Giving hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Giving hand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давая руку
Translate

- giving [verb]

adjective: дающий

noun: дарение, присвоение, награждение, уступчивость, податливость

  • giving it another shot - придавая ему еще один выстрел

  • giving an edge - давая преимущество

  • provides giving - обеспечивает предоставление

  • giving relief - давая облегчение

  • giving nature - давая природа

  • giving you a name - давая вам имя

  • giving you an order - давая вам заказ

  • without giving notice - без предварительного уведомления

  • mind giving me - возражаете давая мне

  • upon giving notice - после уведомления

  • Синонимы к giving: gift, liberal, bountiful, bighearted, big, bounteous, handsome, openhanded, freehanded, proffer

    Антонимы к giving: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение giving: freely transfer the possession of (something) to (someone); hand over to.

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять

  • old hand - старая рука

  • hand job - ручная работа

  • hand wash basin - умывальник

  • hand painted - раскрашенный вручную

  • either hand - либо вручную

  • hand feeding - рука кормления

  • was in your hand - был в руке

  • to raise my hand - поднять мою руку

  • in a second hand - во второй руке

  • on my hand - на моей руке

  • Синонимы к hand: meathook, palm, paw, mitt, duke, fist, hook, marker, needle, pointer

    Антонимы к hand: take, get, receive, take up, front, main

    Значение hand: the end part of a person’s arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.



You obviously just brushed your hand up against it when you were giving him a bath when he was four or something, and that was it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, очевидно, просто слегка касалась его руками, когда мыла его в ванне, когда ему было четыре или типа того, что там ещё могло быть.

Meanwhile Boche was giving Lantier a helping hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Бош помогал Лантье втащить сундук.

And who knew God wanted us to be so good at giving hand jobs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто знал, что Бог даст нам такое умение в самоудовлетворении!

Hey, colostrum, on the other hand, is filled with life-giving nutrients and whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, молозиво, с другой стороны, насыщено питательными веществами и ещё много чем.

“Captain Ross,” she said, giving me her hand, “how nice of you to come. And on such short notice, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Капитан Росс, — сказала Сара, протягивая руку, — как мило, что вы пришли. И вас не смутила моя невразумительная записка!

Meanwhile, Egghead sees a sign advertising that a man will be giving away his daughter hand in marriage by setting up a contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, яйцеголовый видит объявление о том, что мужчина отдаст свою дочь замуж, устроив конкурс.

Such a selfless act, giving Abby and Karl a helping hand as they embark onto the next stage of their relationship, even though I'm hopelessly in love with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое самоотречение, протянуть руку помощи Эбби и Карлу, в тот момент, когда они переходят на новый уровень своих взаимоотношений, даже несмотря на это, я безнадежно влюблен в Эбби.

If one more person interrupts my me-time, I'm gonna go ahead and get a tattoo of my hand giving a middle finger, on the back of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если еще хоть кто-то потревожит мое личное время, я пойду и сделаю тату своей руки со средним пальцем, на своем затылке.

Ah! why are you late? the prince said smiling, and giving him his hand over his own shoulder. How's Kitty? he added, smoothing out the napkin he had tucked in at his waistcoat buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А! что ж опоздал? - улыбаясь, сказал князь, подавая ему руку через плечо. - Что Кити? -прибавил он, поправляя салфетку, которую заткнул себе за пуговицу жилета.

When disorder arose among some members of the societies, Wesley adopted giving tickets to members, with their names written by his own hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда среди некоторых членов общества возник беспорядок, Уэсли стал раздавать билеты членам общества, причем их имена были написаны его собственной рукой.

Why were they giving each other hand jobs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они друг дружке отдрачивали?

Heaven bless him for it, said I, giving him my hand; and heaven bless you in all you do!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог да благословит его за это, - сказала я, протянув ему руку, - и благослови вас бог во всех ваших начинаниях!

When he was giving back the little box, his hand was shaking, his temples and forehead were moist, his eyes had dimmed, and over his cheeks had mantled a blush, mottled like marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он возвращал ящичек обратно, то рука у него дрожала, виски и лоб были влажны, глаза помутнели и по щекам разлился мраморно-пестрый румянец.

