Conversions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
converting, to transform, recast, transformation, reconstruction, rebuilding, remodeling, redevelopment, turning, transition, recount
Conversions A converting or being converted.
These debates cause great problems for recognition of Jewish marriages, conversions, and other life decisions that are touched by Jewish law. |
Эти дебаты создают большие проблемы для признания еврейских браков, обращений и других жизненных решений, которые затрагиваются еврейским законом. |
Tries were worth five points as usual, but conversions were worth three points, while penalties and drop goals were only worth two points. |
Попытки, как обычно, стоили пяти очков, но конверсии стоили трех очков, в то время как пенальти и падение голов стоили только двух очков. |
During the High Middle Ages in Europe there was full-scale persecution in many places, with blood libels, expulsions, forced conversions and massacres. |
Во времена Высокого Средневековья в Европе во многих местах происходили полномасштабные гонения, сопровождавшиеся кровавыми клеветами, изгнаниями, насильственным обращением в христианство и массовыми убийствами. |
The dd program can also perform conversions on the data as it is copied, including byte order swapping and conversion to and from the ASCII and EBCDIC text encodings. |
Программа dd также может выполнять преобразования данных по мере их копирования, включая замену порядка байтов и преобразование в кодировку ASCII и EBCDIC и обратно. |
If you find multi-stacked conversions and primary-number clusters a big hoot! |
В смысле, если вы поймете, что двоичные многослойные преобразования и первичные кластеры это элементарщина! |
Airlines operated 222 examples of the freighter variant and freighter conversions in July 2018. |
В июле 2018 года авиакомпании выполнили 222 примера конверсии грузового варианта и грузовых судов. |
Первые преобразования APL в BCPL были завершены в 1966 году. |
|
Optimized for conversions or app installs |
Оптимизация для конверсий или установок приложения |
But if that goes too far, can we at least agree that conversions, once given, need not be repeated? |
Но если это заходит слишком далеко, можем ли мы, по крайней мере, согласиться с тем, что преобразования, однажды данные, не должны повторяться? |
Further conversions to BCPL came from the BPL series. |
Дальнейшие преобразования в BCPL произошли из серии БПЛ. |
I believe that we would generally agree that conversions should provide readers with a clear and accurate picture of what the original text attempts to illustrate. |
Я полагаю, что мы в целом согласимся с тем, что конверсии должны давать читателям ясную и точную картину того, что пытается проиллюстрировать оригинальный текст. |
For example, if you're running an ad for cooking equipment that's optimized for purchase conversions, you're probably targeting it to people who are interested in cooking. |
Например, если вы показываете рекламу кухонного оборудования, оптимизированную для получения таких конверсий, как покупка, то вам, скорее всего, нужно выбрать в качестве целевой аудитории людей, интересующихся кулинарией. |
In fact, some energy would be lost in converting water to hydrogen and then burning the hydrogen because some waste heat would always be produced in the conversions. |
На самом деле, некоторая энергия будет потеряна при преобразовании воды в водород, а затем сжигании водорода, потому что при преобразовании всегда будет выделяться некоторое количество тепла. |
During the 1970s, the Econoline became popular as a basis for van conversions. |
В 1970-х годах Econoline стал популярным в качестве основы для конверсии фургонов. |
There were approximately 2100 Richards-Mason M1860 Army conversions made from 1877 to 1878 in a serial-number range 5800 to 7900. |
В период с 1877 по 1878 год было произведено около 2100 переоборудований армии Ричардса-Мейсона М1860 в диапазоне серийных номеров от 5800 до 7900. |
East Timorese animist belief systems did not fit with Indonesia's constitutional monotheism, resulting in mass conversions to Christianity. |
Восточнотиморские анимистические системы верований не соответствовали конституционному монотеизму Индонезии, что привело к массовому обращению в христианство. |
In the article box where it has conversions is states 1 nautical mile = 1088.259 miles, which can't possibly be right. |
В графе статьи, где он имеет преобразования, указано, что 1 морская миля = 1088.259 миль, что не может быть правильным. |
There are several companies in the U.S. offering conversions. |
В США есть несколько компаний, предлагающих конверсии. |
Ruger then began offering a retrofit program, offering free transfer bar conversions to earlier variants of the Blackhawk. |
Затем Ругер начал предлагать программу дооснащения, предлагая бесплатные преобразования полосы переноса в более ранние варианты Blackhawk. |
When creating your custom conversion, use the URL rules to create conversions for your different categories. |
Чтобы создать индивидуально настроенные конверсии для разных категорий, используйте правила URL-адреса. |
