Gloves for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gloves for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перчатки
Translate

- gloves [noun]

noun: перчатка

verb: надевать перчатку, снабжать перчатками

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Absence of gloves means we may be able to detect a knuckle pattern on the tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перчаток не было, мы можем определить рельеф сустава.

Jane pulled off her soiled gloves and crossed to the light box to scan the films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн сняла запачканные перчатки, подошла к просмотровому столу и глянула на снимки.

Products for the application and safe use of the chemicals are also available, such as nylon scrub sponges and rubber gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же он отмечает, что немусульмане, входящие в мечети или богохульствующие против ислама, будут сожжены, если только они не обратятся в ислам.

Ian had a point, but I scored that touchdown because my Dad didn't treat me with kid gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ян был прав, но я заработал тачдаун, потому что мой отец не сюсюкался со мной.

Neither WHO nor OSHA requires acupuncturists to wear gloves in routine practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни ВОЗ, ни OSHA не требуют, чтобы акупунктуристы носили перчатки в обычной практике.

Why don't you ask him why he's wearing white gloves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы не спросите его, зачем он надевает перчатки?

Mrs. Cassidy handed me a pair of long pink satin gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кассиди вручила мне пару длинных розовых атласных перчаток.

Edward Rasmus isn't known for playing with kid gloves, so this could get rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Расмус не отличается щепетильностью, так что дело может принять серъезный оборот.

John Raglan was no angel, and New York was a different city back then, and I'm here to tell you, kid gloves didn't get it done out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Рэглан не был святым, и Нью-Йорк был тогда другим городом, И я должен вам сказать, невозможно было сделать дело не запачкав рук.

They're wearing about 15 kg of clothing and stuff, but they have to take their gloves off in order to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них одето по 15 кг одежды и снаряжения, но для такой работы они вынуждены снимать перчатки.

So, she pretended to be annoyed by perfectly reasonable things, like my stylish driving gloves and my appreciation of the historic van Otterloop manse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она притворилась, что её раздражают вполне естественные вещи, такие как стильные перчатки для вождения и мою признательность священнику ван Оттерлупу.

I had to palpate the grou t - you can't do that with gloves on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось ощупать цемент. Это невозможно сделать в перчатках.

You didn't dance, but came to see me in a new tie, new linen, gloves, scented and pomatumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не плясали, а вы вышли ко мне в новом галстуке, белье, в перчатках, напомаженный и раздушенный.

Excited talk began in every box, every woman equipped herself with an opera glass, elderly men grew young again, and polished the glasses of their lorgnettes with their gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех ложах заговорили. Дамы вооружились лорнетами, старички, сразу помолодев, стали протирать лайковыми перчатками стекла биноклей.

I remember you wore white gloves and... and gestured a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ты носил белые перчатки и жестикулировал.

He removed the gloves, the goggles, and handed them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк снял рукавицы и очки и отдал их электрику.

'You went back into that room because you'd left your gloves there, you said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказала, что забыла перчатки, и вернулась.

Well, use them gloves, man. Dance with him a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надевай перчатки, потанцуй с ним немного.

Powder-pink felt hat, white gloves, Cuban heel shoes and swagger coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпка нежно-розового фетра, белые перчатки, каблуки рюмочкой и шикарное пальто.

Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках.

I would unless of course the gloves are utilitarian in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если, конечно, перчатки не утилитарного характера.

It's impossible to do microelectronics With gloves on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно собирать микроэлектронику в перчатках.

Norah did not remove her gloves as she gave Rachel's hand a half-hearted shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нора подала Рейчел руку, не потрудившись снять перчатку. Рукопожатие ее не отличалось сердечностью.

Well, Patty here has taken a fancy to a pair of fine lace gloves in your window and it's going to be my delight to purchase them for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Патти вот понравилась пара прекрасных кружевных перчаток в вашей витрине, и я с восторгом куплю их для нее.

A parcel of the Queen's gloves on their way to what I believe is called the pickers, to be sold at a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посылка с перчатками королевы уже на пути к тем, кого я понимаю под сборщиками, для продажи с прибылью.

Even the judge wanted you to keep those boxing gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже судья хотела, чтобы тебе достались боксерские перчатки.

Take the whole box of gloves, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите всю коробку, прошу.

She sprang up and put on her gloves. I'll let you know what he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вскочила и стала натягивать перчатки.- Я передам тебе его ответ.

I was glad, and held it tightly with my gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обрадовалась и крепко зажала книгу вместе с перчатками.

You've been treating me with kid gloves ever since my dad died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы носитесь со мной, как курица с яйцом, все время после смерти отца.

She kept droning on about gloves but I talked her out of that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она гундосила о перчатках, но я её отговорила.

You're a disgrace to them gloves, your father, and the traditions of this boxing hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты позоришь свои перчатки, отца и традиции этого боксёрского зала.

And the pattern on your gloves matches the ones we found on the rear bumper of his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И рисунок на ваших перчатках тот же, что мы нашли на заднем бампере его машины.

