Government recognised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
federal government body - федеральный орган власти
government newspaper - правительственная газета
central government budget - государственный бюджет
constitutional government - конституционное правительство
divided government - разделенное правительство
leftist government - левое правительство
government hosting - правительство хостинг
holdings of government bonds - авуары государственных облигаций
investigations by the government - исследования со стороны правительства
collaborative government - совместное правительство
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
recognised at cost - признаются по стоимости
would be recognised - будут признаны
is now recognised - В настоящее время признано
recognised risk - признал риск
claim recognised - требование признается
have recognised - признали
are recognised by - признаны
which is recognised - которая признана
could be recognised - могут быть признаны
recognised the problem - признала проблему
Синонимы к recognised: accepted
Антонимы к recognised: unrecognised, unacknowledged
Значение recognised: Non-Oxford British English standard spelling of recognized.
Two days after the coup on 2 March 1962, China recognised Burma's new government. |
Через два дня после переворота 2 марта 1962 года Китай признал новое правительство Бирмы. |
It is not a term that is recognised by the government of the Republic of Ireland. |
Это не тот термин, который признается правительством Ирландской Республики. |
Foreningen Forn Sed was formed in 1999 and has been recognised by the Norwegian government. |
Foreningen Forn Sed была образована в 1999 году и признана норвежским правительством. |
Of course, some will recognise a government in exile for political reasons. |
Конечно, некоторые признают правительство в изгнании по политическим причинам. |
Rather than force a man's conscience, government should recognise the persuasive force of the gospel. |
Вместо того чтобы насиловать человеческую совесть, правительство должно признать убедительную силу Евангелия. |
If the Government recognises its responsibility then all notices will be withdrawn. |
Если правительство признает свою ответственность, то все уведомления будут отозваны. |
Germany initially refused to accept the declaration, as they still recognised Rashad Ali as the legitimate government. |
Германия первоначально отказалась принять декларацию, поскольку все еще признавала законным правительством Рашада Али. |
However, the Abkhaz de facto government considers Abkhazia a sovereign country even if it is recognised by few other countries. |
Однако абхазское правительство де-факто считает Абхазию суверенной страной, даже если ее признают немногие другие страны. |
At the time Dernburg was recognised as the official spokesman of the Imperial German government in the United States. |
В то время Дернбург был признан официальным представителем Имперского германского правительства в Соединенных Штатах. |
The Greek government is pressured to recognise these overseas programmes. |
Греческое правительство вынуждено признать эти зарубежные программы. |
South Korea is not recognised by North Korea, which claims to be the sole legitimate government of Korea. |
Южная Корея не признается Северной Кореей, которая претендует на то, чтобы быть единственным законным правительством Кореи. |
Britain intervened in Portugal in 1826 to defend a constitutional government there and recognising the independence of Spain's American colonies in 1824. |
Британия вмешалась в Португалии в 1826 году, чтобы защитить конституционное правительство там и признание независимости американских колоний Испании в 1824 году. |
A 1905 law instituted the separation of Church and State and prohibited the government from recognising, salarying, or subsidising any religion. |
Закон 1905 года установил разделение Церкви и государства и запретил правительству признавать, оплачивать или субсидировать любую религию. |
The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation. |
Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией. |
Nauru, under the government of President Baron Waqa, recognises the ROC. |
Науру, находящаяся под управлением президента барона Вакы, признает РПЦ. |
Prefectural governments, as well as those on the municipal level, also have their own system of recognising and protecting local craft. |
Префектурные органы управления, а также органы управления на муниципальном уровне также имеют свою собственную систему признания и защиты местных ремесел. |
This definition of the Realm of New Zealand recognised the new constitutions of the Cook Islands and Niue granted self-government. |
Это определение Королевства Новая Зеландия признало новые конституции Островов Кука и Ниуэ, предоставляющие самоуправление. |
The Government of the Autonomous Republic of Abkhazia is the government in exile that Georgia recognises as the legal government of Abkhazia. |
