Go through tough times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
go across - перейти через
go the way of all flesh - умереть
go well with - хорошо сочетаться с
go by boat - ехать на лодке
go to login - перейти к авторизации
going to go - собираюсь идти
to go mad - сходить с ума
go on training - перейти на обучение
as go along - в ходу
go beyond analysing - выйти за рамки анализа
Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к go: remain, stand, stay, stop
Значение go: syn. ant. transl.
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
read through - прочитать
wet (through) - влажный (сквозной)
grin through - проглядывать
going through the text - проходя через текст
through increased numbers - за счет увеличения числа
having worked through - Проработав
through documentation - через документации
lived-through experiences - обжитой через опыт
monday through - Понедельник через
through changing - за счет изменения
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
have an tough time - быть нелегко
taking a tough line - жесткий курс
in tough conditions - в жестких условиях
tough and rigid - жесткие и жесткие
when the going gets tough - когда прижмет
tough conditions - жесткие условия
tough cookie - крепкий орешек
tough environment - жесткая среда
tough on him - жестко на него
a tough school - жесткая школа
Синонимы к tough: hard, difficult, rough, severe, harsh, strong, arduous, rugged, demanding, heavy
Антонимы к tough: charitable, kind, weak, easy, frail, fragile, royal, tender, delicate, facile
Значение tough: Strong and resilient; sturdy.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
at various times - в разные времена
recording start or recording stop times setting - установка начала и конца записи
extended delivery times - удлиненные сроки доставки
5 times the size - 5 раз размер
in previous times - в прежние времена
seven times more - семь раз больше
no matter how many times we - независимо от того, сколько раз мы
times i think about - раз я думаю о
times more likely - раза больше шансов
3 times more - В 3 раза больше
Синонимы к times: o’clock, hour, juncture, moment, point in time, minute, second, stage, instant, point
Антонимы к times: age, eternity
Значение times: multiplied by.
Ты всегда была самой сильной, да, Прю? |
|
Когда это я последний раз отказывался принимать сложный выбор? |
|
High amounts of crosslinking give tough or rigid polymers. |
Высокие количества сшивания дают жесткие или жесткие полимеры. |
Americans have never been militaristic, and some way has to be found... to make them tough enough to match the enemy soldiers... to whom battle comes more naturally. |
Американцы никогда не были милитаристской нацией, и должен быть способ сделать их более крепкими, чтобы соответствовать солдатам врага, для которых война более естественна. |
It's a tough question. |
Это сложный вопрос. |
He sipped the cool water and stared through the window at the trailer next door. |
Марк выпил воду и взглянул в окно на соседний трейлер. |
Вскоре они достигли нового пласта, который был слишком плотный, чтобы его можно было резать. |
|
There was a shout from beyond the thicket and then Ralph was running with the swiftness of fear through the undergrowth. |
В чаще снова орали, а страх уже гнал Ральфа через подлесок. |
And we've got horse-drawn-carriage rides through the main drag here. |
А по главной аллее будут ездить кареты с лошадьми. |
The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others. |
Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой. |
I'm doing everything I can, but it's tough as a single parent without help. |
Я делаю все, что могу, но это трудно для матери-одиночки без посторонней помощи. |
I was only trying to hurt him and I was totally amped up on ADHD meds to get through finals. |
Я просто хотела ранить его, но была слишком взвинчена от таблеток против рассеянности, чтобы сдать экзамены. |
You're very quiet, very tough, and then you're just constantly cracking these hilarious jokes. |
Ты очень крутой и серьёзный, а ты постоянно говоришь уморительные шутки. |
She was tough, I was fond of her. |
Она была непроста, эта Жанна. |
It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics. |
Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann! |
I know It's got to be tough. |
Понимаю, тебе, наверное, тяжело. |
Sorry but what we talked about. There are to draw a line and get tough. |
Я сожалею, но если мы выбрали линию, нужно следовать четко ей. |
I guess Taub's got a tough choice to make when the kid wakes up. |
Полагаю, Таубу предстоит нелегкий выбор, когда мальчик проснется. |
Don't get all tough guy with me, son. |
Не строй из себя крутого парня, сынок. |
Do I have to get tough with you? |
Мне придётся быть жёстче с тобой? |
I'd probably go down to the can and sneak a cigarette and watch myself getting tough in the mirror. |
А потом я, наверно, пошел бы в уборную, выкурил бы тайком сигарету и делал бы перед зеркалом свирепое лицо. |
The mayor promised to get tough on the rackets... so he shut everybody down for a couple of hours to make it look good. |
