Gritted teeth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gritted teeth - стиснутые зубы
i gritted my teeth - я стиснула зубы
Синонимы к gritted: crunched, gnashed, grated, ground, scraped, scrunched
Значение gritted: of Grit.
extraction of teeth - удаление зуба
meshing of the teeth - зацепление зубов
teeth on edge - зубы на краю
skin of teeth - кожа зубов
all teeth - все зубы
poor teeth - бедные зубы
in my teeth - в моих зубах
through your teeth - через зубы
external gear teeth - внешние зубья шестерни
have more teeth - имеют больше зубов
Синонимы к teeth: incisor, fang, tusk, denticle, molar, choppers, pearly white
Антонимы к teeth: aversions, disfavors, disgusts, dislikes, distastes, hatreds, loathings, mislikes, apathies, disinclinations
Значение teeth: each of a set of hard, bony enamel-coated structures in the jaws of most vertebrates, used for biting and chewing.
clenched teeth, clamped teeth, endured difficult situation
She could feel him spread her legs apart, and then the cold speculum was inside her, probing and pushing and hurting. Deliberately hurting. She gritted her teeth. |
Она чувствовала, как он развел её ноги, как холодные инструменты внутри зондировали, жали и больно кололи. Она скрежетала намеренно зубами. |
Garin gritted his teeth, did not listen to the end, but hurried on. |
Скрипнув зубами, не дослушав, Гарин помчался дальше. |
His eye sockets were almost empty and his gritted teeth were white against his gums. |
Зияли пустотой глазницы, и на фоне десен белели стиснутые зубы. |
Avast! gritted Ahab between his set teeth, and violently moving away, as if to avoid some passionate temptation. |
Прочь, - заскрежетал зубами Ахав и шагнул в сторону, словно хотел бежать от яростного искушения. |
Think he got all that from a gritted-teeth emoji? |
– Думаешь, он именно так и расценил твой смайлик? |
But Stu's arm kept him steady; I gritted teeth and climbed those thirteen terrible steps by myself. |
Но рука Стью держала его крепко. Я сжал зубы и преодолел тридцать проклятых ступенек без посторонней помощи. |
Я могу улыбаться сквозь зубы и играть неплохо. |
|
“I will if she does,” said Harry through gritted teeth. |
Если она тоже будет вести себя прилично, -проговорил Гарри сквозь сжатые зубы. |
Vasilisa gritted his teeth and restrained himself. Attacking Wanda was a rather more dangerous undertaking than one might think. |
Василиса скрипнул зубами и сдержался, нападение на Ванду было вовсе не так безопасно, как это можно было предположить. |
Like this. Randa gritted his teeth and emitted a strangled high-pitched sound from the back of his throat. If I'm wrong, I apologize for this unwarranted intrusion on you. Please forgive me. |
Примерно так,- Ранда стиснул зубы и издал глубокий гортанный не то стон, не то визг.- Если я ошибаюсь, прошу извинить меня! |
Jamie gritted his teeth and thought, I can stand it until we stop for the night. |
Джейми стиснул зубы, моля лишь о том, чтобы наступила ночь. |
Throughout the second hundred miles he observed signs in himself, and gritted his teeth and kept up. |
Потом он стал замечать эти признаки в себе и, растиснув зубы, решил не сдаваться. |
He gritted his teeth and struck back. |
Он стискивал зубы и ожесточенно отбивал нападения. |
The pain was coming back into my side and leg again and I gritted my teeth. |
Снова почувствовав боль в боку и в ноге, я стиснул зубы. |
I gritted my teeth and stayed there to the end. At last only the dead tips of the fingernails remained, pallid and white, and the brown stain of some acid upon my fingers. |
Я скрипел зубами, но выдержал до конца... И вот остались только мертвенно-белые кончики ногтей и бурое пятно какой-то кислоты на пальце. |
“Not a dog,” Ron moaned. His teeth were gritted with pain. “Harry, it’s a trap —” |
Не пёс, - застонал Рон. Он сжимал зубы от боли. - Гарри, это ловушка... |
I just gritted my teeth and went somewhere else. |
Я просто стиснула зубы и представила, что я где-то далеко отсюда. |
