Giving numbers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Giving numbers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставление номера
Translate

- giving [verb]

adjective: дающий

noun: дарение, присвоение, награждение, уступчивость, податливость

- numbers [noun]

noun: Книга Чисел



Giving estimates of numbers of words is always an iffy business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давать оценки количеству слов-это всегда сомнительное дело.

This article is full of weasel words; it makes us believe that COMODO is orders of magnitude inferior without giving actual numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья полна слов ласки; она заставляет нас поверить, что COMODO на порядки уступает им, не давая реальных цифр.

He's giving a demonstration in the next three days, in the theory of numbers conference at Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устраивает демонстрацию в течение следующих трех дней на конференции Теории Чисел в Кембридже.

At the end of the output is a table giving numbers of directories, files, and bytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце вывода находится таблица с номерами каталогов, файлов и байтов.

I remember giving some numbers from the book-which I now regret seeing its nationalists undertones, but only numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что приводил некоторые цифры из книги, о которых я теперь сожалею, видя ее националистический подтекст, но только цифры.

More sophisticated typesetting applications divide individual characters into larger numbers, giving more numerical control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные приложения для набора текста разделяют отдельные символы на более крупные числа, что дает больше числового управления.

Wayne then led a staggered retreat, in which companies of men slipped away, with the woods giving cover to hide their true numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Уэйн повел шатающееся отступление, в котором роты людей ускользали, а лес давал укрытие, чтобы скрыть их истинную численность.

It sold in substantial numbers despite being panned, giving the band their first mainstream exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продавался в значительных количествах, несмотря на то, что его раскручивали, что дало группе их первую мейнстрим-экспозицию.

It can represent a taxon, usually giving ranges of the numbers of different organs, or particular species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может представлять собой таксон, обычно дающий диапазоны чисел различных органов или отдельных видов.

Under these conditions horses died in huge numbers, giving the route the informal name of Dead Horse Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях лошади гибли в огромных количествах, что дало маршруту неофициальное название Мертвая лошадиная тропа.

It remains unspecific in giving no numbers and few facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается неопределенным, не давая никаких цифр и мало фактов.

With these numbers, one sample would on average help giving rise to 0.1–0.6 children, that is, it actually takes on average 2–5 samples to make a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими цифрами одна выборка в среднем помогла бы родить 0,1-0,6 ребенка, то есть фактически требуется в среднем 2-5 проб, чтобы сделать ребенка.

Later pots have better numbers, giving hope that this set of strings will be their last of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние горшки имеют лучшие номера, что дает надежду на то, что этот набор струн будет их последним в сезоне.

With these numbers, one sample would on average help giving rise to 0.1–0.6 children, that is, it actually takes on average 2–5 samples to make a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими цифрами одна выборка в среднем помогла бы родить 0,1-0,6 ребенка, то есть фактически требуется в среднем 2-5 проб, чтобы сделать ребенка.

They have acted as a unified voting bloc in the past, giving its members some ability to change legislation, depending on their numbers in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом они действовали как единый избирательный блок, предоставляя своим членам некоторую возможность изменять законодательство в зависимости от их числа в Конгрессе.

The metric conversions, giving two s.f., imply precision of 5 kg and 0.5 cm, and that's certainly not warranted by the very round numbers of the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрические преобразования, дающие два s. f., подразумевают точность 5 кг и 0,5 см, и это, конечно, не гарантируется очень круглыми числами оригинала.

The crew seems to be working better, and the numbers improve as well, giving hope that they will make the next delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж, похоже, работает лучше, и цифры тоже улучшаются, давая надежду, что они сделают следующую доставку.

These numbers were then multiplied together to get the final product, giving every logic statement its own number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти числа затем умножались вместе, чтобы получить конечный продукт, давая каждому логическому утверждению свое собственное число.

So, are men in the habit of giving you their room numbers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И часто мужчины дают вам номера своих комнат?

Beyond a certain accumulation of zeros, the sums ceased being numbers, and became abstract art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После определенного набора нулей суммы переставали быть цифрами и превращались в абстрактное искусство.

There are two principal methods used to generate random numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два основных метода, используемых для генерации случайных чисел.

Today I'm obsessed with numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня меня мучают цифры.

Well, it turns out that by crunching the numbers, you can easily calculate that we would need a telescope the size of the entire Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, если провести расчёты, мы с лёгкостью сможем вычислить, что нам нужен телескоп размером с Землю.

Our goal now is to reduce the numbers of poor, especially the absolute poor, by 12 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей целью сейчас является уменьшение числа бедных, в особенности живущих в условиях абсолютной бедности, на 12 млн. человек.

In all numbers modern repair is carried out, the new furniture, carpet paths are installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех номерах проведен современный ремонт, установлена новая мебель, ковровые дорожки.

UN-I-QUE (United Nations Info Quest): database providing quick access to document symbols and sales numbers of selected United Nations materials from 1946

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UN-I-QUE (United Nations Info Quest): база данных для оперативного поиска условных обозначений документов и номеров, под которыми материалы Организации Объединенных Наций имеются в продаже; охватывает материалы с 1946 года

For example, if you enter 10 for the starting value and 10 for the interval, the numbers assigned to the first three loan items will be 10, 20, and 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, например, для начального значения введено 10, а для интервала введено 10, первым трем одалживаемым номенклатурам будут назначены номера 10, 20 и 30.

