists, one supporting this definition and the other stressing the importance of lineage. |
Далее следуют мнения двух юристов, один из которых поддерживает это определение, а другой подчеркивает важность родословной. |
E is stressing out Vince. |
У Эрика с Винсом разбор полётов. |
Dawkins suggests that atheists should be proud, not apologetic, stressing that atheism is evidence of a healthy, independent mind. |
Докинз предполагает, что атеисты должны быть гордыми, а не извиняющимися, подчеркивая, что атеизм-это свидетельство здорового, независимого ума. |
Rhetorical novels, like Uncle Tom's Cabin, are dominantly centrifugal, stressing the thematic connection of the stories and characters to the social order. |
Риторические романы, как и Хижина дяди Тома, носят преимущественно центробежный характер, подчеркивая тематическую связь рассказов и персонажей с социальным порядком. |
The process of force-feeding can make animals sick by stressing the liver. |
Процесс принудительного кормления может сделать животных больными, усиливая печень. |
The Outsider's period of sanity ended as it began stressing the limits of its habitat. |
Но период здравого рассудка Внешника окончился, когда он стал напирать на границы своего обиталища. |
A small arms proof round is loaded to a higher than normal service pressure, stressing both the gun barrel and breech during firing. |
Пуля, защищающая стрелковое оружие, заряжается до более высокого, чем обычно, рабочего давления, что создает нагрузку как на ствол, так и на казенник во время стрельбы. |
Пламенная вера в Дхарму возникнет, когда вы будете подчеркивать свою родословную. |
|
Many senior officers were dismayed at the attack, which had gained them little, while Gage wrote to London stressing the need for a large army to suppress the revolt. |
Многие старшие офицеры были встревожены нападением, которое принесло им мало пользы, в то время как Гейдж писал в Лондон, подчеркивая необходимость большой армии для подавления восстания. |
I don't get why you're stressing out about Parent Night. |
Я не понимаю, почему ты так напрягаешься по поводу Вечера Родителя. |
The way you're screaming, you're stressing your vocal cords. |
Ты так кричишь, что перенапрягаешь свои голосовые связки. |
Monderman has stated that objections are more a matter of communication than design, stressing the importance of consulting all relevant groups during the design stage. |
Мондерман заявил, что возражения являются скорее вопросом коммуникации, чем дизайна, подчеркнув важность консультаций со всеми соответствующими группами на стадии проектирования. |
I should like to conclude by stressing the usefulness of Security Council missions to regions affected by conflict with which it is dealing. |
Мне хотелось бы завершить свое выступление акцентом на полезности миссий Совета Безопасности в те пострадавшие от конфликтов регионы, которыми он занимается. |
Amery did not mention worsening conditions in the countryside, stressing that Calcutta's industries must be fed or its workers would return to the countryside. |
Эмери не упомянул об ухудшении условий в сельской местности, подчеркнув, что промышленность Калькутты должна быть накормлена, иначе ее рабочие вернутся в деревню. |
Some recent studies, however, have re-evaluated Aristotle's physics, stressing both its empirical validity and its continuity with modern physics. |
Однако некоторые недавние исследования переосмыслили физику Аристотеля, подчеркнув как ее эмпирическую обоснованность, так и ее преемственность с современной физикой. |
He told the story quietly, with a faint smile, without stressing the tragedy and horror of it. |
Он спокойно это рассказывал, даже с улыбкой, не подчёркивая, что трагедия была, ужас. |
You know what, your trying to control my stress is really stressing me out, okay? |
Вот эта твоя борьба с моим стрессом на меня ужасно давит, ясно? |
All this sad talk is putting a serious damper on my stressing. |
Этот грустный разговор серьезно ставит под вопрос мой стресс. |
Stressing that youth is one of the most vulnerable groups, often denied the benefits of urban life,. |
подчеркивая, что молодежь является одной из наиболее уязвимых групп, во многих случаях лишенных благ городской жизни,. |
Oh, thank God you're here, there is a bridge and tunnel smell over by the babies that's stressing me out. |
О, слава Богу, ты здесь, помойный запах так и прёт от детей, он меня подавляет. |
Failure of any of these components can result in the release of prestressing forces, or the physical rupture of stressing tendons. |
Отказ любого из этих компонентов может привести к высвобождению сил предварительного напряжения или физическому разрыву напряженных сухожилий. |
The hymn does not place any emphasis on retributive justice, stressing instead the inaccessibility of wisdom. |
Гимн не делает никакого акцента на карательной справедливости, подчеркивая вместо этого недоступность мудрости. |
Among his proposals was one that would have added introductory language stressing natural rights to the preamble. |
Среди его предложений было одно, которое добавило бы вводную формулировку, подчеркивающую естественные права в преамбулу. |
In Ukrainian literature varenyky appeared as a symbol of national identity, sometimes stressing its distinction from Russian. |
В украинской литературе вареники выступали как символ национального самосознания, иногда подчеркивая его отличие от русского языка. |
