Graduated sanctions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Graduated sanctions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окончившие санкции
Translate

- graduated [verb]

adjective: дипломированный

- sanctions

режим санкций



They had African-American and European-American college students take a difficult verbal portion of the Graduate Record Examination test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставили афроамериканских и европейско-американских студентов колледжа пройти трудную словесную часть экзамена по выпускному экзамену.

I could no longer conceive that our Lord could sanction the death of everyone I loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу себе представить что наш Господь мог позволить смерть всех, кого я любил.

When I left India in 1975 for graduate studies in the United States, the country had roughly 600 million residents and just two million land-line telephones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я уехал из Индии в 1975 году для продолжения учебы в США, в стране проживало 600 миллионов человек, и было всего два миллиона стационарных телефонов.

I volunteer to lead the expedition, I have a squad of graduate students eager to risk their lives for a letter of recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызываюсь руководить экспедицией. У меня есть бригада двоечников, готовых на всё ради рекомендательного письма.

But a land whose laws sanction, not control the barbarous among its citizens, that is a country whose hope is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но страна, в которой законы ограничивают, а не контролируют жизнь граждан, обречена на гибель.

We refuse to sanction these indentures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отказываемся утвердить этот договор.

And we argued that Attorney Kachinsky's behavior is absolutely intolerable, that no court in Wisconsin should sanction that kind of conduct and that Brendan should get a new trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заявили, что поведение адвоката Качинского было совершенно неприемлемо, что ни один суд в Висконсине не может одобрить подобное поведение, и что Брендону необходимо новое разбирательство.

I don't believe that my daughter would ever sanction a non-consensual touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь не могла согласиться с тем, чтобы кого-то трогали против его воли.

I lent my sanction to this inquiry with a heavy heart but a duty seen must be discharged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал этот суд с тяжким грузом на сердце. Но это - мой долг.

We all get laid before we graduate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все должны впиндюрить до выпускного.

My elder son is in school for his final year and... will graduate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старший сын сейчас учится последний год в школе... и у него выпуск.

The CIA didn't sanction your visit to NSA yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не согласовывали ваш визит в АНБ.

Don't worry, in deference to you, I've kept them on a high school graduate reading level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, специально для тебя я упростил язык до школьного уровня.

We studied that for a semester back in graduate school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изучали это один семестр в аспирантуре.

I, myself, started graduate school at 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам я попал в магистратуру в 14.

I will have him graduate this school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпустится в этой школе.

How will they sanction it without being made public?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как накажите крота без публичной огласки?

It seems like they have already started carrying out an economic sanction on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они незаметно пытаются оказать экономическое давление на нас.

I would also like to extend a special thank-you to our honorary graduate Mr. James Robert Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хотела бы также особенно поблагодарить, ...нашего почётного выпускника, мистера Джеймса Роберта Кеннеди.

However, there is no statutory obligation to report alleged abuse to this officer, and no sanction on any setting or organisation for failing to report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, нет никакого законодательного обязательства сообщать о предполагаемых злоупотреблениях этому сотруднику, и никаких санкций в отношении любого учреждения или организации за непредставление отчета.

As a graduate he chose the profession of journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выпускник он выбрал профессию журналиста.

The full-time, four-year undergraduate program has an arts and sciences focus with high graduate student coexistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный рабочий день, четырехлетняя программа бакалавриата имеет фокус искусства и науки с высоким сосуществованием аспирантов.

Pace temporarily quit high school to act at Houston's Alley Theatre before returning to graduate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс временно бросил среднюю школу, чтобы играть в Хьюстонском Театре на Аллее, прежде чем вернуться к выпуску.

At the Master's program there are 2–3 years of graduate-level studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В магистратуре есть 2-3 года обучения в аспирантуре.

One of the best-known examples of Simpson's paradox is a study of gender bias among graduate school admissions to University of California, Berkeley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее известных примеров парадокса Симпсона является исследование гендерных предубеждений среди поступающих в аспирантуру Калифорнийского университета в Беркли.

His daughter Gabrielle, a 2010 graduate of Dartmouth College, won a Rhodes scholarship in November 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Габриэль, выпускница Дартмутского колледжа 2010 года, выиграла стипендию Родса в ноябре 2010 года.

His daughter Rebekah, a graduate of Yale University won a George J. Mitchell Scholarship in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Ребекка, выпускница Йельского университета, выиграла стипендию Джорджа Дж. Митчелла в 2008 году.

Asians were second highest on the college graduate level and had the highest overall income among the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиаты занимали второе место по уровню выпускников колледжей и имели самый высокий общий доход среди всего населения.

Fleming also continued his academic studies by undertaking post-graduate work in economics and labor relations at Tulane University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флеминг также продолжил свое академическое образование, начав аспирантуру по экономике и трудовым отношениям в Университете Тулейна.

Since a professional title will take six years of study, after obtaining this title the graduate can enroll directly into a doctoral degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку профессиональное звание будет занимать шесть лет обучения, после получения этого звания выпускник может поступить непосредственно в докторантуру.

Undergraduates typically take four courses per term to graduate on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, как правило, проходят четыре курса за семестр, чтобы закончить вовремя.

The Krannert School of management has been nationally and globally ranked for both undergraduate and graduate degree programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа менеджмента Краннерта была оценена на национальном и глобальном уровнях как для бакалавриата, так и для аспирантуры.

He graduated near the top of his class, and received his wings and a certificate identifying him as a distinguished graduate, which gave him a choice of assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил школу почти первым в своем классе и получил крылья и сертификат, удостоверяющий его как выдающегося выпускника, что дало ему возможность выбирать задания.

Iranian universities graduate almost 750,000 annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские университеты выпускают почти 750 000 человек ежегодно.

