Give the man a break - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give the man a break - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дать человеку перерыв
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give heart - отдавать сердце

  • give leg bail - удирать

  • give an approximate - дать приблизительный

  • should give priority - следует уделять первоочередное

  • give ourselves - отдаёмся

  • give a possibility - дать возможность

  • to give me - дать мне

  • to give her - дать ей

  • which should give - который должен дать

  • i give birth - я рожаю

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- the [article]

тот

- man [noun]

noun: человек, мужчина, муж, человечество, приятель, слуга, матрос, босс, любовник, шашка

verb: укомплектовывать людьми, занимать людьми, ставить людей, сажать людей, стать к орудиям, подбодрять, приручать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • break up - расставаться

  • vitreous break - стекловидный излом

  • break impasse - выходить из тупика

  • break into network - ворваться в сети

  • break-even point - точка равновесия

  • break blocks - блоки перерыв

  • dry break - сухой перерыв

  • could we take a break - мы могли бы сделать перерыв

  • try not to break - старайтесь не нарушать

  • break into your home - ворваться в ваш дом

  • Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation

    Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie

    Значение break: an interruption of continuity or uniformity.



Give the history lesson a break, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перервем наш урок истории, ладно?

If you don't give it me, I'll knock and shout till daybreak; I'll break your window-frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не дадите, буду стучать и кричать до зари; я у вас раму выбью.

I got Matt to take the afternoon off from his training and Tyler to give the practice squad a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Мэтта взять перерыв от его обеденных тренировок Тайлер тоже уйдет с трениовки.

I've been trying to persuade Henri to come to America and give us Yanks a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уговариваю Анри отправиться в Америку и дать этим янки шороху.

He had followed a system called Mazarin, which should give him five for one, and possibly break the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Линд играл по так называемой системе Мазарини. В случае выигрыша он должен был получить пять к одному и мог сорвать банк.

This is the last break we give that dago prick, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последний раз, когда мы идем навстречу этому итальяшке.

Cliff's the only person in Cedar Cove to give Lenny Wilson a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиф - единственный человек в Кедровой бухте, давший шанс Ленни Уилсону.

Does that give her the right to break the law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает ей право нарушать закон?

As a child, he visited the location filming of Never Give a Sucker an Even Break and made his first appearance as an extra in a crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он побывал на съемках фильма Никогда не дай Лоху даже передохнуть и впервые появился в качестве статиста в толпе.

Schools in Uttar Pradesh give a holiday on Charan Singh's birth anniversary, and that's when the winter break starts for some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы в Уттар-Прадеше дают праздник в годовщину рождения Чарана Сингха, и именно тогда для некоторых начинаются зимние каникулы.

We won't know anything definitive until after the winter break anyway, so I think you should continue with all your applications, you know, give yourself a lot of options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мы не узнаем ничего определённого до окончания зимних каникул, поэтому, я думаю, что тебе стоит продолжать заполнять свои заявления, понимаешь, дать себе как можно больше вариантов.

Groupies don't throw themselves at ar guys, so give me a break, ok?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На импрессарио не бросаются поклонницы, так что просто отстань, ладно?

Give him a break, stop making such a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь его в покое, уже совсем...

Spend your life trying to prevent disaster, it's hard to give yourself a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводя свою жизнь в попытках предотвратить катастрофу, трудно дать себе передохнуть.

Please don't give her a fresh reason to break us up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не давай ей повода, разлучить нас.

I'll tell you what - how about I take over for a little while, give you a break?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что... Пожалуй, я пока обо всём позабочусь, а ты отдохни.

Give the guy a break, Jennifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь его в покое, Джен

I'm not wearing any makeup... to give my skin a break so it won't age so fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я без косметики... коже нужен отдых, чтобы не старела.

I've had to take a break from categorization for a while to give myself some distance and lower my level of wikistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось на некоторое время отвлечься от категоризации, чтобы дать себе некоторую дистанцию и понизить свой уровень викистрессы.

If he took a break... it would give everybody time to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он сделает передышку... это даст преимущество его противникам.

Give us a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай нам отдохнуть.

Will you give me a break with this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты мне дашь отдохнуть от всего этого?

When they give you that half-hour lunch break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они дают тебе этот получасовой перерыв на ланч.

If there's one day a year to give unwed mother's a break, it's Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и есть день, когда надо дать незамужней матери перерыв, то это Рождество.

He appeared in many Preston Sturges movies as well as the W.C. Fields films International House, The Bank Dick, and Never Give a Sucker an Even Break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появлялся во многих фильмах Престона Стерджеса, а также в Международном Доме W. C. Fields films, The Bank Dick и никогда не давал простаку даже передышки.