The slaughterer basically sticks his hand in the sheep and squeezes the aorta or rips it out, essentially giving the sheep a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забойщик только вдавливает руку в овцу и пережимает аорту или выдергивает её, фактически устраивая овце сердечный приступ.

The gesture is often exaggerated by giving the motion more force and making a slapping noise when the hand comes in contact with the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот жест часто преувеличивают, придавая движению большую силу и издавая шлепающий звук, когда рука соприкасается с лицом.

Giving him a friendly shake of the hand, Mrs. Bagnet draws a long breath after her walk and sits down to enjoy a rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружески пожав ему руку, миссис Бегнет переводит дух после долгого пешего пути и садится отдохнуть.

Hold your hat in one hand, and clap t'other a'top of your heart, when I'm giving my orders, cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я отдаю приказание, ты должен взять шапку в одну руку, а другую приложить к сердцу.

As the story points out, even pictures with captions are not necessarily helpful, giving the example of a picture of a man using a hand saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает история, даже фотографии с подписями не обязательно полезны, приводя пример изображения человека, использующего ручную пилу.

I'm giving him a helping hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему помогаю.

Only problem is my hand is tired from all the diplomatic hand jobs I'm giving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная проблема - моя рука затекла от всех этих дипломатичных рукопожатий, которыми я обмениваюсь.

Like Christmas, said Lina happily amid all her junk, giving us a red hand in farewell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задарили, прямо как на рождество! - сказала Лина, протягивая нам на прощанье красную лапу. Она стояла среди своего имущества и сияла от счастья.

My Lady's cause has been again before the Chancellor, has it, Mr. Tulkinghorn? says Sir Leicester, giving him his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело миледи сегодня опять разбиралось в Канцлерском суде, не правда ли, мистер Талкингхорн? - спрашивает сэр Лестер, протягивая ему руку.

Makes people think that if other folks is giving to an old war horse, well, they'd better put their hand in their pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставляет людей думать - раз другие подают старому боевому коню, что ж, и им не мешает порыться в карманах.

They hand-raised her much like a human child, by dressing her in clothes and giving her bottles of formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они воспитывали ее, как человеческое дитя, одевали в одежду и давали ей бутылочки с молочными смесями.

Brown lifted and let fall his hand, giving everything up as it were-accepting the inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун поднял и опустил руку, отрекаясь от всего -принимая неизбежное.

Yes, I'm all for giving him the benefit of the doubt, as he's clearly a genuine newbie, but things are getting a little out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я полностью за то, чтобы дать ему возможность сомневаться, поскольку он явно настоящий новичок, но ситуация немного выходит из-под контроля.

Similar to hand-kissing, the person giving the greeting bows towards the hand of the elder and presses their forehead on the elder's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно целованию рук, человек, произносящий приветствие, кланяется в сторону руки старейшины и прижимается лбом к руке старейшины.

I thanked Pan for cutting off my hand and for giving me this fine hook for disemboweling and ripping throats and other such homely uses as combing my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарил Пэна за то, что он отрубил мне руку. И теперь у меня этот дивный крюк, им можно вспороть живот и перерезать горло или использовать его в быту, например, чтобы расчёсывать волосы.

Well, said the Senator, going toward the door, and giving Mrs. Gerhardt his hand, good-morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, всего хорошего, - сказал сенатор, пожимая руку миссис Герхардт и направляясь к двери.

Thanks for giving me a hand, but is too slippery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за руку, но она скользкая.

To his relief the new British Prime Minister Wellington and his cabinet were equally fearful of giving Russia the upper hand in the Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его облегчению, новый британский премьер-министр Веллингтон и его кабинет в равной степени опасались отдать России верх на Балканах.

You're giving us your own blood, which we'll keep on hand in case something happens...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даёшь свою кровь, которую мы держим у себя, на всякий случай.

Uh, listen, when you're through poisoning our friends, do you mind giving me a hand serving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мм, слушай, когда ты закончишь отравлять наших друзей, не против, чтоб помочь мне с обслуживанием?

Will you do me the honor of giving me your tiny hand in marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажешь ли ты мне честь предоставить свою крохотную ручку в браке?

