Great glory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great glory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
великая слава
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

- glory

слава

  • Old Glory - Былая слава

  • whiteedge morning glory - голубая ипомея

  • morning-glory family - вьюнковые

  • glory-hole spillway - шахтный водосброс

  • in its full glory - в полном блеске

  • in full glory - в полной славе

  • fortune and glory - состояние и слава

  • human glory - человеческая слава

  • glory years - слава лет

  • to his glory - к его славе

  • Синонимы к glory: acclaim, accolade, applause, bay(s), credit, distinction, homage, honor, kudos, laud

    Антонимы к glory: ignominy, shame, ugliness, profanity, dishonor, ingloriousness, obscurity, reproach, blasphemy, unknown

    Значение glory: Great beauty or splendour, that is so overwhelming it is considered powerful.



She says this about her infant, he will exalt her ('For he who is mighty has done great things for me'), he is her glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это она говорит о своем младенце, он возвеличит ее (Яко сотвори мне величие сильный), он - ее слава.

The great wars of Africa and Spain, the pirates of Sicily destroyed, civilization introduced into Gaul, into Britanny, into Germany,-all this glory covers the Rubicon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие войны в Африке и в Испании, уничтожение сицилийских пиратов, насаждение цивилизации в Галлии, в Британии, в Германии, -вся эта слава искупает Рубикон.

Is this not the great Babylon that I have built as my royal palace with my mighty power for the glory of my majesty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не Вавилон великий, который я построил как мой царский дворец моей могучей силой во славу моего величия!

The work before us is great both in labour and in glory for the Cossacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами дела великого поту, великой козацкой доблести!

Wouldn't it be great, just once, to taste the sweet nectar of glory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве будет не прекрасно вкусить сладкий вкус победы хотя бы раз?

Glory, glory, from generation to generation, Be glorious, our Great Russian People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава, Слава, из поколения в поколение Славься, наш великий русский народ.

Jos was in his glory, ordering about the waiters with great majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоз был в ударе и величественно помыкал лакеями.

They give the great a chance at glory, and the lowly a respite from their woes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают возможность прославиться и небольшую передышку от собственных бед.

The dawning day gilded this happy thing, the great law, Multiply, lay there smiling and august, and that sweet mystery unfolded in the glory of the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящее солнце золотило это счастливое семейство, здесь царил в веселье и торжестве великий закон размножения, в сиянии утра расцветала нежная тайна.

He doesn't get all the glory of rocky bleier or Franco Harris, but he's been a great...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не так знаменит, как Роки Блейр или Франко Гаррис, но он отличный...

The great name, the glory of Boston, is in our keeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое имя, Слава Бостона, находится в наших руках.

The great big, fat glory of a newspaper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради великой, большой, жирной славы для газеты?

Does not the egotism of the great take the form of glory, just as for nobodies it is their own well-being?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проявляется ли в ней эгоизм великих людей, так же как в счастье - эгоизм глупцов?

Behold, the Lord our God hath shewed us his glory and his great-asse . . . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, Господь Бог наш явил нам славу Свою и величие свое . . . . .

The Númenóreans became great seafarers, and, in their days of glory, came back to Middle-earth to teach the lesser men great skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуменорцы стали великими мореплавателями и в дни своей славы вернулись в Средиземье, чтобы обучить низших людей великим навыкам.

He also wants Ragna's bounty to rebuild the glory of Ikaruga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также хочет, чтобы щедрость Рагны восстановила славу Икаруги.

After a few minutes of battle, the Bot is decapitated by Glory and the real Buffy then reveals herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких минут боя бот обезглавлен славой, и тогда настоящая Баффи раскрывает себя.

At the pinnacle of that pyramid of power, of glory, of world fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом верху пирамиды власти, славы, всеобщей известности.

A promise of future honor, of returning to Paris covered with glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещание будущей славы, возвращение в Париж с победой.

You will bring much praise and glory upon your return to Zion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вернешься в Сион с великой хвалой и славой.

The lower slopes had consisted of porous, volcanic stone, piled here and there in great mounds of slag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние склоны горы представляли собой пористый вулканический камень, повсюду громоздились шлаковые осыпи.

It must be destroyed for the glory of your goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И должна быть уничтожена во славу Вашей Богини.

Of course, one must admit he has great courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нужно признать, он очень смелый человек!

Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом.

Everything turned out great, and she's very nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышло прекрасно, и она очень приятная.

The adage which states that with great power comes great responsibility applies most appropriately to the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, приоритетной обязанностью Совета является ведение на регулярной основе конструктивного диалога с государствами, от лица которых он принимает решения, в атмосфере взаимного уважения и доверия.

It was noted that the results provided a great deal of information on how the Earth's ionosphere responded to solar-induced changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнфордский университет разместил приборы ионосферного мониторинга в районах, оказавшихся в зоне полного затмения или прилегающих к ней, и координировал работу по сбору данных во время затмения с помощью этих приборов и приемных устройств AWESOME.

“Not to put any pressure on you,” Mularski urged at one point, “but it’d be great if you could get it running.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Не хочу на вас давить, но было бы здорово, если бы вы смогли сделать так, чтобы программа заработала», — сказал в какой-то момент Мулярски.