Borgognoni was significant in stressing the importance of personal experience and observation as opposed to a blind reliance upon the ancient sources. |
Боргоньони был знаменит тем, что подчеркивал важность личного опыта и наблюдений в противовес слепому доверию к древним источникам. |
Until recently, Airbus was stressing the need for more cabin customization by offering wider aisle seats on some of its jets. |
До недавнего времени Airbus подчеркивала необходимость дополнительных модификаций салонов, предлагая более широкие места у прохода на некоторых из своих самолетов. |
The pain can be reproduced by extending the knee against resistance, stressing the quadriceps, or striking the knee. |
Боль может быть воспроизведена путем вытягивания колена против сопротивления, напряжения четырехглавой мышцы или удара по колену. |
He continued Romanianization and de-Sovietization efforts by stressing notions such as sovereignty and self-determination. |
Он продолжал усилия по румынизации и десоветизации, подчеркивая такие понятия, как суверенитет и самоопределение. |
One way that transactional leadership focuses on lower level needs is by stressing specific task performance. |
Один из способов, которым транзакционное лидерство фокусируется на потребностях более низкого уровня, заключается в акцентировании внимания на выполнении конкретных задач. |
The Norwegian Directorate of Fisheries and the police urged the public not to feed the whale and to leave him alone to avoid stressing him. |
Норвежское управление рыболовства и полиция настоятельно призвали общественность не кормить кита и оставить его в покое, чтобы не беспокоить его. |
Muslim authors, in particular, tend to reject such an approach, stressing the non-militant connotations of the word. |
Мусульманские авторы, в частности, склонны отвергать такой подход, подчеркивая невоинственные коннотации этого слова. |
Syncopation is a musical term for the stressing of a normally unstressed beat in a bar or the failure to sound a tone on an accented beat. |
Синкопа-это музыкальный термин для подчеркивания обычно безударного ритма в баре или неспособности звучать тон на акцентированном ритме. |
The typical solid body also accommodates the extra tension caused by more strings without stressing the instrument too much. |
Типичное твердое тело также приспосабливает дополнительное напряжение, вызванное большим количеством струн, не слишком напрягая инструмент. |
The Popular Socialists condemned Bolsheviks in their campaigning, whilst stressing the defencist line of their own party. |
Народные социалисты осуждали большевиков в их предвыборной кампании, подчеркивая при этом оборонческую линию своей собственной партии. |
His body quit on him due to him over-stressing it and attempts to take Rigby's body for himself, forcing Rigby and the park gang to chase him down. |
Его тело отказалось от него из-за того, что он перенапрягся и пытается забрать тело Ригби себе, заставляя Ригби и банду парка преследовать его. |
Stressing the energy component of future development plans is seen as an important goal. |
Подчеркивание энергетической составляющей будущих планов развития рассматривается как важная цель. |
The applied definitions became idiosyncratic, stressing individual unconscious roots. |
Применяемые определения становились своеобразными, подчеркивая индивидуальные бессознательные корни. |
MCs stay on beat by stressing syllables in time to the four beats of the musical backdrop. |
MCs остаются в ритме, подчеркивая слоги в такт четырем ударам музыкального фона. |
So, I can’t see how a stressing of law and order in Compton could have any racial overtones, whatsoever. |
Так что я не вижу, каким образом в Комптонском законе и порядке может быть хоть какой-то расовый подтекст. |
Stop all of this illiterate comments, no need to keep stressing on this event. |
Прекратите все эти безграмотные комментарии, не нужно постоянно подчеркивать это событие. |
Почему ты до сих пор злишься на Ксавье? |
- stressing out a bit - немного в затруднении
- excessive thermal stressing - чрезмерная термическая нагрузка
- avoid stressing the - избегать Подчеркивая
- keep stressing - держать подчеркивая
- after stressing - после того, как подчеркивает
- in stressing - подчеркивая
- further stressing - подчеркивая далее
- am stressing - я подчеркнул
- stressing his - подчеркивая His
- stressing about - подчеркнув, о
- stressing out - подчеркнув
- stressing differences - подчеркивая различия
- worth stressing - стоит подчеркнуть,
- stressing the need to promote - подчеркивая необходимость содействия
- stressing the need to strengthen - подчеркивая необходимость укрепления
- stressing the importance of taking - подчеркивая важность принятия
- stressing the need to take - подчеркивая необходимость принимать
- stressing in this regard - подчеркивая в этой связи
- while stressing the need - подчеркивая при этом необходимость
- stressing in this context - подчеркивая в этом контексте
- stressing that there is - подчеркнув, что есть
- stressing that there are - подчеркнув, что есть
- stressing that the state - подчеркивая, что государства
- stressing the need - подчеркивая необходимость
- while stressing that - подчеркнув при этом, что
- stressing that all - подчеркивая, что все
- stressing the fact - подчеркивая тот факт,
- by stressing that - подчеркивая, что
- are you stressing - вы подчеркивая
- it is stressing - она подчеркивает