Additionally, you can optimize campaigns for the app events you choose, which allows you to focus on conversions or the other actions you choose. |
Кроме того, вы можете оптимизировать кампании для выбранных событий в приложении, чтобы сосредоточить внимание на конверсиях или любых других действиях. |
By 1968, only one gunship remained, and logistical concerns prevented more conversions. |
К 1968 году остался только один боевой корабль, и проблемы материально-технического обеспечения помешали еще большему количеству конверсий. |
Another of his units he lost to conversion when a small-town preacher suddenly caught fire and began igniting the townsfolk with his sermons. |
А еще одной четверки он лишился по вине некоего провинциального священника, когда тот, внезапно воспламенившись, начал своими проповедями зажигать обитателей захолустного городка. |
Here are some of the features your clicks to website, website conversions, video views, mobile app install or brand awareness video ad will have. |
Вот некоторые особенности, которые будет иметь ваша видеореклама с целью «Клики на сайт», «Конверсии на сайте», «Просмотры видео», «Установки приложения (моб.)» или «Узнаваемость бренда». |
Tarzan was surprised to find the ape was his old friend, Akut, and began conversing with him. |
Тарзан удивился, узнав, что обезьяна-его старый друг акут, и заговорил с ним. |
Prices are not usually quoted in units of bitcoin and many trades involve one, or sometimes two, conversions into conventional currencies. |
Цены обычно не котируются в единицах биткойна, и многие сделки включают в себя одну, а иногда и две конверсии в обычные валюты. |
In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt-conversion program for any member state that wishes to participate. |
Если коротко, то ЕЦБ мог бы объявить завтра утром, что отныне он начинает программу долговой конверсии для любой страны еврозоны, которая захочет в ней участвовать. |
The metric conversions, giving two s.f., imply precision of 5 kg and 0.5 cm, and that's certainly not warranted by the very round numbers of the original. |
Метрические преобразования, дающие два s. f., подразумевают точность 5 кг и 0,5 см, и это, конечно, не гарантируется очень круглыми числами оригинала. |
Viewers of The Grant Report tune in to eavesdrop on a statesman conversing with statesmen. |
Зрители The Grant Report настроены на общение политика с политиком. |
Thus maximum conversion ratio for a half-wave rectifier is,. |
Таким образом, максимальный коэффициент преобразования для полуволнового выпрямителя равен,. |
Two Hurricane Mk Vs were built as conversions of Mk IVs, and featured a Merlin 32 engine driving a four-bladed propeller. |
Два Hurricane Mk Vs были построены как конверсии Mk IVs и имели двигатель Merlin 32, приводящий в движение четырехлопастный пропеллер. |
Hilbert was soon conversing with Leonid “Eadle” Sokolov, an engineering student in Saint Petersburg, Russia. |
Вскоре Хилберт уже вел беседу с Леонидом Соколовым (Leonid «Eadle» Sokolov), студентом инженерного института в Санкт-Петербурге, Россия. |
In 2012, Hod held an advertising campaign against conversion therapies and for self-acceptance of the religious homosexual community in Israel. |
В 2012 году Hod провела рекламную кампанию против конверсионной терапии и за самопринятие религиозной общины гомосексуалистов в Израиле. |
Unlike physical loopbacks, this does not involve double analog/digital conversion and no disruption is caused by hardware malfunctions. |
В отличие от физических петлевых соединений, это не требует двойного аналого-цифрового преобразования и не вызывает сбоев в работе оборудования. |
Olaf Tryggvason was King of Norway from 995 to 1000 AD. He played an important part in the conversion of the Vikings to Christianity. |
Олаф Трюггвасон был королем Норвегии с 995 по 1000 год нашей эры. Он сыграл важную роль в обращении викингов в христианство. |
Certain calendar libraries support the conversion from and to the era system, as well as rendering of dates using it. |
Некоторые календарные библиотеки поддерживают преобразование из системы era и обратно, а также отображение дат с ее помощью. |
We don't have evidence of this improving delivery of ad sets that are eventually optimized for conversions. |
У нас нет свидетельств того, что это положительно влияет на показ групп объявлений, которые в конечном итоге оптимизируются для конверсий. |
This was contingent on their conversion to Christianity and continuing loyalty to the Spanish crown. |
Это зависело от их обращения в христианство и сохранения верности испанской короне. |
This revival saw thousands of conversions and also exhibited speaking in tongues. |
Это пробуждение видело тысячи обращений, а также показывало говорение на языках. |
In Brazil, conversion to no-till methods combined with intensive crop rotations has been shown an SOC sequestration rate of 0.41 tonnes per hectare per year. |
В Бразилии переход на методы без обработки почвы в сочетании с интенсивными севооборотами показал, что коэффициент секвестрации SOC составляет 0,41 тонны на гектар в год. |
