General allegations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General allegations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общие утверждения
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- allegations

утверждения



The Attorney General is investigating allegations that he systematically buried evidence to get convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор расследует обвинение, что он систематически скрывал улики для получения обвинительного приговора.

After allegations of campaign-finance fraud, Bolsonaro fired Gustavo Bebianno, a top adviser and general secretary for the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствия между самцами и самками встречаются довольно часто, причем более крупные самцы наиболее активно участвуют в знакомстве с самками.

Mr Hare said the decision to get staff to sign confidentiality agreements soon after the allegations emerged was made by YMCA general manager of children's services Liam Whitley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Хэйр заявил, что решение заставить сотрудников подписать соглашения о конфиденциальности вскоре после появления обвинений было принято генеральным директором YMCA по опеке над детьми Лиамом Уитли.

My Lord Surrey, my brother, Lord Hertford, has already announced allegations against you for corrupt misuse of office while you were Lieutenant General of Boulogne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милорд Суррей, ...мой брат, лорд Хартфорд, уже ...выдвинул против вас обвинения ...в злоупотреблении должностью, за то время, что вы занимали пост ...генерал-лейтенанта Булони.

That is, a general statement... that a complaint is insufficient... and a demerit which argues that the specific allegations... of a plaintiff are without foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в общих чертах говорит... что иск недостаточен... и изъян, который доказывает, что определенные утверждения... истца безосновательны.

Muscat claimed that the allegations were the reason he called the June 2017 general elections almost a year early, a vote which saw his Labour Party return to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маскат утверждал, что эти обвинения стали причиной того, что он почти на год раньше назначил всеобщие выборы в июне 2017 года, в результате которых его Лейбористская партия вернулась к власти.

He said that the Secretary-General believed that all allegations should be taken seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что, по мнению Генерального секретаря, ко всем утверждениям следует относиться серьезно.

All allegations against him were proven false, by the auditor general and by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обвинения против него были признаны ложными, как генеральным аудитором, так и полицией.

Instead, we are stuck having to constantly fight against non-facts, baseless allegations, and general stupidity to defend my brother's name and legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого нам приходится постоянно бороться с не-фактами, необоснованными обвинениями и общей глупостью, чтобы защитить имя и наследие моего брата.

For a brief stint in 1998, Phillips took a leave of absence as general manager because of allegations of sexual harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На короткое время в 1998 году Филлипс взял отпуск в качестве генерального директора из-за обвинений в сексуальных домогательствах.

And I call on the attorney-general to open investigations against the rabbis for allegations of incitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм основан на цифровых сертификатах, которые выпускаются в формате удостоверяемых удостоверений карт.

In 1991, the Utah State Legislature appropriated $250,000 for the Attorney General's office to investigate the RSA allegations in the state of Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Законодательное собрание штата Юта выделило 250 000 долларов Генеральной прокуратуре для расследования обвинений RSA в штате Юта.

As a result of the Politico report, Attorney General Jeff Sessions ordered an investigation to determine the veracity of the allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате доклада Politico Генеральный прокурор Джефф Сешнс распорядился провести расследование, чтобы определить правдивость этих утверждений.

If the school received an allegation and didn't report and has continued efforts to block discovery of the abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если школа получила заявление и не заявила, а продолжила скрывать факт совершения преступления.

Explosive allegations concerning Governor Bill Wagner's past emerged today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась скандальная информация касательно прежней жизни губернатора Билла Вагнера.

Staff should be separated only for cause and only when posts had been abolished by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники должны увольняться лишь при наличии серьезных оснований и только в тех случаях, когда должности упраздняются Генеральной Ассамблеей.

The resolution that the General Assembly has just adopted contains numerous elements which we support and with which we agree fully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что принятая Генеральной Ассамблеей резолюция содержит в себе множество элементов, которые мы поддерживаем и с которыми мы полностью согласны.

He was arrested on 15 January 2006 by agents of the General Intelligence Services without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что оба брата были арестованы 26 февраля 2005 года в 15 часов в их доме сотрудниками Главной разведывательной службы.

The Mechanism has recently received allegations pointing to attempts to secure petroleum by UNITA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм недавно получил сообщения, указывающие на предпринимаемые УНИТА попытки наладить поставки нефти.

National competitive examination and General Service to Professional examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов.

Men perform functions of the Speaker at the Assembly, Secretary General and Executive Secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должности председателя Ассамблеи, генерального секретаря и исполнительных секретарей занимают мужчины.

General recommendation 29 was not specific to any particular country and was couched in courteous terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая рекомендация 29 не относится к какой-то конкретной стране и сформулирована в довольно обтекаемых выражениях.

Before you post the voucher information to the general ledger, you can view or edit subledger journals by using a new method that is named distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед разноской сведений о ваучерах в главную книге можно просмотреть или изменить журналы субкниги с помощью нового метода распределения.

The trials were also plagued by allegations of being little more than victor’s justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие откровенно называли процессы «торжеством победителей».

The site contents were projected via wireless laptop by the Stolenwealth Games General Manager, and a tour of the website was given on the big screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный управляющий компании Stolenwealth Games продемонстрировал содержимое сайта, а виртуалный тур по сайту транслировался с беспроводного ноутбука на большом экране.

These allegations are still under examination by a number of news and anti-doping organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные заявления всё ещё проверяются большим количеством новостных и анти-допинговых организаций.

Allegations of the widespread civil rights violations were strongly disputed By assistant director Michael Pratt in his recent senate testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в многочисленных нарушениях гражданских прав были опровергнуты помощником директора Майклом Праттом в его недавнем заявлении в сенате.