They've lost their Nimrod fleet, their aircraft carriers, they've had budgets and troop numbers cut to ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потеряли свои самолеты Nimrod, свои авианосцы, у них есть бюджет и силы, чтобы порезать нас на ленточки.

And with our numbers dwindling, we have to work even harder to capture their attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку наши ряды поредели, работать придётся ещё сильнее, чтобы привлечь внимание властей.

You have our brokerage accounts, routing numbers... everything you need to walk out of here and up the steps to the justice department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у вас есть наши брокерские счета, номера маршрутизации... все что тебе нужно, это выйти отсуда и направиться прямиком в министерство юстиции.

But if we can't get numbers on refugee density then we can't position the resources to deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы не узнаем сколько там беженцев то как же мы сможем определиться с ресурсами?

We have software that unblocks phone numbers and that's why your super is knocking on your door right now with a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть программа, которая разблокирует номера входящих звонков поэтому ваш опекун сейчас стучится к вам в дверь вместе с офицером полиции.

Your husband fought gallantly, but the numbers were too steep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж храбро сражался, но силы были не равны.

Okay, I'm fine with my own germs, and you, of all people, should not be giving housekeeping notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, это же мои микробы, а ты, из всех не должна давать советы по уборке.

You really think I'd put this on my arm and dishonor his sacrifice by giving terrorists classified intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правда думаете, что нося на руке это, я бы опозорил его жертву, отдав террористам секретную информацию?

He pulled her towards him and feeling that her legs were giving way under her, put his arm round her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притянул ее к себе и, чувствуя, что женщину не держат ноги, обхватил ее за плечи.

There was no point in giving up before he was found out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незачем было выдавать себя раньше времени.

Why am I giving the money to my father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем я дарю отцу деньги?

Zack, you're giving away your new car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак, ты отдал свою машину?

You're just afraid of giving him control over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты боишься позволить ему контролировать себя.

I heard you were giving out free money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что вы раздаёте халявные деньги.

I'm giving him a credit history that shows him falling behind on bills, getting deeper into debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю ему кредитную историю, согласно которой он не в состоянии платить по счетам и по уши в долгах.

He was answered humbly that the moussi? was giving me a lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доложили, что мусье давал мне свой урок.

ISBNs were only ten-digit numbers before 2007, so what if the book we're looking for is older?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2007-го номера были 10-значными. Что, если наша книга была выпущена раньше?

Any reason why the serial numbers are shaved off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему серийный номер стёрт?

They're giving away a hundred dollar first prize for the talent show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За победу в конкурсе дают приз на сто баксов!

On this occasion, instead of running the comb rapidly through her hair and giving her face a perfunctory dab with the puff, Julia took some trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, вместо того чтобы провести гребнем по волосам и почти не глядя обмахнуть лицо пуховкой, Джулия не пожалела труда.

All the same numbers in the same order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни и те же числа в одном порядке.

Removal is not always practical, though, because they often grow in very large numbers on farms, taking advantage of the light brought about by mowing and grazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако удаление не всегда практично, потому что они часто растут в очень больших количествах на фермах, пользуясь светом, вызванным скашиванием и выпасом.

I am aware of the massive numbers of drafts and all the trash in the draft namespace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в курсе огромного количества черновиков и всего мусора в пространстве имен черновиков.

In recent decades, wigeon numbers have declined in the prairie-pothole region of Canada and increased in the interior and west coast of Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия численность вигеонов сократилась в прериях и выбоинах Канады и увеличилась во внутренних районах и на западном побережье Аляски.

The numbers in the left column gives the option between that number or zero to be used for subtraction at that stage of computation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Числа в левом столбце дают выбор между этим числом или нулем, который будет использоваться для вычитания на этом этапе вычисления.

In the case of a mechanical imprint, the transaction details are filled in, a list of stolen numbers is consulted, and the customer signs the imprinted slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае механического отпечатка заполняются реквизиты сделки, сверяется список украденных номеров, и клиент подписывает отпечатанный чек.

As a result of these changes, large numbers of the working classes were able to participate in the consumer market for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих изменений большое число рабочих классов впервые смогли принять участие в потребительском рынке.

Beginning in 1943, Home Army units were grouped into larger units bearing the names and numbers of prewar Polish divisions, brigades and regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1943 года, части Армии Крайовой были сгруппированы в более крупные подразделения, носящие названия и номера довоенных польских дивизий, бригад и полков.

It was also used on East Broad Top numbers 16-18, which survive today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовался на восточных широких верхних числах 16-18, которые сохранились и сегодня.

Southern African numbers are not decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность южноафриканцев не уменьшается.

In Britain, these birds occur in winter in good numbers principally along the east and south coasts, where they favour rocky shorelines adjacent to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии эти птицы встречаются зимой в большом количестве главным образом вдоль восточного и южного побережий, где они предпочитают скалистые берега, прилегающие к морю.

The number of years spent in university varies as different courses of study take different numbers of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество лет, проведенных в университете, варьируется, поскольку разные курсы обучения занимают разное количество лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «giving numbers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «giving numbers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: giving, numbers , а также произношение и транскрипцию к «giving numbers». Также, к фразе «giving numbers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information