Правительство Автономной Республики Абхазия - это правительство в изгнании, которое Грузия признает законным правительством Абхазии. |
The NSW Government also recognises powdered alcohol an undesirable product under the Liquor Regulation Act 2018. |
Правительство Нового Южного Уэльса также признает порошкообразный алкоголь нежелательным продуктом в соответствии с законом О регулировании ликероводочных изделий 2018 года. |
Their service has never been recognised by the ZANU–PF government in Harare. |
Их служба никогда не была признана правительством ЗАНУ–ПФ в Хараре. |
On 16 September 2011, the National Transitional Council was recognised by the United Nations as the legal representative of Libya, replacing the Gaddafi government. |
16 сентября 2011 года Национальный переходный совет был признан Организацией Объединенных Наций в качестве законного представителя Ливии, заменившего правительство Каддафи. |
They are explicitly recognised as such by law and cannot be founded without government approval. |
Они прямо признаются таковыми законом и не могут быть основаны без одобрения правительства. |
Firstly Turkey does not recognise the Greek Cypriot government as the Greek Cypriots claim to be the government for the whole of the island. |
Во-первых, Турция не признает правительство киприотов-греков, поскольку киприоты-греки утверждают, что они являются правительством всего острова. |
In 1925, Afrikaans was recognised by the South African government as a real language, rather than simply a slang version of Dutch proper. |
В 1925 году правительство Южной Африки признало африкаанс настоящим языком, а не просто жаргонной версией собственно голландского. |
Britain intervened in Portugal in 1826 to defend a constitutional government there and recognising the independence of Spain's American colonies in 1824. |
Британия вмешалась в Португалии в 1826 году, чтобы защитить конституционное правительство там и признание независимости американских колоний Испании в 1824 году. |
In 2017, the Turnbull government called a national postal survey on the question of changing Australian law to recognise same-sex marriage. |
В 2017 году правительство Тернбулла провело национальный почтовый опрос по вопросу изменения австралийского законодательства для признания однополых браков. |
Recognising the strength of the Bolsheviks, Lenin began pressing for the immediate overthrow of the Kerensky government by the Bolsheviks. |
Признавая силу большевиков, Ленин стал настаивать на немедленном свержении большевиками правительства Керенского. |
Austro-Bavarian has no official status by the Bavarian authorities or local government, yet is recognised by the SIL and has its own ISO-639 code. |
Австро-Бавария не имеет официального статуса со стороны баварских властей или местного самоуправления, однако признана SIL и имеет свой собственный код ISO-639. |
The U.S. announced that it no longer recognised the CGDK as the legitimate government of Cambodia at the UN General Assembly. |
США объявили, что они больше не признают CGDK в качестве законного правительства Камбоджи на Генеральной Ассамблее ООН. |
They issued an ultimatum to the Central Rada on 17 December to recognise the Soviet government of which the Rada was very critical. |
17 декабря они предъявили Центральной Раде ультиматум о признании Советского правительства, к которому Рада относилась весьма критически. |
The title was officially recognised by the British government in 1938. |
Этот титул был официально признан британским правительством в 1938 году. |
Hitler lent his support as promised, and recognised the new Norwegian government under Quisling within 24 hours. |
Гитлер оказал свою поддержку, как и обещал, и признал новое норвежское правительство под руководством Квислинга в течение 24 часов. |
Black labour unions were legitimised, the government recognised the right of Blacks to live in urban areas permanently and gave Blacks property rights there. |
Чернокожие профсоюзы были узаконены, правительство признало право чернокожих постоянно проживать в городских районах и предоставило чернокожим права собственности там. |
The royal houses are not recognised by the government of Indonesia; however, they originated before Dutch colonisation. |
Королевские дома не признаются правительством Индонезии; однако они возникли до голландской колонизации. |
After Mers el Kebir, Britain recognised Free France as its ally and the legitimate government of France. |
Менеджер Карриган разрешил Рут провести две выставочные игры в середине августа. |
The IRB is now a recognised political party that negotiates with your government. |
ИРБ теперь считается политической партией, которая ведет переговоры с вашим правительством. |
He introduced the controversial Sinhala Only Act, recognising Sinhala as the only official language of the government. |
