Generous subsidies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
generous patron - щедрый меценат
generous man - великодушный человек
generous bonuses - щедрые бонусы
generous enough to - щедрые достаточно
how generous - как щедрый
generous tip - щедрые чаевые
generous memory - щедры память
thank you for your generous support - Благодарим Вас за щедрую поддержку
more than generous - более щедрым
for your generous - для вашей щедрой
Синонимы к generous: prodigal, lavish, liberal, munificent, bountiful, bounteous, ungrudging, free-handed, magnanimous, free
Антонимы к generous: greedy, ungenerous, ignoble, avaricious
Значение generous: Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
public subsidies - государственные субсидии
subsidies and guarantees - субсидии и гарантии
cotton subsidies - хлопковые субсидии
the removal of agricultural subsidies - устранение сельскохозяйственных субсидий
housing subsidies - жилищные субсидии
oil subsidies - субсидии на нефть
student subsidies - студенческие субсидии
ongoing subsidies - текущие субсидии
food and fuel subsidies - продукты питания и топливо субсидии
tariffs and subsidies - тарифы и субсидии
Синонимы к subsidies: benefaction, bursary, contribution, backing, support, endowment, funding, handout, finance, grant
Антонимы к subsidies: penalize, austerity, betrayal, deceit, deceitfulness, deception, discouragement, disfavor, dishonesty, double dealing
Значение subsidies: a sum of money granted by the government or a public body to assist an industry or business so that the price of a commodity or service may remain low or competitive.
The Shoguns provided the Emperors with little power, but with generous subsidies for building gardens. |
Сегуны предоставляли императорам небольшую власть, но щедро субсидировали строительство садов. |
Washington has provided generous subsidies to NATO aspirants, but not to prepare for their own defense. |
Вашингтон предоставил щедрые субсидии кандидатам на вступление в НАТО, но не для их собственной обороны. |
Thanks to senator Grant's generous and continuous farm subsidies, you'll inherit the Hicks pretty easily. |
Благодаря сенатору Гранту и его постоянным щедрым субсидиям для фермеров вы завоюете Хикс довольно легко |
— Почему ты даёшь мне такие чаевые? |
|
Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short-term repayment flows. |
Тем не менее, Европа должна быть более щедрой в постоянно списывать долг и, снижать краткосрочные потоки погашения, что более срочно. |
He paid his check, left a generous tip, and apologized for his boorish behavior. |
Он заплатил по счету, оставил щедрые чаевые и извинился за причиненное им беспокойство. |
Most of these openings go to children of alumni and generous benefactors. |
Большинство мест отдано детям их выпускников и щедрых меценатов. |
With each breath, you'll be inspired to dig deeper, to be more compassionate, to be more generous. |
С каждым выдохом вам даруются силы видеть то, что скрыто от глаз сострадать и прощать. |
Massha tucked the bag of coins into her generous cleavage and started out from behind the counter. |
Маша сунула кошель с деньгами в свое роскошное декольте и вышла из-за прилавка. |
It's a shame about your allowance, but I'm sure Victoria will be generous. |
Сожалею насчет твоего содержания, но уверен, что Виктория будет щедра. |
You're too generous to trifle with me. |
Вы слишком благородны, чтобы шутить со мной. |
The International Trust Fund has attracted generous donations from the United States and a large number of important European donors, including the European Union. |
Международный целевой фонд обеспечил сбор щедрых взносов от Соединенных Штатов и большого числа важных европейских доноров, включая Европейский союз. |
With a starting balance of USD $100,000 in virtual funds, every contestant has the potential to win generous CASH prizes that can be traded or withdrawn*. |
С начальным балансом в 100 000$ виртуальных средств каждый участник конкурса имеет возможность выиграть крупные ДЕНЕЖНЫЕ призы, которые можно будет использовать для реальной торговли или снять со счета*. |
They should not be seen, publicly or privately, as a generous gift dispensed by the U.S. president to a Russian supplicant. |
