Eruption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- eruption [ɪˈrʌpʃn] сущ
- извержениеср, извержение вулкана, выбросм(ejection, volcanic eruption)
- catastrophic eruption – катастрофическое извержение
- вспышкаж(outbreak)
- eruption of violence – вспышка насилия
- сыпьж, высыпаниеср(rash)
- skin eruption – кожная сыпь
- прорезываниеср(teething)
- tooth eruption – прорезывание зуба
- взрывм, всплескм(explosion, burst)
- violent eruption – взрыв насилия
-
| noun | |||
| сыпь | rash, eruption, morbilli | ||
| извержение вулкана | eruption, eructation | ||
| высыпание | eruption, exanthema, efflorescence | ||
| прорезывание зубов | teething, dentition, eruption | ||
| взрыв смеха | peal of laughter, whoop of laughter, gale, eruption | ||
- eruption сущ
- volcanic eruption · explosion · outburst · outbreak · blast · flash · rash · precipitation
noun
- discharge, ejection, emission, explosion
- outbreak, flare-up, upsurge, outburst, explosion, wave, spate
- rash, outbreak, breakout, inflammation
- eructation, extravasation
- volcanic eruption
- outbreak, irruption
- blast, bang, bam, clap
dormancy, retention
Eruption an act or instance of erupting.
Seabather's eruption is also an issue in various parts in Anilao and Mindoro in the Philippines. |
Извержение сибатера также является проблемой в различных частях Анилао и Миндоро на Филиппинах. |
The most recent is Lake Taupo's Oruanui eruption, more than 27,000 years ago, which means that there have not been any Holocene eruptions with a VEI of 8. |
Самое последнее-это извержение Оруануи на озере Таупо, более 27 000 лет назад, что означает, что не было никаких голоценовых извержений с VEI 8. |
Ice cores from Illimani in Bolivia contain thallium and sulfate spikes from the eruption. |
Ледяные керны из Иллимани в Боливии содержат таллий и сульфатные шипы от извержения вулкана. |
Another effect of the eruption-induced climate change may have been a brief decrease in atmospheric carbon dioxide concentrations. |
Другим последствием вызванного извержением вулкана изменения климата могло быть кратковременное снижение концентрации углекислого газа в атмосфере. |
Recently emplaced, postglacial dacite bodies occur in the Huaynaputina area, some of which probably formed shortly before the 1600 eruption. |
В районе Уайнапутина встречаются недавно установленные постледниковые дацитовые тела, некоторые из которых, вероятно, сформировались незадолго до извержения 1600 года. |
An unconfirmed report of an eruption in 1920 exists, as well as reports of a flash of light and earthquakes during the night of 24 June 1970. |
Существует неподтвержденное сообщение об извержении вулкана в 1920 году, а также сообщения о вспышке света и землетрясениях в ночь на 24 июня 1970 года. |
No studies have been done to determine whether Napayon or Bubuin Island was formed in the eruption, or just a pumice raft. |
Никаких исследований не было сделано, чтобы определить, был ли Напайон или Остров Бубуин образован в результате извержения, или просто плот из пемзы. |
The eruption produced pyroclastic flows that melted summit glaciers and snow, generating four thick lahars that raced down river valleys on the volcano's flanks. |
Извержение породило пирокластические потоки, которые растопили ледники и снег на вершинах, породив четыре толстых лахара, которые мчались вниз по речным долинам на склонах вулкана. |
Sometimes his head would disappear completely in a great eruption of smoke, and a sympathetic growl would come out from the cloud. |
Иногда голова его исчезала в огромном облаке дыма, и из этого дыма вырывалось сочувственное ворчание. |
Precursory signs were not interpreted correctly until after the eruption; the population of the island was evacuated only after the onset of the eruption. |
Предшествующие признаки не были правильно истолкованы до извержения; население острова было эвакуировано только после начала извержения. |
A 2008 study by Kenneth L. Verosub and Jake Lippman documents worldwide famine after the eruption of a volcano in Peru in 1600. |
Исследование 2008 года, проведенное Кеннетом л. Веросубом и Джейком Липпманом, документирует всемирный голод после извержения вулкана в Перу в 1600 году. |
As the eruption wanes, there is pyroclastic phase and then metamorphism and hydration produces serpentinites. |
По мере того, как извержение идет на убыль, возникает пирокластическая фаза, а затем метаморфизм и гидратация производят серпентиниты. |
Conrad Schnitzler left Kluster in mid 1971, briefly to continue work with the band Eruption and then to pursue a solo career. |
Конрад Шницлер покинул клуб в середине 1971 года, ненадолго продолжив работу с группой Eruption, а затем продолжив сольную карьеру. |
We must all recognize the gravity of the sudden eruption of the political violence and intolerance that occurred in March. |
Мы все должны признать серьезность внезапной вспышки политического насилия и нетерпимости, которая произошла в марте. |
The last major tsunami was caused by the 1883 eruption of Krakatoa. |
Последнее крупное цунами было вызвано извержением вулкана Кракатау в 1883 году. |
The Toba supereruption was a supervolcanic eruption that occurred about 75,000 years ago at the site of present-day Lake Toba in Sumatra, Indonesia. |