The night air, cold and clear, made his head ache terribly; he shut his eyes and gritted his teeth. |
Ночной воздух, прохладный и чистый, вызвал прилив невыносимой головной боли. |
So, well done with your lava lamps, he said, between gritted teeth. |
Итак, отличные получились лавовые лампы, процедил он сквозь зубы. |
По-моему, сейчас это доставляет ему удовольствие, сквозь зубы. |
|
He gritted his teeth and plunged in, soaping himself furiously from head to foot. |
Сжав зубы, юноша плюхнулся в воду, старательно намыливаясь с головы до ног. |
The pappi are persistent and variously crown-shaped with 0 to 4 or more prominent teeth. |
Паппи устойчивы и имеют различную форму коронки с 0 до 4 или более выступающими зубами. |
Потрепанный парень... Гнилые зубы, запыхавшийся. |
|
All those plush allosaurs with felt teeth and fake feathers. |
Плюшевые аллозавры с острыми пластиковыми зубами и синтетическими перьями. |
Not just a couple of insurgents with small arms, dozens of them all armed to the teeth. |
Не просто пара повстанцев с пукалками, а целая толпа, вооруженная до зубов. |
It's probably nothing, but even so, it's no skin off our teeth. |
Возможно это ничего не даст, но потеря не велика. |
Yes. All teeth are present, except the third bicuspid is chipped. |
Да, все зубы на месте, кроме третьего примоляра, он сколот. |
He gnashed his terrible teeth and he roared his terrible roar. |
Он скрежетал ужасными зубами и издал ужасное рычание. |
'Catch 'im,' he snapped, with a bloodshot widening of his eyes and a flash of sharp teeth-'catch 'im. |
Поймай их, - отозвался он, тараща налитые кровью глаза и поблескивая острыми зубами. -Поймай их. |
I hate to tell you this, Manmeet, but their teeth are bleached, their tans are spray-on and a lot of their curves are silicone. |
Не хотелось бы говорить, Манмит, Но зубы они осветляют, загар из спреев, а все изгибы силиконовые. |
The big head and pointed teeth of Darwinopterus makes it clear that this was a predator. |
Крупная голова и острые зубы дарвиноптеруса ясно говорят нам, что это был хищник. |
Its features are well formed, but wearing a sad expression; the lips of livid colour, slightly parted, showing a double row of white teeth, set in a grim ghastly smile. |
Черты его красивы, но выражение ужасно; посиневшие губы полуоткрытого рта застыли в жуткой улыбке, обнажив два ряда белых зубов. |
Эй, земляк, спасибо, что вернул мне мои зубы. |
|
Every so often, Mother Nature changes her animals giving them bigger teeth, sharper claws, longer legs or in this case, a third eye. |
Иногда Мать-природа изменяет ее детей давая им большие зубы, острые когти, длинные ноги или, как в этом случае, третий глаз. |
There remained to her from her past, two teeth,-one above, the other below,-which she was continually knocking against each other. |
От всей ее прежней красы у нее осталось только два зуба во рту, верхний и нижний, которыми она постоянно пощелкивала. |
Kinda hard when someone's kicked you in the teeth before you've even brushed them. |
Немного тяжело, когда кто-то ударил тебя в зубы, когда ты их даже почистить не успел. |
This mechanical smile, produced by too much jaw and too little skin, shows the teeth rather than the soul. |
Такая застывшая улыбка, вызванная слишком развитой челюстью, на которую словно не хватило кожи, обнажает только зубы, а не душу. |
I haven't lived in this world fifty years and more without having my eye-teeth cut. |
Я, как-никак, недаром пятый десяток живу на свете - жизнь меня кое-чему научила. |
The size of a pigeon, everything about this creature is odd, from the length of its arms to the shape of its teeth. |
Размером он с голубя, и всё в этом существе странно, от длины передних лап до формы зубов. |
That's why I'm brushing her teeth. |
Вот почему я буду чистить ей зубы. |
А теперь я собираюсь вырвать твои зубы один за другим как зубной врач. |
|
Lake a myriad of tiny teeth in a saw, the transparencies came scavenging over the beach. |
Словно несчетными зубчиками небывалых грабель, они прочесывали и вычищали песок. |