Эти саммиты не стоит рассматривать в качестве щедрого дара, преподнесенного американским президентом его российскому коллеге. |
They promise rapid economic development, generous infrastructure spending, cushy low-work jobs for the politically connected, and so forth. |
Они обещают быстрое экономическое развитие, щедрые траты на создание инфраструктуры и теплые местечки для политических союзников и т. д. |
In the trade talks, America said that it would cut subsidies only if others reciprocated by opening their markets. |
Во время торговых переговоров Америка заявила, что сократит субсидии только в том случае, если другие страны откроют свои рынки. |
If anyone should be providing subsidies and weapons to Kiev, it is Europe. |
Если кому-то и следует предоставлять Киеву деньги и оружие, так это Европе. |
Generous, doting... or were they? |
Щедрые, любящие... Или нет? |
Мы каждый месяц получаем на тебя пособие. |
|
She thought of these and of the man who had been her constant protector, her good genius, her sole benefactor, her tender and generous friend. |
Эмилия задумалась о них и о том человеке, который был ее неизменным покровителем, ее добрым гением, ее единственным другом, нежным и великодушным. |
Everyone knows that I dislike artifice, so I'm going to thank you all in advance for your very generous contributions to Angelo's mayoral campaign. |
Все знают, как я не люблю лицемерие, так что хочу заранее поблагодарить вас всех за вклад в избирательную кампанию Анджело. |
Helen Abernethie said softly: How very kind and generous of Richard. I do appreciate his affection towards me. |
Как щедро со стороны Ричарда, - мягко заметила Элен Эбернети. - Я очень ценила его привязанность ко мне. |
'Most generous of you, mademoiselle. |
Весьма великодушное предложение, мадемуазель. |
It was a generous offer, made by a generous man. |
Да, это великодушное предложение, и сделал его великодушный человек. |
And she had already come to take life very much as a comedy in which she had a proud, nay, a generous resolution not to act the mean or treacherous part. |
Жизнь давно представлялась ей комедией, и она гордо - нет, благородно - решила, что не будет играть в этой комедии ни низкой, ни коварной роли. |
You are very generous, Mrs. V, but I.. |
Вы очень добры, миссис Ви, но я... |
Он может позволить себе великодушный жест, может пойти на мировую. |
|
Она, конечно, делала людям много добра. |
|
To celebrate our municipal doctor's jubilee in style... which we have decided to do... Van Taeke's present should be a generous gift. |
Ввиду того, что юбилей доктора ван Таеке мы единогласно решили праздновать торжественно, подарок для юбиляра также должен соответствовать случаю. |
Я должен благодарить тебя за твою щедрость. |
|
As to Monsieur Homais, he had a preference for all those that recalled some great man, an illustrious fact, or a generous idea, and it was on this system that he had baptized his four children. |
Сам г-н Оме предпочитал имена, напоминавшие о каком-нибудь великом человеке, славном подвиге или же благородной идее. |
This Lincoln family has a long history of generous philanthropy. |
Семья Линкольн многие годы щедро жертвовала на благотворительность. |
That said... if you give one another children, I only hope that there is generous and kind... lovely as the one my good-for-nothing Brit gave me. |
Если вы подарите жизнь ребенку, я надеюсь, что он будет таким же добрым и щедрым, как эта моя бездельница, что подарил мне Брит. |
Well, that's very generous of you... but it's necessary to have a subject in whom the infection is full-blown. |
Что ж, это великодушно с твоей стороны... но нам нужен кто-то, у кого инфекция резко выраженная. |
And he is a houseguest living here rent free on a very generous grant from the Eduardo Saverin Foundation. |
А он бесплатно живёт в этом доме... благодаря невероятной щедрости фонда Эдуардо Саверина. |
Yours is probably a six for burns, another two for ugliness- and that's being generous on both accounts. |
Плюс тебе еще 6 вероятно за ожоги, еще 2 за уродство... и это довольно щедро на всех позициях. |
Люди становятся щедрыми во время праздников. |
|
Насколько нам известно, его предложение самое щедрое. |
|
Your father, my love, is an excellent man and generous to a fault, but his idea of an allowance doesn't go very far on the tour of Europe. |