Супервулканическое извержение Тоба произошло около 75 000 лет назад на месте современного озера Тоба в Суматре, Индонезия. |
For example, the volcanic eruption that released those ashes, could've exploded the entire island. |
где-то недавно извергался вулкан. если при извержении вулкана был уничтожен весь остров? |
For the circumstance of a dormant duplicate’s demonstrated eruption, many would think that the bony remodelling would be the only reason. |
Из-за того обстоятельства, что спящий дубликат продемонстрировал извержение, многие подумали бы, что костная ремоделация была бы единственной причиной. |
This eruption has a volcanic explosivity index of 2, and was observed by a merchant ship. |
Это извержение имеет индекс вулканической взрывчатости 2, и было замечено торговым судном. |
The species has undergone catastrophic declines due to the amphibian disease Chytridiomycosis and the volcanic eruption in 1997. |
Вид претерпел катастрофическое сокращение из-за болезни амфибий Chytridiomycosis и извержения вулкана в 1997 году. |
Overall, historical records are fragmentary and scarce, and the Global Volcanism Program recognizes the 1,320 BCE eruption as the most recent event. |
В целом, исторические записи фрагментарны и скудны, и глобальная программа вулканизма признает извержение 1320 года до н. э. Самым последним событием. |
The volcano erupted again on the afternoon of January 12, 43 years after the 1977 eruption. |
Вулкан вновь извергся днем 12 января, спустя 43 года после извержения 1977 года. |
Stratigraphically, the eruption deposits have been subdivided into five formations. |
Стратиграфически отложения извержения подразделяются на пять пластов. |
There does not appear to be any volcanic material more recent than the 3,270 ± 50/3,085 ± 35 eruption, however. |
Однако,по-видимому, нет никакого вулканического материала более позднего, чем извержение 3270 ± 50/3, 085 ± 35. |
If done in the right place, it could unleash a volcanic eruption. |
Если сделать это в подходящем месте, то можно вызвать извержение вулкана. |
Завод был в значительной степени разрушен во время извержения вулкана. |
|
Another eruption occurred on 18 December 2012 forcing evacuation of those living on the volcano's slopes. |
Еще одно извержение произошло 18 декабря 2012 года, что вынудило эвакуировать людей, живущих на склонах вулкана. |
There will be a major catastrophic eruption, that will burn the entire New World sea! |
По всему морю Нового Мира начнутся мощные извержения. |
Мы говорим о извержении вулкана |
|
Было выдвинуто много теорий прорезывания зубов. |
|
The massive flows from the two eruptions eventually covered the bay created by the 1965 eruption, reaching the shore of Lake Taal. |
Массивные потоки от двух извержений в конечном итоге покрыли залив, созданный извержением 1965 года, достигнув берега озера Таал. |
This caused extensive destruction to infrastructure and changed river systems for years after the eruption. |
Это привело к обширным разрушениям инфраструктуры и изменило речные системы в течение многих лет после извержения. |
Кто Jinpei ударил переключатель и извержение начинается. |
|
On March 12, 2000, a phreatic eruption killed two volcanologists who were working on the lava dome. |
12 марта 2000 года в результате фреатического извержения погибли два вулканолога, работавших над лавовым куполом. |
The oldest recorded historical eruption was in 1847 and last eruption was in May 2010. |
Самое старое зарегистрированное историческое извержение произошло в 1847 году, а последнее-в мае 2010 года. |
Other primitive iterations of a bra are depicted earlier in wall paintings preserved at Pompeii by the eruption of Vesuvius in 79 AD. |
Другие примитивные повторения бюстгальтера изображены ранее на настенных росписях, сохранившихся в Помпеях после извержения Везувия в 79 году нашей эры. |
The latter eruption was observed on the 25-26 November by HMS Conway captained by Basil Hall, and involved the eruption of incandescent material. |
Последнее извержение наблюдалось 25-26 ноября на HMS Conway под командованием Бэзила Холла и включало извержение раскаленного материала. |
The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families. |
В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями. |
At times, ice on the summit has melted, generating devastating lahars, including the continent's deadliest eruption in 1985. |
Временами лед на вершине таял, порождая разрушительные лахары, включая самое смертоносное извержение на континенте в 1985 году. |
Fault zones on the area have controlled the magma ascent, probably facilitating the eruption of fairly primitive basaltic lavas. |
Разломные зоны на этом участке контролировали подъем магмы, вероятно, способствуя извержению довольно примитивных базальтовых лав. |
The eruption of Mount Pinatubo in June 1991 produced the second largest terrestrial eruption of the 20th century. |
Извержение вулкана Пинатубо в июне 1991 года вызвало второе по величине земное извержение 20-го века. |
Although tooth eruption occurs at different times for different people, a general eruption timeline exists. |