Glory be to Thy long-suffering, oh, Lord! Glory be to Thee!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава долготерпению твоему, господи! слава тебе!

Candle lights up your face better than any angel dare hope to be illuminated in all its innocence and glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свеча осветила твоё лицо лучше, чем любой ангел осмелился бы мечтать быть освещённым в своей невинности и славе.

I have lost my hopes of utility and glory; I have lost my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял надежду прославиться и принести пользу людям, - потерял я и друга.

I reckon Gregor secretly wants the glory of a high profile trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Грегор тайно хочет прославиться, выступая на громком процессе.

You see, I have nothing but contempt for the so-called glory of dying on the field of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не испытываю презрение к тем, кто пал на так называемых Полях брани.

And if our young ladies glory in those who wear it... is that anything to be ashamed of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или слава мундира в глазах барышней... это что-то, чего стоит стесняться?

This guy kind of sounded like he might want to get out in a blaze of glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ощущение, что мужик хочет уйти в лучах славы.

Terry here was my righthand man back in the glory days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри был тогда моей правой рукой.

For thine is the kingdom, the power, and the glory. For a few hours longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И продлится царствие твое и сила, и слава на часы дольше.

Behold my glory for I am coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узри триумф моего прибытия.

It is when the son of man will return in his glory, the graves will open, and the living and the dead will be judged and sent to Heaven or Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда Сын Человеческий придет во славе своей, и могилы откроются, и живые и мертвые будут судимы по делам их и отправлены в рай или в ад.

Leslie Nielsen long before his comic glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли Нильсон задолго до своей комедийной славы.

In 2006, Fall Out released a 12-track CD collection of the band's work, as Bloody Road to Glory, adapting the artwork from the original EP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Fall Out выпустила 12-трековую CD-коллекцию работ группы, как Bloody Road to Glory, адаптировав обложку из оригинального EP.

A generation of innocent young men, their heads full of high abstractions like Honour, Glory and England, went off to war to make the world safe for democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поколение невинных молодых людей, чьи головы были полны высоких абстракций, таких как Честь, Слава и Англия, отправилось на войну, чтобы сделать мир безопасным для демократии.

Only those who are ignorant of God's glory will insist on one Name and one Form for His adoration and, what is worse, condemn the use of other Names and Forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те, кто не знает о славе Бога, будут настаивать на одном имени и одной форме для его поклонения и, что еще хуже, осуждать использование других имен и форм.

In 2001, the Central Committee of the Chinese Government in its 4th Tibet Session resolved to restore the complex to its original glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Центральный Комитет китайского правительства на своем 4-м Тибетском заседании принял решение восстановить комплекс в его первоначальном великолепии.

His taishi, Esen, was even more ambitious and wanted to restore the glory of the Mongol Empire in name and territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тайши Есен был еще более честолюбив и хотел восстановить славу Монгольской империи по имени и территории.

But upon Tripoli I rely Because whereas the other barons Chase away glory, he retains it And does not let it depart from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на Триполи я полагаюсь потому, что в то время как другие бароны гонятся за славой, он сохраняет ее и не позволяет ей уйти от него.

Louis then, in a final flash of glory, rushed into Bavaria and forced the younger Louis into the Ostmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Людовик, в последней вспышке славы, ворвался в Баварию и вынудил младшего Людовика войти в Остмарк.

One declares that Vasyl's glory will fly around the world like a new communist airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что слава Василия облетит весь мир, как новый коммунистический самолет.

There are at least 11 living species, including the glory scallop Mimachlamys gloriosa, and the doughboy Mimachlamys asperrima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть по крайней мере 11 живых видов, включая славу гребешка Mimachlamys gloriosa и пончик Mimachlamys asperrima.

Gaudí designed the First Mystery of Glory, which represents the Holy Sepulcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гауди создал первую мистерию славы, которая представляет собой Гроб Господень.

Glory, glory, Heroes of the soldiers, The homeland of our brave sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава, слава героям-воинам, Родине наших отважных сынов.

Over our enemies, Give us the victory And the eternal glory In paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над нашими врагами даруй нам победу и вечную славу в раю.

She became the first servicewoman of the 3rd Belorussian Front to receive the Order of Glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала первой военнослужащей 3-го Белорусского фронта, получившей Орден Славы.

To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет ему слава и сила во веки веков. Аминь.

For the rest of the war Glory and Ocean relieved each other on duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца войны Слава и океан сменяли друг друга на посту.

11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 и чтобы каждый язык исповедал, что Иисус Христос есть Господь, во славу Бога Отца.

The Hand of Glory also purportedly had the power to unlock any door it came across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука Славы также якобы обладала силой отпирать любую дверь, на которую натыкалась.

Anyway, the original research that I was speaking about wasn't SABR nor was it shades of Glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, первоначальное исследование, о котором я говорил, не было ни SABR, ни shades of Glory.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great glory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great glory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, glory , а также произношение и транскрипцию к «great glory». Также, к фразе «great glory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information