Он ввел спорный закон только о сингальском языке, признав Сингальский единственным официальным языком правительства. |
In 1999, the government of Prime Minister Bill Skate recognised Taiwan. |
В 1999 году правительство премьер-министра Билла скейта признало Тайвань. |
The er... government directive neglects to mention how the populous could recognise it. |
Директива правительства...э-э забыла упомянуть о том, как их распознать простым людям. |
In the early-1980s, Botha's National Party government started to recognise the inevitability of the need to reform the apartheid system. |
В начале 1980-х годов правительство Национальной партии боты начало признавать неизбежность необходимости реформирования системы апартеида. |
Kiribati, under the government of President Taneti Mamau, initially recognised the ROC but switched to PRC later on. |
Кирибати при правительстве президента Танети Мамау первоначально признал РПЦ, но позже перешел в КНР. |
You wake up one morning, however, and you discover that the reason there are no rules is because there's no government, and there are no laws. |
Просыпаетесь вы однажды утром и обнаруживаете, что причина отсутствия правил в том, что больше нет ни правительства, ни законов. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
These cases ultimately involve the degree to which the government will foster or permit religious practices in public institutions. |
В этих делах главным образом затрагивается вопрос о том, в какой мере власти могут допускать или поощрять отправление религиозных обрядов в государственных учреждениях. |
Nothing had been the same; and this slight, all-pervading instability, had given her greater pain than if all had been too entirely changed for her to recognise it. |
Ничего прежнего больше не было. И это непостоянство причиняло Маргарет больше боли, чем если бы все, что было ей знакомо изменилось до не узнавания. |
Someone's bound to have recognised me. |
Кто-то наверняка узнал меня. |
I recognised him at the same moment. |
В ту же минуту и я узнал его. |
Siddhartha saw him, and he instantly recognised him, as if a god had pointed him out to him. |
Сиддхартха увидал его и тотчас же, точно по наитию свыше, узнал. |
But recently, in many cases, it has been recognised that psychiatric injury is more dangerous than physical injury. |
Но недавно во многих случаях было признано, что психическая травма более опасна, чем физическая. |
He did not recognise that an electric current was being generated when heat was applied to a bi-metal junction. |
Он не знал, что электрический ток генерируется, когда тепло подается на биметаллический переход. |
The building, a mixture of Gothic, Scottish and Flemish styles is recognised in the town for its twisted spire. |
Здание, представляющее собой смесь готического, шотландского и фламандского стилей, признано в городе за его изогнутый шпиль. |
However, late the next day, the King was recognised and arrested at Varennes and returned to Paris. |
Однако на следующий день поздно вечером король был опознан, арестован в Варене и возвращен в Париж. |
Charaka contributions to the fields of physiology, etiology and embryology have been recognised. |
Был признан вклад чараки в области физиологии, этиологии и эмбриологии. |
This spectrum can include already recognised categories of minor depressive disorder, 'melancholic depression' and various kinds of atypical depression. |
Этот спектр может включать уже признанные категории незначительных депрессивных расстройств, меланхолических депрессий и различных видов атипичных депрессий. |
In 2003 the Codex Eyckensis was recognised as a Flemish Masterpiece. |
В 2003 году Кодекс Эйккенси был признан фламандским шедевром. |
Karina Gauvin is a Canadian soprano who has made several recordings and is especially recognised for her interpretation of Baroque music. |
Карина Говин-канадское сопрано, сделавшее несколько записей и особенно признанное за свою интерпретацию барочной музыки. |
It is not until relatively recently that Western medicine recognised the worldwide prevalence of lactose intolerance and its genetic causes. |
Лишь сравнительно недавно западная медицина признала общемировую Распространенность непереносимости лактозы и ее генетические причины. |
Pteridophyta is no longer recognised as a valid taxon because it is paraphyletic. |
Pteridophyta больше не признается как действительный таксон, поскольку она является парафилетическими. |
Some diminutives are rarely used, but widely recognised. |
Некоторые диминутивы используются редко, но широко известны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government recognised».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government recognised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, recognised , а также произношение и транскрипцию к «government recognised». Также, к фразе «government recognised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