Think I'd have learned to wear gloves after all these years cracking walnuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думала я научилась надевать перчатки после стольких лет колотя орехи.

I threw in some reinforced alloy gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще я добавил укрепленные сплавы в перчатки.

She approached the house slowly, and she could see that it was completely dark. Be sure to wear gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она медленно подошла к дому. Он был совершенно темен и пуст. Для надежности (Обязательно/будьте уверены что) наденьте перчатки.

If Mr. Simpson chooses to testify, and we want to have him try on the actual gloves in evidence, that's one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если г-н Симпсон захочет освидетельствование, и мы решим, что ему нужно примерить настоящие перчатки, это одно.

Is it a pair of SAP gloves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару перчаток для бокса?

Langdon's hands began to sweat inside his gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американец почувствовал, как под перчатками начали потеть руки.

He found that the woman had a pair of thick fur gloves and ordered her to lay them beside the shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил у женщины меховые варежки и приказал положить их рядом с сапогами.

You put your gloves on, both of you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оденьте перчатки, оба.

The gloves made her hands seem puffed and pudgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руки в перчатках выглядели пухлыми, даже распухшими.

He did the same to Maeve, but was killed when Sinbad turned the power of the gloves against him, and sent the now petrified Vincenzo falling to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал то же самое с Мейв, но был убит, когда Синдбад обратил силу перчаток против него, и теперь окаменевший Винченцо упал навзничь.

They made items such as gloves, furniture mats, and army uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делали такие вещи, как перчатки, коврики для мебели и армейскую форму.

The participants of the Watergate burglaries infamously wore rubber surgical gloves in an effort to hide their fingerprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники уотергейтских краж, как известно, носили резиновые хирургические перчатки, чтобы скрыть свои отпечатки пальцев.

One may also notice maceration after wearing non-breathable plastic or latex rubber gloves, which trap moisture against the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также заметить мацерацию после ношения непроницаемых пластиковых или латексных резиновых перчаток, которые задерживают влагу на коже.

Unlike a resistive touchscreen, some capacitive touchscreens cannot be used to detect a finger through electrically insulating material, such as gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от резистивного сенсорного экрана, некоторые емкостные сенсорные экраны не могут быть использованы для обнаружения пальца через электроизоляционный материал, например перчатки.

Gloves of perfumed leather featured embroidered cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перчатки из надушенной кожи с вышитыми манжетами.

He tried with some success to conceal this; many photographs show him holding a pair of white gloves in his left hand to make the arm seem longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с некоторым успехом пытался скрыть это; на многих фотографиях он держит в левой руке пару белых перчаток, чтобы рука казалась длиннее.

Normally, black shoes or button up / lace up boots and woolen stockings went with the dress as well as kidskin or crochet gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно черные туфли или ботинки на пуговицах / шнуровке и шерстяные чулки шли с платьем, а также лайковые или вязаные перчатки.

When they are assigned to destroy explosives, James returns to the detonation site to pick up his gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда им поручают уничтожить взрывчатку, Джеймс возвращается на место взрыва, чтобы забрать свои перчатки.

Under some jurisdictions, if the manufacturer claims the gloves are protective, then they must display CE marking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях, если производитель утверждает, что перчатки являются защитными, то они должны иметь маркировку CE.

When worn as SD No. 1, the cloth belt is traded for a white dress belt, and white gloves are worn by enlisted personnel below BQMS rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ношении в качестве SD № 1 матерчатый пояс обменивается на белый пояс для одежды, а белые перчатки носят рядовые сотрудники ниже ранга BQMS.

This would be accessorised with gloves, goggles and a hat – women often wore elaborate hats and veils, while men would wear a cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет дополнено перчатками, очками и шляпой – женщины часто носили сложные шляпы и вуали, в то время как мужчины носили шапку.

Gloves are therefore vital for insulating the hands from cold, wind, and evaporative cooling while riding a bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому перчатки жизненно необходимы для защиты рук от холода, ветра и испарительного охлаждения во время езды на велосипеде.

After collecting glove prints, law enforcement can then match them to gloves that they have collected as evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время выбросы парниковых газов в Австралии по-прежнему являются самыми высокими выбросами парниковых газов на душу населения в ОЭСР.

From the Frankish kingdom the custom spread to Rome, where liturgical gloves are first heard of in the earlier half of the 11th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Франкского королевства этот обычай распространился в Рим, где о богослужебных перчатках впервые услышали в первой половине XI века.

In Japan, white gloves are worn frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии часто носят белые перчатки.

Each act was the same, with Doda appearing in a gold gown, traditional elbow-length gloves, and a diaphanous wraparound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый акт был одним и тем же: Дода появлялась в золотом платье, традиционных перчатках до локтей и прозрачной накидке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gloves for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gloves for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gloves, for , а также произношение и транскрипцию к «gloves for». Также, к фразе «gloves for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information