Government policy statement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government policy statement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Заявление политика правительства
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • fire policy - противопожарная политика

  • open policy - невалютированный полис

  • united states policy - политика Соединенных Штатов

  • are subject to our privacy policy - подлежат нашу политику конфиденциальности

  • privacy protection policy - Политика защиты конфиденциальности

  • climate policy - политики в области климата

  • policy to protect - политика защиты

  • conflicts of interest policy - конфликт интересов политики

  • network privacy policy - политика конфиденциальности сети

  • is aware of the policy - осведомлен о политике

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень



However, in the official translation, his statement was that such improvements will help governments to better analyze online communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в официальном переводе его заявление гласило, что такие усовершенствования помогут правительствам лучше анализировать онлайновые коммуникации.

Senior Government officials of the E3/EU+3 and Iran will make every effort to support the successful implementation of this JCPOA including in their public statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные должностные лица стран «Евротройки + 3» и Ирана приложат все силы к поддержанию успешного выполнения СВПД, в том числе в своих публичных заявлениях.

These statements praise the principles of kingship and consultation with the people as principles for civil government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заявления восхваляют принципы царствования и консультаций с народом как принципы гражданского правления.

Claiming that his granita contains coffee is like making a false statement... in a government document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение, что в его гранита есть кофе, это такая же ложь, как заявления правительства.

Defamation is the communication of a false statement that harms the reputation of an individual person, business, product, group, government, religion, or nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффамация - это сообщение ложного заявления, которое наносит ущерб репутации отдельного лица, бизнеса, продукта, группы, правительства, религии или нации.

When published, the article was not intended to be a statement of the government's official views of the Soviet situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта статья была опубликована, она не должна была быть изложением официальных взглядов правительства на Советскую ситуацию.

Yes, David. The news has just been confirmed in a statement made by a government spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давид, представитель президента подтвердил в своем коммюнике, что сегодня в 10 часов вечера

The Brandenburg test was the Supreme Court's last major statement on what government may do about inflammatory speech that seeks to incite others to lawless action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бранденбургский тест был последним крупным заявлением Верховного суда о том, что правительство может сделать с подстрекательскими речами, которые стремятся подтолкнуть других к беззаконию.

In a separate statement, the Mexican government also said it would remove retaliatory tariffs it put on the U.S. and cease pending litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельном заявлении мексиканское правительство также заявило, что оно снимет ответные тарифы, которые оно установило в отношении США,и прекратит судебный процесс.

A CAFR includes a single set of government-wide statements, for the government entity as a whole, and individual fund statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAFR включает в себя единый набор общегосударственных заявлений для государственного органа в целом и индивидуальных заявлений о фондах.

In a press statement, President Barack Obama gave hope of government negotiations and Native American self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем заявлении для прессы президент США Барак Обама выразил надежду на переговоры с правительством и самоопределение коренных американцев.

According to a joint statement, the Canadian and the U.S. governments said the U.S. will scrap the metals duties within two days of the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно совместному заявлению, канадское и американское правительства заявили, что США откажутся от пошлин на металлы в течение двух дней после заключения сделки.

A UN spokesperson echoed this statement, and was in contact with the Government of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ООН повторил это заявление и вступил в контакт с правительством Индонезии.

Prior to the 1970s, neither the PRC nor ROC government make any official statements disputing or claiming the sovereignty of the Senkaku Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970-х годов ни КНР, ни правительство РПЦ не делали никаких официальных заявлений, оспаривающих или претендующих на суверенитет островов Сенкаку.

The organization published a statement addressed to the government stating that any progress for the open pit mining project would be interfered with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация опубликовала заявление, адресованное правительству, в котором говорилось, что любой прогресс в осуществлении проекта открытой разработки будет воспрепятствован.

The Pakistani Government's public relations spokesman rejected India's statement, stating that Pakistan used no F-16s in the whole exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель пакистанского правительства по связям с общественностью отверг заявление Индии, заявив, что Пакистан не использовал F-16 во всех учениях.

Russian government sources currently cite these civilian casualty figures in their official statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские правительственные источники в настоящее время приводят эти цифры потерь среди гражданского населения в своих официальных заявлениях.