We didn't invite you here to be insulted by baseless allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пригласили вас не для того, что бы выслушивать безосновательные оскорбления.

'He moved to dissociate himself from El Paradis stating it was 'the place to see and be seen and I would be dismayed 'if allegations made by police proved correct.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил очистить себя от ситуации с El Paradis, заявляя, что это было место, где можно посмотреть и быть увиденным и я бы встревожилась, если бы обвинения, выдвинутые полицией, оказались правдой.

If Ms. Pine's allegation is true, it is beyond inexcusable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обвинения миссис Пайн являются правдой, то это не имеет оправдания.

And I promise you, Doctor, if your allegations are borne out,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обещаю вам, Доктор, если обвинения подтвердятся,

Rumors of more women and more allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи о большем количестве женщин и обвинений.

The POV Tag section already refuted these allegations, which actually reflect their own practices in this article so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел POV Tag уже опроверг эти утверждения, которые фактически отражают их собственную практику в этой статье до сих пор.

It was looking into allegations that a US bank had been used to funnel payments to Prince Bandar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал утверждения о том, что американский банк использовался для перевода платежей принцу Бандару.

Many of the allegations in the book were dismissed by magicians and researchers who defended Robert-Houdin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие утверждения в книге были отвергнуты магами и исследователями, защищавшими Робера-Гудена.

Juncker himself has always denied these allegations in interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Юнкер всегда отрицал эти обвинения в интервью.

Government sources accused Field of fabricating the anecdote as a part of a leadership plot, an allegation he furiously denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные источники обвинили Филда в фабрикации анекдота как части заговора руководства, обвинение, которое он яростно отрицал.

Immediately after the allegation, Apple launched an investigation and worked with their manufacturers to ensure that conditions were acceptable by its standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после этого заявления Apple начала расследование и работала с их производителями, чтобы гарантировать, что условия были приемлемыми по ее стандартам.

For example, while Sweden had the 3rd best CPI score in 2015, one of its state-owned companies, TeliaSonera, was facing allegations of bribery in Uzbekistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в то время как Швеция имела 3-й лучший показатель ИПЦ в 2015 году, одна из ее государственных компаний, TeliaSonera, столкнулась с обвинениями во взяточничестве в Узбекистане.

The Reavey family sought an apology, but Paisley refused to retract the allegation and died in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Риви потребовала извинений, но Пейсли отказался снять обвинение и умер в 2014 году.

The Trump White House has corroborated several allegations raised by the whistleblower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом Трампа подтвердил несколько утверждений, выдвинутых разоблачителем.

That's assuming, of course, that she did say that Buddha was crucified, and that this allegation isn't a creation or misquote of her critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это при условии, конечно, что она действительно сказала, что Будда был распят, и что это утверждение не является творением или неправильной цитатой ее критиков.

In the days that followed, seven additional women came forward with allegations of inappropriate behavior during photo-ops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие дни еще семь женщин выступили с обвинениями в неподобающем поведении во время фотосъемки.

Anthony Julius finds that the English were endlessly imaginative in inventing antisemitic allegations against the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони Джулиус находит, что англичане были бесконечно изобретательны в изобретении антисемитских обвинений против евреев.

There were allegations he had fathered children with under-age girls in his cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что он был отцом детей с несовершеннолетними девочками в своем культе.

Allegations would seem to imply that someone else brought his membership to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения, по-видимому, подразумевают, что кто-то другой раскрыл его членство.

The Guptas have denied this allegation, saying they have never taken any benefit from the relationship with Zuma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гупты опровергли это утверждение, заявив, что они никогда не извлекали никакой выгоды из отношений с Зумой.

He has also denounced Roman Catholic priests due to widespread child molestation allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также осудил римско-католических священников из-за широко распространенных обвинений в растлении малолетних.

The Conservative government did not undertake any further investigation, despite continuing allegations that the letter was forged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативное правительство не предприняло никакого дальнейшего расследования, несмотря на продолжающиеся утверждения о том, что письмо было подделано.

Perhaps we should limit the lists of allegations to historicall notable cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует ограничить перечень обвинений исторически значимыми случаями.

In any case, current allegations seem less important than her biographical info and voting record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, нынешние обвинения кажутся менее важными, чем ее биографические данные и результаты голосования.

It seems like the most prominent allegation today is the Revrend Wright's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что самое заметное обвинение сегодня-это Ревренд Райт.

The unsubstantiated allegations about Bush skipping service, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голословные утверждения о том, что Буш пропускает службу, и т. д.

There is a request to move Donald Trump sexual misconduct allegations to Donald Trump sexual assault allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует просьба перенести обвинения в сексуальных домогательствах Дональда Трампа на обвинения в сексуальном насилии Дональда Трампа.

The case and others like it also impacted the investigation of allegations that included young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело и другие подобные ему также повлияли на расследование обвинений, которые касались маленьких детей.

Perverted-Justice members claimed that Conradt had other MySpace pages but never produced the evidence to prove the allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены извращенного правосудия утверждали, что у Конрадта были и другие страницы на MySpace, но никогда не приводили доказательств, подтверждающих это утверждение.

It quotes Indian politicians of one political party Congress making allegations and selective media reports presented as facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он цитирует индийских политиков из Конгресса одной политической партии, делающих заявления и выборочные сообщения СМИ, представленные в качестве фактов.

I think this reasoning applies to many of the culture-specific allegations of anti-Americanism in this article. Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это рассуждение применимо ко многим специфическим для культуры утверждениям об антиамериканизме в этой статье. Жизнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general allegations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general allegations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, allegations , а также произношение и транскрипцию к «general allegations». Также, к фразе «general allegations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information