Dictatorial government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dictatorial government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
диктаторские правительства
Translate

- dictatorial [adjective]

adjective: диктаторский, повелительный, властный

  • dictatorial intervention - диктаторское вмешательство

  • dictatorial regime - диктаторский режим

  • dictatorial powers - полномочия диктатора

  • cruel dictatorial - жестоким диктаторским

  • dictatorial and - диктаторский и

  • dictatorial rule - диктаторские правила

  • dictatorial style - диктаторский стиль

  • dictatorial government - диктаторские правительства

  • dictatorial attitude - диктаторское отношение

  • under a dictatorial regime - под диктаторским режимом

  • Синонимы к dictatorial: authoritarian, autocratic, unrestricted, totalitarian, autarchic, unaccountable, unlimited, tyrannical, undemocratic, despotic

    Антонимы к dictatorial: democratic, electable, humble, docile, meek, passive, constitutional, cowering, cringing, downtrodden

    Значение dictatorial: of or typical of a ruler with total power.

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • technocratic government - технократическое правительство

  • join the government - присоединиться к правительству

  • government monitoring - контроль правительства

  • government representatives - представители правительства

  • international government - международное правительство

  • government solvency - правительство платежеспособность

  • positive government - положительное правительство

  • government insurance - государственное страхование

  • government legislators - правительственные законодатели

  • too much government - слишком много правительства

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.



Reluctant to abandon her railroad, Dagny leaves Galt's Gulch, but finds the government has devolved into dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая покидать свою железную дорогу, Дагни покидает ущелье Голта, но обнаруживает, что правительство перешло к диктатуре.

As you know, Morty, I've got a lot of enemies in the universe that consider my genius a threat - galactic terrorists, a few sub-galactic dictators, most of the entire intergalactic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Морти, у меня много врагов во вселенной, которые считают мою гениальность угрозой... галактические террористы, пара южно-галактических диктаторов, большинство межгалактических правительств.

Beginning in the early 20th century, it was ruled by a series of dictators backed by the United Fruit Company and the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с начала 20-го века, он управлялся рядом диктаторов, поддерживаемых United Fruit Company и правительством Соединенных Штатов.

Other measures taken may include annulling the nation's constitution, suspending civil courts and having the head of government assume dictatorial powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие принятые меры могут включать отмену конституции страны, приостановление деятельности гражданских судов и передачу диктаторских полномочий главе правительства.

You just overthrow governments, set up friendly dictators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы свергаете правительства и назначаете удобных для вас диктаторов.

Prince Schwarzenberg assumed the government of the empire with dictatorial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Шварценберг принял на себя управление империей с диктаторской властью.

Mussolini proclaimed himself dictator of Italy, assuming full responsibility over the government and announcing the dismissal of parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муссолини провозгласил себя диктатором Италии, взяв на себя всю полноту ответственности за правительство и объявив об отставке парламента.

Throughout this time, the form of government has ranged from military dictatorship to electoral democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего этого времени форма правления варьировалась от военной диктатуры до избирательной демократии.

A form of government may, in fact, be hereditary without being considered a monarchy, such as a family dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически форма правления может быть наследственной и не считаться монархией, как, например, семейная диктатура.

Change of government in January 1933 was followed by a rapid transition to one-party dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сменой правительства в январе 1933 года последовал быстрый переход к однопартийной диктатуре.

Soyinka's political speeches at that time criticised the cult of personality and government corruption in African dictatorships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические выступления сойки в то время критиковали культ личности и коррупцию правительства в африканских диктатурах.

In practice, most governments that have claimed to be communist have been totalitarian dictatorships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике большинство правительств, претендовавших на звание коммунистических, были тоталитарными диктатурами.

They toppled the dictator and formed a democratic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свергли диктатора и сформировали демократическое правительство.

One-party systems, one-man charismatic dictatorships, or a mixture of the two, as in Tito's Yugoslavia, are a guarantee of sclerotic minds and inert governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однопартийные системы, единоличные харизматические диктатуры или их смесь, как правление Тито в Югославии, являются гарантией склеротических умов и инертных правительств.

The provisions of the bill turned the Hitler government into a de facto legal dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения этого законопроекта превратили гитлеровское правительство в де-факто законную диктатуру.

Torrijos was succeeded by more pro-American dictator Manuel Noriega, who sided with the US interests during Torrijos government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торрихоса сменил более проамериканский диктатор Мануэль Норьега, который встал на сторону интересов США во время правления Торрихоса.

Under the government led by the military dictator Ion Antonescu, Romania became aligned with Nazi Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правительстве, возглавляемом военным диктатором Ионом Антонеску, Румыния объединилась с нацистской Германией.

Because I've seen the U.S. governments, for example, being very friendly with the greatest dictators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я видел, как правительства США были большими друзьями с самыми большими диктаторами, какие только существовали.

He therefore concluded that the form of government has nothing do to with the nature of the dictatorship of the proletariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он пришел к выводу, что форма правления не имеет ничего общего с природой диктатуры пролетариата.

Granted, few people expect the U.S. government to try and emulate such crude dictatorships – or American citizens to countenance any such emulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаться, немногие полагают, что правительство США может попытаться действовать таким же образом, или что американский народ может одобрить и поддержать такие действия.

Military dictatorships may gradually restore significant components of civilian government while the senior military commander still maintains executive political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные диктатуры могут постепенно восстанавливать значительные компоненты гражданского правительства, в то время как высшее военное командование все еще сохраняет исполнительную политическую власть.