Хотя прорезывание зубов происходит в разное время у разных людей, существует общая временная шкала прорезывания. |
As well might I have fought the eruption of the volcano, the shifting of the strata of the earth. |
С таким же успехом я мог бы пытаться победить извержение вулкана. |
Since 1991, the rivers have been clogged with sediment, and the valleys have seen frequent lahars which continued for years after the eruption. |
С 1991 года реки были забиты осадочными породами, и в долинах часто наблюдались лахары, которые продолжались в течение многих лет после извержения вулкана. |
It is also said that the poet Caesius Bassus died in the eruption. |
Говорят также, что поэт цезий Басс погиб во время извержения вулкана. |
The airport was destroyed in 1997 by an eruption of the nearby Soufriere Hills volcano, which obliterated much of the southern part of the island. |
Аэропорт был разрушен в 1997 году извержением соседнего вулкана Суфриер-Хиллз, который уничтожил большую часть южной части острова. |
The noise of the eruption was perceived as resembling artillery fire. |
Шум извержения воспринимался как похожий на артиллерийский огонь. |
If the liquid-air machines were stopped the shaft would burst which might lead to the eruption of molten magma. |
Остановить машины жидкого воздуха - значило взорвать шахту, быть может, вызвать извержение расплавленной магмы. |
The 1991 eruption was among the smallest documented in its geologic record. |
Извержение 1991 года было одним из самых маленьких, зафиксированных в его геологической летописи. |
The eruption continued until 7 February 1784, but most of the lava was ejected in the first five months. |
Извержение продолжалось до 7 февраля 1784 года, но большая часть лавы была выброшена в первые пять месяцев. |
Последствия извержения ощущались во всем мире. |
|
This event roughly lines up with the historical 1883 eruption of Krakatoa, a volcanic event that led to global cooling. |
Это событие примерно совпадает с историческим извержением вулкана Кракатау в 1883 году, которое привело к глобальному похолоданию. |
I might not have heard of the eruption at all had I not met Ogilvy, the well-known astronomer, at Ottershaw. |
Вероятно, и я ничего бы не узнал об извержении, если бы не встретился в Оттершоу с известным астрономом Оджилви. |
Occurrences in Thailand indicate that the eruption isn't an isolated issue for Florida. |
События в Таиланде указывают на то, что извержение вулкана не является изолированной проблемой для Флориды. |
The eruption was accompanied by intense earthquakes, deafening explosions and noises that could be heard Lima and as far as one thousand kilometres away. |
Извержение сопровождалось сильными землетрясениями, оглушительными взрывами и шумом, который был слышен на расстоянии до тысячи километров. |
In January 2014, reports of larvae and Seabather's eruption occurred around Koh Phi Phi and Ko Yao Noi. |
В январе 2014 года сообщения о личинках и извержении морского вереска появились вокруг островов Пхи-Пхи и Ко-Яо-Ной. |
We realized then that what we were observing was a volcanic plume and, in fact, a volcanic eruption. |
Мы поняли, что только что наблюдали вулканический факел, то есть извержение. |
The Thera eruption was thought to have been caused by a trident, which when jammed into the ground three times causes a fissure in the earth's surface. |
Считалось, что извержение Фиры произошло из-за трезубца, который, если его воткнуть в землю три раза, взывает трещину в земной коре. |
One second later, the car in the parking lot blew apart in a blinding eruption of flames. Twisted metal flew everywhere. |
Через секунду машина на стоянке, под деревьями, превратилась в ослепительный огненный клубок, разметая по всей округе куски искореженного металла. |
- limnic eruption - лимнологическая катастрофа
- phreatic eruption - фреатическое извержение
- climax of eruption - главная стадия извержения
- sudden eruption - неожиданный взрыв
- central eruption - центральное извержение
- non-volcanic eruption - фреатическое извержение
- volcano eruption - вулканическое извержение
- eruption type - тип извержения
- powerful eruption - мощное извержение
- polymorphic light eruption - полиморфный свет извержение
- skin / cutaneous eruption - кожная сыпь
- impending eruption - надвигающееся извержение
- subjacent eruption - извержение на большой глубине
- labial eruption - лабиальное извержение
- polymorphous eruption - полиморфная сыпь
- eruption centre - центр извержения
- volcanic eruption cloud - облако вулканического извержения
- paint eruption - образование вздутий на лакокрасочном покрытии
- monomorphous eruption - мономорфная сыпь
- dental eruption - прорезывание зубов
- be in eruption - извергаться
- mixed type of eruption - смешанный тип извержения
- mild eruption - слабое извержение
- iodine eruption - йодный дерматит
- pre-eruption period - период, предшествующий извержению
- lateral eruption - латеральное извержение
- magmatic eruption - магматическое извержение
- plume eruption - извержение в виде плюмажа на Ио и Тритоне
- polymorphism of skin eruption - полиморфизм сыпи
- That should minimize the eruption - Это должно свести к минимуму извержение