Peter, stop picking your teeth. |
Питер, прекати ковыряться в зубах! |
It was swell! Zhenya answered. Volka gasped: Zhenya now had two rows of gold teeth in his mouth. |
Замечательно! - восторженно ответил Женя, и Волька тут же громко вскрикнул от удивления: у Жени оказался полный рот золотых зубов. |
Dredges may or may not have teeth along the bottom bar of the frame. |
Земснаряды могут иметь или не иметь зубьев вдоль нижней планки рамы. |
Black performed as an exaggerated hillbilly with blacked-out teeth, straw hat and overalls. |
Блэк выступал как преувеличенная деревенщина с затемненными зубами, в соломенной шляпе и комбинезоне. |
Cone distance in a bevel gear is the general term for the distance along an element of the pitch cone from the apex to any given position in the teeth. |
Расстояние конуса в конической передаче-это общий термин, обозначающий расстояние вдоль элемента конуса шага от вершины до любого заданного положения в зубьях. |
Another method involves tapering the teeth in the axial direction and letting the gear slide in the axial direction to take up slack. |
Другой метод включает в себя сужение зубьев в осевом направлении и позволяя шестерне скользить в осевом направлении, чтобы занять слабину. |
After comparing the teeth marks, Krone was arrested for the murder, kidnapping, and sexual assault of Kim Ancona on December 31, 1991. |
Сравнив следы зубов, Крон был арестован за убийство, похищение и сексуальное насилие над Ким Анкона 31 декабря 1991 года. |
Unlike calcium phosphate, the primary component of teeth, calcium phosphate salts exist as electrically unstable ions. |
В отличие от фосфата кальция, основного компонента зубов, соли фосфата кальция существуют в виде электрически нестабильных ионов. |
It is done partly because uncoloured teeth can appear very yellow in contrast to the oshiroi worn by maiko; from a distance, the teeth seem to disappear. |
Это делается отчасти потому, что неокрашенные зубы могут казаться очень желтыми в отличие от оширои, которые носит Майко; издали зубы кажутся исчезающими. |
Amphibians usually swallow food whole but may chew it lightly first to subdue it. They typically have small hinged pedicellate teeth, a feature unique to amphibians. |
Амфибии обычно проглатывают пищу целиком, но могут сначала слегка пожевать ее, чтобы подавить. Они обычно имеют небольшие шарнирные педицеллярные зубы, особенность, уникальная для амфибий. |
Hominid teeth are similar to those of the Old World monkeys and gibbons, although they are especially large in gorillas. |
Зубы гоминидов похожи на зубы обезьян Старого Света и гиббонов, хотя они особенно велики у горилл. |
There are various reactions patients experience to having spacers placed between their teeth. |
Существуют различные реакции, которые испытывают пациенты, когда между их зубами помещаются распорки. |
Loss of teeth was due to wear of the teeth, rather than from caries or periodontal disease. |
Потеря зубов произошла из-за износа зубов, а не из-за кариеса или заболеваний пародонта. |
The skull was valuable evidence, in that it still had some tufts of hair and had a clear dental pattern, despite some missing teeth. |
Череп был ценным доказательством того, что у него все еще были пучки волос и четкий зубной рисунок, несмотря на некоторые отсутствующие зубы. |
Пожалуйста, сообщите мне ваш график закрытия оставшихся вопросов. |
|
Tooth eruption occurs when the teeth enter the mouth and become visible. |
Прорезывание зубов происходит, когда зубы входят в рот и становятся видимыми. |
It's like pulling teeth to get you guys to edit rather than argue. |
Это все равно что вырывать зубы, чтобы заставить вас, ребята, редактировать, а не спорить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gritted teeth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gritted teeth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gritted, teeth , а также произношение и транскрипцию к «gritted teeth». Также, к фразе «gritted teeth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