Ваш отец, любовь моя, превосходный и щедрый человек, но его денежное пособие не позволяет долго путешествовать по Европе. |
I'll even make a generous contribution. |
Я даже сделаю щедрый вклад. |
As pleasurable as those 300 seconds sound, your uncle was already generous enough to help the strange American you brought home from Prague. |
Так же приятно, как и эти 300 секунд то, что твой дядя достаточно великодушен, помогая странному американцу, которого ты привезла домой из Праги. |
Щедр ко всем, кроме своей суженой. |
|
I must thank Your Majesty for this beautiful dress, and your other generous gifts, of which I have done nothing to deserve. |
Я должна поблагодарить Ваше Величество за это прелестное платье ....и прочие щедрые дары, ...которые я ничем не заслужила. |
We'd like to supply you with a home of your own, a car, a generous bank account, and employment with our company. |
Мы хотим дать Вам свой дом, машину, банковский счет, и должность в нашей компании. |
Выражать благодарность людям, которые были щедры по отношению к тебе. |
|
And thank you for your generous hospitality. |
Благодарю вас за гостеприимство. |
It was a Christmas present! Thanks to a very common high school boy's, Ayasaki Hayate's, generous parents, he was kindly given to very nice people. |
Рождественский подарок! его с добрыми намерениями отдали очень хорошим людям. |
But the truth is, I'm too generous. |
Но, по правде сказать, я человек очень положительный. |
And the Fontaines and Tarletons, whose plantations had not been in the path of the army, were most generous in sharing what little they had. |
И Фонтейны и Тарлтоны, чьи плантации лежали в стороне от пути, по которому шли войска, щедро делились своими небольшими запасами продуктов. |
Что ж, спасибо всем вам за ваши добрые и щедрые слова. |
|
Alternative approaches and conventions have evolved regarding measurement of the magnitude of subsidies. |
Появились альтернативные подходы и соглашения, касающиеся измерения величины субсидий. |
Being public goods, these are financed out of taxation and are therefore not included in the estimation of subsidies. |
Будучи общественными благами, они финансируются за счет налогов и поэтому не включаются в расчет субсидий. |
A generous friend gave him a pension of 1200 livres, charged on the Mercure de France. |
Один щедрый друг дал ему пенсию в 1200 ливров, взимаемую с отеля Mercure de France. |
Energy subsidies are measures that keep prices for consumers below market levels or for producers above market levels, or reduce costs for consumers and producers. |
Энергетические субсидии - это меры, которые удерживают цены для потребителей ниже рыночных уровней или для производителей выше рыночных уровней или снижают издержки для потребителей и производителей. |
Don't fear for the future; be great-hearted and generous now. |
Не бойтесь за будущее, будьте великодушны и великодушны сейчас. |
Hallstrom was also generous in his financial gifts to hospitals and medical research centres as well as numerous charities. |
Халльстром был также щедр в своих финансовых пожертвованиях больницам и медицинским исследовательским центрам, а также многочисленным благотворительным организациям. |
This type of generosity can be seen in all known cultures; typically, prestige accrues to the generous individual or group. |
Этот тип щедрости можно наблюдать во всех известных культурах; как правило, престиж достается щедрому индивиду или группе. |
His platform contained generous increases for beneficiaries of Social Security and Medicare. |
Его платформа содержала щедрые повышения для бенефициаров социального страхования и Medicare. |
MDM was a typical Stalinist 'Magistrale', with the generous width of the street often rumoured to be for the purposes of tank movements. |
МДМ был типичным сталинским Магистралем, с щедрой шириной улицы, которая, по слухам, часто использовалась для передвижения танков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «generous subsidies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «generous subsidies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: generous, subsidies , а также произношение и транскрипцию к «generous subsidies». Также, к фразе «generous subsidies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