So give me a break to restore Nero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так дайте мне время, чтобы установить Нерон.

So I needed a break, and I figured writing books might help give me some peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне был необходим перерыв, и я решил, что написание книг принесёт мне душевное успокоение.

Give me a break - This man has a very good chance to be our next president and this article is from a reputable paper in his home town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне передохнуть - у этого человека есть очень хороший шанс стать нашим следующим президентом, и эта статья из авторитетной газеты в его родном городе.

Cliff's the only person in Cedar Cove to give Lenny Wilson a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиф - единственный человек в Кедровой бухте, давший шанс Ленни Уилсону.

I still believe, if you work hard, eventually someone's gonna give you a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему верю, если будешь стараться, в конце концов кто-нибудь даст тебе работу.

Give yourself a break for once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай себе передышку хоть раз.

Turner made a 26-yard field goal to break the tie and give the Jets a three-point lead with a little over a minute remaining in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тернер сделал 26-ярдовый полевой гол, чтобы разорвать ничью и дать Джетс трехочковое преимущество с чуть более чем минутой, оставшейся в игре.

I thought I'd be nice to him, give him a real break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, понимаешь, хотел оказать ему любезность, дать возможность показать себя.

Now, I think we can talk about this at some other time, and you need to give yourself a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы с тобой можем поговорить об этом и в другой раз, а тебе нужно дать себе отдохнуть.

You got a fraction of a second to give that disc back to it's rightful owner or I'm going to break your little...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть 5 секунд, чтобы вернуть диск владельцу, иначе я откручу твою тупую...

But if you don't give yourself a break, you'll be no use to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты не дашь себе передышку, ты будешь бесполезен.

Give someone enough time to work on them, and they'll break down just like anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействуйте на них достаточно долго и они сломаются.

That she should utterly break with the old man, who had still so many scores of thousand pounds to give away, is absurd to suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы нелепо предполагать, что она совершенно порвет со стариком, у которого можно было выцарапать еще несколько десятков тысяч.

Here's what I'll do for you, Peter: come to my office tomorrow, I'll give you all the dope, take it home and see if you wish to break your head over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что, Питер: приходи завтра в редакцию, я дам тебе любую, даже самую конфиденциальную информацию, возьмёшь домой и решишь, хочешь ли сломать себе шею.

I must admit this is nice, to stop and give ourselves a little break from the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признать, что это очень славно -остановиться на полпути и немножко передохнуть.

Give her a little birthday break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устрой ей праздничный перерыв.

I will give him a commercial break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устрою перерыв на рекламу.

I request that nobody make sweeping changes, as the sole reason for taking this break is to give me energy to undertake this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы никто не делал радикальных изменений, так как единственная причина этого перерыва-дать мне энергию для осуществления этого проекта.

He'll break into no house, sir. I give you my solemn word upon that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селден никого не тронет, сэр, клянусь вам!

Give her a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ей передохнуть.

Give yourself a break once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай себе передышку, хоть иногда.

Come, what is it... give over... you'll break my arm... what matters is the way things have turned out, he rattled on, not in the least surprised at the blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну чего ж вы... полноте... этак руку сломаете... тут главное в том, как это обернулось, - затрещал он вновь, нимало даже не удивившись удару.

He liked me personally too, but he'd never give me a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я ему тоже нравилась, но он никогда не давал мне передышки.

I take out my cigarettes, break each one in half and give them to the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаю свои сигареты, переламываю каждую пополам и отдаю их русским.

Katya can take a break while I give you a few pointers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катя может сделать перерыв, я преподам вам пару уроков.

John wanted to give her these gorgeous diamond earrings that his grandmother passed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон хотел подарить ей те великолепные серьги с бриллиантами которые достались ему от его бабушки.

The aim is to give a consistent base to business surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий.

I wanted to give you something to give you good cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сделать для вас что-нибудь, что принесет вам немного радости.

I' II give you a riddle, and if you guess...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загадаю вам загадку, и если вы угадаете...

On receiving the permission signal, the vessel shall give a visual signal from the side concerned and proceed, taking the requisite precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно при получении разрешительного сигнала должно подать отмашку с соответствующего борта и проходить, принимая необходимые меры предосторожности.

The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций.

Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого дня вашей жизни, с первого дня партии, с первого дня истории война шла без перерыва - все та же война.

I've got to break up with that human pile of saltine dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо порвать с этой человеческой кучей крошек от крекеров.

You seem more than able to choose which laws to keep and which to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, вы сами выбираете, какие правила - соблюдать, а какие нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give the man a break». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give the man a break» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, the, man, a, break , а также произношение и транскрипцию к «give the man a break». Также, к фразе «give the man a break» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information