Мэр пообещал разобраться с шумными сборищами. Поэтому я на пару часов прекратил работу, чтобы все нормально выглядело. |
When things got tough, he flew the coop. |
Когда становилось сложно, он сматывался. |
Okay, spare me the tough-love rationalization, just bottom-line it, please. |
Избавьте меня от этой рационализации жесткой любви. Коротко, в двух словах. |
As tough as it is, I'm confident it'll be more profitable in the long term. |
Как бы ни было тяжело, я уверен, что так будет лучше на перспективу. |
It's just a little congratulatory coffee after solving a tough case. |
Просто кофе, чтобы поздравить с раскрытием непростого дела. |
And I'm quite a tough nutcracker. |
А я опытный Щелкунчик. |
Those bastards talk tough, but they're nothing when it's one on one. |
Может эти уроды толпой и изображают из себя крутых но ничего из себя не представляют, когда выходят один на один. |
Don't let her suck you in, Marshall, she needs tough love. |
Не позволяй ей обманывать тебя, она нуждается в прочной любви. |
It's gotta be tough when you marry a winner And things go sour. |
Должно быть, это тяжело, когда выходишь замуж за победителя, а потом всё идёт не так. |
Don't I always say that to be good, a whale-steak must be tough? |
Разве я не говорю тебе всегда, что вкусный китовый бифштекс должен быть жестким? |
It's going to be tough on me. |
Мне тоже будет тяжело. |
She was tough on professionals who commit crimes. |
Она была жёсткой с профессионалами, совершающими преступления. |
Must be tough on a guy like you, huh? |
Тяжело, должно быть, для таких парней, как вы? |
You've been pretty tough on her. |
Ты был довольно жесток с ней. |
Конечно, он немного громоздок для самолета. |
|
Made Thomas learn to sew and took away Julia's dolls and gave her trucks so she'd grow up tough. |
Томас учиться шить и убрал куклы Джулии и дал ей грузовиков |
I know she's sick, and I know that she's tough, but you don't let anyone else walk all over you. |
Знаю, что она больна, и что это сложно, но не позволяй другим управлять тобой. |
You're in a tough spot, John, a lot of trouble, but if you work with me, if you're reasonable, we'll figure a way out of this, okay? |
Это не простой случай, от тебя много неприятностей. Работай со мной, и мы найдём компромисс. |
Вернуться на станцию будет нелегко. |
|
Боевой был парень, вы, наверно, слыхали? |
|
Вот приходят эти зльIе дядьки. |
|
Harry and your father were the tough guys. |
Гарри и твой отец были крутые ребята. |
She's a... a tough nut, this one. |
Крепкий орешек, эта ваша Селина. |
Predators with permanent territories must tough it out, while most of their prey disappear over the horizon. |
Хищникам, постоянно живущим на своей территории, приходится терпеть, пока вся их добыча исчезает за горизонтом. |
Some kid kicks it over on his way home From a tough day at middle school. |
Какой-нибудь малыш пинает его, возвращаясь домой после трудного дня в школе. |
Рак жесточайший из клиентов. |
|
I need to be sure that you're mentally tough enough for this program. |
Мне нужно быть уверенным, что ты достаточно психически крепок для этой программы. |
But before the troop can win it back, they have to build up their reserves for the tough fight ahead. |
Но прежде чем стая сможет отвоевать его обратно, им надо набраться сил для предстоящего тяжёлого боя. |
People, when things get tough, this is when we dig down deep and find our hidden reserves of strength. |
Люди, когда становится тяжело, когда копают глубоко, находят в себе скрытые ресурсы силы. |
When you spent your career in the middle of the action it's tough to take on a supporting role. |
Когда вы провели вашу карьеру на передовой, сложно выступать в роли тыловой поддержки. |
Давай пялиться на людей как будто мы двое крутых. |
|
Yes, he muttered, pacing importantly up and down. A soldier's life is certainly tough! |
Да, - важно шагая, бормотал он. - Эх, и тяжела ты, солдатская служба! |
It'll be a tough case. |
Это будет очень трудное дело. |
lt was a tough case. |
Это было трудное дело. |
Something to hold me tough |
Что-то, чтобы крепко меня держало |
The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone. |
Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех. |
The latter are used for knives such as cleavers, which must be tough but do not require a sharp edge. |
Последние используются для ножей, таких как тесаки, которые должны быть жесткими, но не требуют острого края. |
You'll have a tough time impugning The American Journal of International Law, Foreign Affairs, Yale Law Journal and The Carter Center. |
Вам будет нелегко оспорить американский журнал международного права, Foreign Affairs, Yale Law Journal и Центр Картера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go through tough times».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go through tough times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, through, tough, times , а также произношение и транскрипцию к «go through tough times». Также, к фразе «go through tough times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.