She held out her hand, giving him at the same time one of those sweet, sad looks which stir us to the very marrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Форестье бросила на него грустный и нежный взгляд, один из тех взглядов, которые переворачивают нам душу.

She is holding a scroll in her left hand, giving the impression of education as well as wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Ирака в Сирию вели два основных маршрута: один проходил через Месопотамию, а другой-через Даумат-уль-Джандал.

And that hand is usually giving me the finger or pouring honey in my purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта рука обычно показывает мне средний палец или льёт мне в сумочку мёд.

Fermions, on the other hand, are forbidden from sharing quantum states, giving rise to systems such as the Fermi gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, фермионам запрещено делиться квантовыми состояниями, что приводит к возникновению таких систем, как газ Ферми.

I started giving Thomas a hand on rough portions of our climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особо тяжелых местах подъема я тянул Томаса за собой.

Mind giving me a hand with Speed Racer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поможешь мне с этим гонщиком?

I held your hand during childbirth, I watched you raise three kids on a shoestring budget... you never gave up then, and you're not giving up now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держал тебя за руку, пока ты рожала, я видел, как ты поднимала троих детей, имея жалкие гроши, ты никогда не сдавалась и не сдашься теперь!

The Northumbrian pipes, on the other hand, have a parallel bore, giving them a much sweeter and quieter tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нортумбрийские трубы, с другой стороны, имеют параллельное отверстие, что придает им гораздо более приятный и тихий тон.

One hand is cutting privileges to oligarchs, and the other hand is giving them something.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной рукой он забирает привилегии у олигархов, другой он дает им что-то взамен».

'And this is a deal from me,' said Mr. Thornton, giving Higgins's hand a good grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для меня - тоже много, - сказал мистер Торнтон, пожимая Хиггинсу руку.

What a shame not to have let us know, she said, giving her hand to Sergey Ivanovitch, and putting her forehead up for him to kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам не совестно не дать знать, - сказала она, подавая руку Сергею Ивановичу и подставляя ему лоб.

Taught me how to smack with one hand while giving a pat on the back with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научил меня, как пороть одной рукой в то время как ласкать другой.

We'll be giving you a free hand massage today

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вам бесплатно массаж рук сделаем.

Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening a valve - and the obedient machine would move away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое напряжение голосовых связок, чтобы отдать приказ, и чья-то рука откроет клапан - и послушная машина тронется.

Stop, Katya, stop. That's enough; you always have the best of it, and I'm always wrong, That's because your heart is purer than mine, said Alyosha, getting up and giving her his hand at parting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно, Катя, полно, довольно; ты всегда права выходишь, а я нет. Это потому, что в тебе душа чище моей, - сказал Алеша, вставая и подавая ей на прощанье руку.

My father's giving a major address... to fear the power... we have at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец делает важное обращение... бояться силы... оказавшейся в наших руках.

I can tell by the way your hand is shaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кстати, вижу, что у вас трясутся руки.

Transactions will not be deleted for on-hand inventory that is not assigned to tracking dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводки не удаляются для запасов в наличии, которые не назначены аналитикам отслеживания.

It felt like the pines were parting, giving me a sign to set sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что сосны расступаются, подают знак, чтоб я уходила на волю.

We're not giving in to this freak!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не уступим этому психу!

Every so often, Mother Nature changes her animals giving them bigger teeth, sharper claws, longer legs or in this case, a third eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Мать-природа изменяет ее детей давая им большие зубы, острые когти, длинные ноги или, как в этом случае, третий глаз.

MICHAEL'S GIVING A LECTURE AT... AT CARNEGIE GODDAMN MELLON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл будет читать лекцию в Карнеги чёртовом Меллоне!

It has been my observation that one of the prices of giving people freedom of choice is that, sometimes, they make the wrong choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим наблюдениям, за свободный выбор людям иногда приходится платить тем, что иногда они делают этот выбор неверно.

More like it is the fundamentals of one giving up his life for his ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже на отказ от жизни ради идеалов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «giving hand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «giving hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: giving, hand , а также произношение и транскрипцию к «giving hand». Также, к фразе «giving hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information