Both denominations made direct appeals to slaves and free blacks for conversion. |
Обе конфессии обращались непосредственно к рабам и свободным чернокожим с просьбой об обращении. |
It marked Darkthrone's total conversion to the black metal style, and is considered a landmark for the development of the genre as a whole. |
Она ознаменовала собой полное обращение Darkthrone к стилю блэк-метала и считается знаковой для развития жанра в целом. |
Fans have translated the game into German and released a conversion patch. |
Фанаты перевели игру на немецкий язык и выпустили конверсионный патч. |
The specific type of pipes smoked in Catholic conversion rituals first in Illinois and then in Mi'kmaq territory were known as Calumets. |
Особый тип трубок, выкуриваемых в католических ритуалах обращения сначала в Иллинойсе, а затем на территории Микмака, был известен как Калуметы. |
Despite conversion to Islam, they continued to maintain several Hindu customs and traditions. |
Несмотря на обращение в ислам, они продолжали сохранять некоторые индуистские обычаи и традиции. |
Now that you have both the conversion tracking pixel and Facebook pixel code in place, migrate your ads over. |
Теперь вы используете одновременно код пикселя отслеживания конверсий и пикселя Facebook, и можно заняться миграцией рекламных объявлений. |
Perhaps they thought that Edward's too early conversion would frighten off other Protestant desirables from marrying Catholic girls. |
Может, они считали, что слишком быстрое обращение Эдварда отпугнет других протестантов от брака с католичками. |
'I fancy it was love that first predisposed him to conversion,' said Margaret, sighing. |
Я полагаю, что именно любовь склонила его к тому, чтобы переменить веру, - ответила Маргарет, вздыхая. |
Analytics for Apps helps you to understand your customer activity and how people interact with your app across devices and which ads drove the most conversions. |
Analytics for Apps помогает лучше понять поведение клиентов и узнать, как люди взаимодействуют с приложением на разных устройствах и какая реклама привлекает больше конверсий. |
The next day, my neurologist diagnosed me with conversion disorder. |
На следующий день невролог диагностировал конверсионное расстройство. |
Much of this mass is considered unsuitable for oil conversion. |
Большая часть этой массы считается непригодной для переработки нефти. |
More conversion work for SCEE followed, with the conversion of SingStar Popworld for the Swedish and Norwegian markets. |
Затем последовали дополнительные конверсионные работы для SCEE, а также конверсия SingStar Popworld для шведского и норвежского рынков. |
The airframe is manufactured by Lockheed Martin, while Boeing is responsible for the conversion into a gunship and for aircraft support. |
Планер изготовлен фирмой Lockheed Martin, в то время как Boeing отвечает за переоборудование в боевой вертолет и за поддержку самолетов. |
Asynchronous has the benefit of being untied from the computer's clock, but the disadvantage of requiring sample rate conversion when combining multiple sources. |
Асинхронность имеет преимущество в том, что она не связана с часами компьютера, но недостаток в том, что требуется преобразование частоты дискретизации при объединении нескольких источников. |
In microeconomics, production is the conversion of inputs into outputs. |
В микроэкономике производство - это преобразование входных данных в выходные. |
Examples include conversion factors from meters to feet, or the value of pi to several decimal places. |
Примеры включают в себя коэффициенты пересчета от метров до футов или значение числа Пи до нескольких десятичных знаков. |
A separate license is required for each particular firearm, caliber conversion kit or suppressor. |
Для каждого конкретного огнестрельного оружия, комплекта преобразования калибра или глушителя требуется отдельная лицензия. |
The conversion had a hinged cargo door at the nose eliminating transparent nose and large cargo doors installed in the waist area. |
Конверсия имела откидную грузовую дверь на носу, исключающую прозрачный нос, и большие грузовые двери, установленные в области талии. |
Stories from those years are astonishing and sometimes incredible and full of miracles which helped in conversion. |
Истории тех лет удивительны, а иногда и невероятны и полны чудес, которые помогли в обращении. |
- of successful conversions - успешных преобразований
- and conversions - и преобразования
- track conversions - Отслеживание конверсий
- multiple conversions - несколько переходов
- modifications or conversions - модификации или конверсии
- unauthorized conversions - несанкционированное переоборудование
- new buildings conversions - преобразования новых зданий
- metric conversions - метрические преобразования
- the number of conversions - количество конверсий
- conversions of legal form - преобразования правовой формы
- bank commissions for required currency conversions - комиссионные отчисления банку за необходимый обмен валюты