Just as H. G. Wells had envisioned, - this government would be controlled by a scientific dictatorship and would be guided by the principles of Eugenics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, как рисовал в своём воображении Г. Уэллс, это правительство контролировалось бы научной диктатурой и руководствовалось бы принципами Евгеники.

The Enabling Act, along with the Reichstag Fire Decree, transformed Hitler's government into a de facto legal dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разрешительный акт, наряду с Декретом о пожаре в Рейхстаге, превратил правительство Гитлера в де-факто законную диктатуру.

All of these coups were followed by United States-backed and sponsored right-wing military dictatorships as part of the United States government's Operation Condor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всеми этими переворотами последовали поддерживаемые и спонсируемые Соединенными Штатами военные диктатуры правого крыла в рамках операции правительства Соединенных Штатов Кондор.

Most military dictatorships are formed after a coup d'état has overthrown the previous government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство военных диктатур создаются после государственного переворота, в результате которого было свергнуто предыдущее правительство.

Western countries have described Belarus under Lukashenko as a dictatorship; the government has accused the same Western powers of trying to oust Lukashenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные страны описывали Беларусь при Лукашенко как диктатуру; правительство обвиняло те же западные державы в попытке свергнуть Лукашенко.

The rigged referendum was widely seen by opponents as a dictatorial act, and the Shah and the rest of the government were effectively stripped of their powers to rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальсифицированный референдум был широко воспринят противниками как акт диктатуры, и Шах и остальная часть правительства были фактически лишены своих полномочий управлять страной.

I have heard, in such way as to believe it, of your recently saying that both the Army and the Government needed a Dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как вы недавно сказали, что и армия, и правительство нуждаются в диктаторе, и я этому верю.

The very interests engineering the financial collapse and formation of a dictatorial world government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту элиту, которая организуют финансовый крах и формирование диктаторского мирового правительства.

U.S. President Bill Clinton apologized to the Guatemalan government in March 1999 for the atrocities committed by the U.S.-backed dictatorships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Билл Клинтон извинился перед правительством Гватемалы в марте 1999 года за зверства, совершенные поддерживаемыми США диктатурами.

Bolivia has been governed by democratically elected governments since 1982; prior to that, it was governed by various dictatorships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия управляется демократически избранными правительствами с 1982 года; до этого она управлялась различными диктатурами.

The remaining cabinet members met and voted for Kolchak to become the head of government with dictatorial powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные члены кабинета встретились и проголосовали за то, чтобы Колчак стал главой правительства с диктаторскими полномочиями.

In the time of the Ukrainian Directorate government, with its dictator Symon Petlura, the city had periods of uncertain power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена правления Украинского Директората с его диктатором Симоном Петлюрой в городе были периоды неопределенности власти.

But the current Spanish government is not prosecuting, imprisoning, torturing, and executing the people of Catalonia, as Generalissimo Francisco Franco’s dictatorship once did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нынешнее испанское правительство не преследует, не заключает в тюрьму, не пытает и не казнит народ Каталонии, как это когда-то делал диктаторский режим генералиссимуса Франсиско Франко.

Julius Caesar regularly publicized his heroic deeds in Gaul, and upon becoming dictator of Rome began publishing government announcements called Acta Diurna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юлий Цезарь регулярно публиковал свои героические подвиги в Галлии, а став диктатором Рима, начал публиковать правительственные объявления под названием Acta Diurna.

almost no effort was made to muzzle criticism of the government, as happens in China and scores of dictatorial countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не было предпринято практически никаких попыток заглушить критику правительства, как происходит в Китае и во многих других диктаторских странах.

Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям.

I struggled to remember the different pieces of an actual painting of good and bad government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался вспомнить различные детали картины, изображающей доброе и дурное правление.

Without some kind of global government, national governments each have an interest in doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в отсутствие некоего глобального руководства каждое национальное правительство заинтересовано в сделке.

Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократу предъявили обвинения в развращении молодёжи города и подрыве правительства.

The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда.

Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев.

We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия.

Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией.

Argentina has established a Government committee dedicated specifically to mountain development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине был создан специальный государственный комитет, который будет заниматься исключительно вопросами развития горных районов.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

This holistic approach has also been very rapidly recognized by the Royal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот целостный подход очень быстро получил признание королевского правительства.

The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда.

For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению.

The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей.

There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства.

Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims - to reduce the share of government spending in national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не преуспела тэтчеровская политика также в одной из своих основных целей - уменьшить долю правительственных расходов в национальном доходе.

According to the Government, there has been no hunger strike in the prisons referred to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению правительства, в упомянутых тюрьмах никакой голодовки не проводилось.

The Committee urges the Government to extend the coverage of the contraceptive distribution programme to reduce maternal mortality from unsafe abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обращается к правительству с настоятельным призывом расширить сферу охвата программы распространения противозачаточных средств в целях сокращения материнской смертности в результате опасных для жизни абортов.

The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности.

The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти.

As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы.

The Montenegro storyassuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины.

Everyone would have to work, at whatever wage he finds employment, and the government would then pay a supplemental income to ensure a socially acceptable standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dictatorial government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dictatorial government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dictatorial, government , а также произношение и транскрипцию к «dictatorial government». Также, к фразе «dictatorial government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information