However, the government said this statement was false and has expressed that it wants the return of refugees from Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство заявило, что это заявление было ложным, и заявило, что оно хочет возвращения беженцев из Ливана.

The government explained that the reason for these characters being included is to allow for the Hong Kong Police to record criminal suspects' statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство объяснило, что причина включения этих персонажей заключается в том, чтобы позволить полиции Гонконга записывать показания подозреваемых в совершении преступлений.

Diplomatic relations between the United Kingdom and Argentina were restored in 1989 following a meeting in Madrid, at which the two governments issued a joint statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатические отношения между Соединенным Королевством и Аргентиной были восстановлены в 1989 году после встречи в Мадриде, на которой оба правительства выступили с совместным заявлением.

By the way, sources from the British crown's government are about as acceptable as an IDF statement on the latest bombing in Lebannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, источники из правительства Британской короны примерно так же приемлемы, как и заявление ЦАХАЛа о последнем взрыве в Лебанноне.

The Japanese government later released a statement that Japan was not interested in changing sides and attacking America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее японское правительство опубликовало заявление о том, что Япония не заинтересована в смене сторон и нападении на Америку.

In 1962 and in 1963, the Japanese government retracted its previous statement by saying that there was no international law prohibiting the use of atomic bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 и 1963 годах японское правительство отменило свое предыдущее заявление, заявив, что не существует международного права, запрещающего применение атомных бомб.

Antonelli, the government agent who had reported the group, wrote in his statement that at least one of the papers criticised Russian politics and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонелли, правительственный агент, который сообщил об этой группе, написал в своем заявлении, что по крайней мере одна из газет критиковала российскую политику и религию.

Russian government sources currently cite these civilian casualty figures in their official statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские правительственные источники в настоящее время приводят эти цифры потерь среди гражданского населения в своих официальных заявлениях.

Additionally we seem to be stuck with the unsourced statement that the term is avoided in discussions between the two governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы, по-видимому, застряли на необъявленном заявлении о том, что этот термин избегается в дискуссиях между двумя правительствами.

If the statement was al Qaeda had alleged links between the government of Saddam Hussein it would be a proper link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в заявлении говорилось, что Аль-Каида якобы имела связи между правительством Саддама Хусейна, то это была бы правильная связь.

Dandl demanded an abdication but the King was only willing to issue a statement absolving all officers, soldiers and government officials of the Kingdom of their oath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дандл потребовал отречения от престола, но король был готов лишь выступить с заявлением, освобождающим всех офицеров, солдат и правительственных чиновников королевства от присяги.

The Indonesian Government later clarified their statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее индонезийское правительство уточнило свое заявление.

Government officials do make statements of the sort now and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властям значительно сложнее.

The Seoul city government released an official statement in July 2014 expressing its intention to ban Uber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года правительство Сеула опубликовало официальное заявление, в котором выразило свое намерение запретить Uber.

The IMF said in a statement that the Eurobond was an official claim by the Russian government and fit the purposes of the IMF policy of debt in arrears to official creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВФ в своем заявлении отметил, что притязания российского государства по евробондам являются официальными, и что они соответствуют политике МВФ по вопросу долга перед официальными кредиторами.

The United States government made a statement that there was no clear evidence of Ghanan involvement in the coup attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов заявило, что нет никаких явных доказательств причастности Гана к попытке государственного переворота.

These include some of the statements made by government regulators and NGO advisories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся некоторые заявления, сделанные правительственными регуляторами и консультациями НПО.

The 2nd source is a personal opinion of a member of the Lebanese government, not a official statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй источник - это личное мнение одного из членов ливанского правительства, а не официальное заявление.

According to its financial statements, Rosneft has $20 billion or so in cash and is on record asking the Russian government to tap its National Wellbeing Fund for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, согласно финансовым отчетам «Роснефти», у нее сейчас есть около 20 миллиардов долларов. Известно, что компания просила правительство помочь ей средствами из Фонда национального благосостояния.

We are standing in a space provided by the government for conducting official duties, and your statements were made in the course of those duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся в месте предоставленное государством для несения служебных обязанностей. и ваши заявления были сделаны во время несения этих самых обязанностей.