In 2010, there were 1,210 students enrolled – 754 full-time and 456 part-time students, with 928 full- and part-time graduate students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году в университете обучалось 1210 студентов – 754 очных и 456 заочных, а также 928 студентов очной и заочной форм обучения.

Fink went on to do his graduate work at Harvard University, where he received a Master of Arts degree in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финк продолжил свою дипломную работу в Гарвардском университете, где он получил степень магистра искусств в 1896 году.

While attending the Hollywood Professional School, Griffith was advanced in her studies, which allowed her to skip a grade level and graduate at age 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в голливудской профессиональной школе Гриффит продвинулась в учебе, что позволило ей пропустить первый класс и закончить школу в 16 лет.

In 1971 the association launched the Humanistic Psychology Institute, later known as Saybrook Graduate School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году ассоциация открыла институт гуманистической психологии, позже известный как аспирантура Сэйбрука.

A graduate of Parkland High School in Allentown and Georgetown University in Washington, D.C., she took up sports and acting at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив среднюю школу Паркленд в Аллентауне и Джорджтаунский университет в Вашингтоне, округ Колумбия, она занялась спортом и актерским мастерством в раннем возрасте.

The Coalition of Graduate Employee Unions lists 25 recognized unions at public universities on its website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция профсоюзов выпускников перечисляет на своем веб-сайте 25 признанных профсоюзов в государственных университетах.

Entry to a Graduate Certificate typically requires completion of a bachelor's degree or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление в аспирантуру обычно требует получения степени бакалавра или выше.

In addition to the M.D. program, Einstein offers Ph.D. degrees in the biomedical sciences and clinical investigation through its Sue Golding Graduate Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к программе доктора медицины, Эйнштейн предлагает докторские степени по биомедицинским наукам и клиническим исследованиям через свое подразделение выпускников Сью Голдинг.

Thomas, who considered ending his schooling the greatest mistake of his life, did not graduate from high school until 1993, when he obtained a GED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас, считавший окончание школы величайшей ошибкой в своей жизни, окончил среднюю школу только в 1993 году, когда получил диплом бакалавра.

Graduate programs in BME, like in other scientific fields, are highly varied, and particular programs may emphasize certain aspects within the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы аспирантуры в BME, как и в других научных областях, очень разнообразны, и отдельные программы могут подчеркивать определенные аспекты в этой области.

Multidisciplinary teams are not limited to including students from real estate development graduate programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междисциплинарные команды не ограничиваются включением студентов из программ развития недвижимости аспирантов.

She has been guest instructor and lecturer for the New York University–American Ballet Theater graduate program in ballet pedagogy since its inception in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была приглашенным преподавателем и лектором для программы New York University–American Ballet Theater graduate в области балетной педагогики с момента ее создания в 2009 году.

Following post-graduate training under Rudolf Virchow in Europe, Osler returned to the McGill University Faculty of Medicine as a professor in 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания аспирантуры под руководством Рудольфа Вирхова в Европе Ослер вернулся на медицинский факультет Университета Макгилла в качестве профессора в 1874 году.

In Sweden, psychotic perpetrators are seen as accountable, but the sanction is, if they are psychotic at the time of the trial, forensic mental care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции виновные в психозе считаются ответственными, но санкция заключается в том, что, если они психически больны на момент судебного разбирательства, им оказывается судебно-психиатрическая помощь.

He subsequently met another RCM graduate, Brian Gulland, and went on to form the progressive rock and folk band Gryphon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он познакомился с другим выпускником RCM, Брайаном Галландом, и создал прогрессивную рок-и фолк-группу Gryphon.

The Harvard Graduate School of Business Administration established the first MBA program in 1908, with 15 faculty members, 33 regular students and 47 special students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарвардская Высшая школа делового администрирования создала первую программу МВА в 1908 году, в которой приняли участие 15 преподавателей, 33 постоянных студента и 47 специальных студентов.

Istanbul Commerce University has opened graduate programs in Bursa in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стамбульский коммерческий университет открыл аспирантуру в Бурсе в 2013 году.

Oxford also offers the Clarendon Scholarship which is open to graduate applicants of all nationalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфорд также предлагает стипендию Кларендона, которая открыта для аспирантов всех национальностей.

A graduate of St. Henry High School, she is a 2011 Parapan American Games gold medalist for doubles wheelchair tennis and silver medalist for singles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускница средней школы Сент-Генри, она является золотым призером Парапан-американских игр 2011 года в парном теннисе на колясках и серебряным призером в одиночном разряде.

MIT's graduate program has high coexistence with the undergraduate program, and many courses are taken by qualified students at both levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспирантура Массачусетского технологического института имеет высокий уровень сосуществования с программой бакалавриата, и многие курсы проходят квалифицированные студенты на обоих уровнях.

With the Pragmatic Sanction of 1830, Ferdinand set aside the Salic Law, introduced by Philip V, that prohibited women from becoming sovereigns of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Прагматической санкции 1830 года Фердинанд отменил Салический закон, введенный Филиппом V, который запрещал женщинам становиться монархами Испании.

Andrade is a 2003 graduate of Linden High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андраде-выпускница средней школы Линдена в 2003 году.

He also delved into fiction writing, having developed a fascination for it as a graduate student at the University of Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также углубился в художественную литературу, увлекшись ею еще будучи аспирантом Университета Арканзаса.

For the second episode in a row, none of the drivers have any wish to graduate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже второй эпизод подряд ни у кого из водителей нет желания выпускаться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «graduated sanctions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «graduated sanctions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: graduated, sanctions , а также произношение и транскрипцию к «graduated sanctions». Также, к фразе «graduated sanctions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information