We are going to try to obtain a statement... where we recommend to the government changes to the penal code...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постараемся добиться официального обращения к правительству с предложением внести изменения в Уголовный Кодекс.

Mr. Simon Wiesenthal, Special Envoy of the Austrian Government, made a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С заявлением выступил специальный посланник австрийского правительства г-н Симон Вайзенталь.

In a written statement the U.S. government said that neither the Americans or the British have any plans to discontinue use of the military base on Diego Garcia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письменном заявлении правительство США заявило, что ни у американцев, ни у британцев нет никаких планов прекратить использование военной базы на Диего-Гарсия.

The Taiwanese government has released a statement... saying that any movement by the Chinese navy into the Taiwan Strait... would be considered an act of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайваньское правительство выпустило заявление ... сказав, что любое движение китайских военные кораблей в Тайваньском проливе ... будет рассматриваться как акт войны.

Statements by government ministers appeared to suggest that the bombings were an inevitable result of the IRA campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по заявлениям правительственных министров, взрывы были неизбежным результатом кампании Ира.

Moments ago, in an official statement, the government moved away from its initial position that this was a terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько минут назад власти официально заявили что происходящее в стране мало напоминает спланированный теракт.

Under , page 69 and 70, a book of the Iowa University which includes official statements of the governments, letters , etc of that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже, стр. 69 и 70, книга Университета Айовы, которая включает в себя официальные заявления правительств, письма и т. д. того времени.

The statement of involvement of chinese government to play down korean soccer team makes this article a joke that is not even funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление о причастности китайского правительства к разгрому Корейской футбольной команды делает эту статью шуткой, которая даже не смешна.

In Sydney on 11 August, Abbott's opening statement focused on his main election messages around government debt, taxation and asylum seekers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сиднее 11 августа вступительное заявление Эбботта было сосредоточено на его основных предвыборных посланиях, касающихся государственного долга, налогообложения и просителей убежища.

The statement then stated that the Australian Government registered its strong interest in the case being handled expeditiously with the Indonesian Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в заявлении говорилось, что австралийское правительство заявило о своей глубокой заинтересованности в скорейшем рассмотрении этого дела правительством Индонезии.

However, it has since issued a statement to the effect that the test will continue to be available as a result of support from the Japanese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с тех пор она опубликовала заявление о том, что это испытание будет и впредь проводиться при поддержке японского правительства.

In any case the statement is not about their supporting unrest, but about supporting puppet governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае речь идет не об их поддержке беспорядков, а о поддержке марионеточных правительств.

In the United Kingdom, the financial year runs from 1 April to 31 March for the purposes of government financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве финансовый год проходит с 1 апреля по 31 марта для целей составления государственной финансовой отчетности.

At your request, I shall try to shorten my statement and shall circulate the text of the full version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Вашей просьбе я постараюсь сократить свое выступление и распространю полный вариант текста.

To sort these things out the Swedish Government appointed the Commission on the review of Economic Statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этих вопросов правительство Швеции назначило Комиссию по обзору экономической статистики.

Regarding the Bulgarian Turks, the Government should encourage Bulgarian television broadcasts in Turkish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается болгарских турок, то правительству следует содействовать включению в программу болгарского телевидения передач на турецком языке.

But let me read through the statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дай мне прочесть эти показания.

Your statement to the police stated that you couldn't identify the person you saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем отчете для полиции сказано, что вы не смогли опознать человека, которого увидели.

The government is expected to make a statement later today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что сегодня правительство сделает свое заявление..

If you'll excuse me. I'll have another officer come and take an official statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я попрошу другого офицера подойти и зафиксировать ваши показания.

But the fact that I can make that statement - _ - shows that I am through the first stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот факт, что я могу сделать это заявление, доказывает, что я миновал первый этап.

You're not making a bold statement against censorship, you're just rubbing a crudity in peoples faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не делаете смелых заявлений против цензуры, вы просто втираете грубость в лица людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government policy statement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government policy statement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, policy, statement , а также произношение и транскрипцию к «government policy statement». Также, к фразе «government policy statement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information