Growth acceleration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Growth acceleration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ускорение экономического роста
Translate

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование

- acceleration [noun]

noun: ускорение, акселерация, учащение



The growth rate of the organism gradually accelerates as it reacts to and reproduces the new stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость роста организма постепенно увеличивается по мере его реакции на новые стимулы и их воспроизведение.

Accelerating productivity growth rates are dictated by global competition and human striving for better standards of living – they cannot be stopped at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускоряющиеся темпы роста производительности диктуются глобальной конкуренцией и стремлением человека к повышению уровня жизни – их нельзя остановить по своей воле.

Faster economic growth and higher levels of industrial production were accelerating world iron ore consumption and boosting iron ore trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение экономического роста и повышение объемов промышленного производства приводят к росту мирового потребления железной руды и к значительному расширению торговли этим товаром.

The main challenge for Latin America's new leaders, whether of the left or the right, is to implement reforms that will accelerate growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей новых лидеров Латинской Америки, будь они левыми или правыми, является внедрение реформ, которые ускорят рост.

The accelerated growth is draining Val of phosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиленный рост требует введения большого количества фосфора.

Piano will use the money to accelerate their growth worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piano будет использовать эти деньги для ускорения своего роста во всем мире.

The growth of print on demand, which allows small quantities of books to be printed cheaply, has accelerated this trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост спроса на печатную продукцию, который позволяет дешево печатать небольшие партии книг, ускорил эту тенденцию.

Physical growthheight and weightaccelerates in the first half of puberty and is completed when an adult body has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физический рострост и вес-ускоряется в первой половине полового созревания и завершается, когда развивается взрослый организм.

In the US, public debt is set to increase, thanks to the impending tax overhaul; but the blow will be cushioned, at least for the next year or two, by continued growth acceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США госдолг увеличится из-за предстоящей налоговой перестройки; но этот удар будет смягчаться за счёт продолжающегося ускорения роста экономики ещё, как минимум, год или два.

As the growth of U.S. shale production slows and the global economy accelerates, oil demand will eventually overrun supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере замедления производства сланцевой нефти в Соединенных Штатах и ускорения глобальной экономики спрос на нефть в конечном счете превысит предложение.

Economic growth accelerated in the midst of government liberalisations in opening up new sectors to competition and investment—most notably, energy and telecoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост ускорился в разгар правительственной либерализации, открывшей новые секторы для конкуренции и инвестиций—в первую очередь энергетику и телекоммуникации.

The field of autophagy research experienced accelerated growth at the turn of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже XXI века область исследований в области аутофагии пережила ускоренный рост.

India started recovery in 2013–14 when the GDP growth rate accelerated to 6.4% from the previous year's 5.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия начала восстанавливаться в 2013-14 годах, когда темпы роста ВВП ускорились до 6,4% с 5,5% в предыдущем году.

Growth in assets accelerated after the beginning of the bull market in 1982, and other mutual fund companies began to copy the indexing model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост активов ускорился после начала бычьего рынка в 1982 году, и другие компании взаимных фондов начали копировать модель индексации.

Dynamic gains from trade, are those benefits which accelerate economic growth of the participating countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамичные выгоды от торговли - это те выгоды, которые ускоряют экономический рост стран-участниц.

Self-accretion of cosmic dust accelerates the growth of the particles into boulder-sized planetesimals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоаккреция космической пыли ускоряет рост частиц в планетезимали размером с валун.

The increase level of oxygen surrounding the stem and root system accelerates root growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение уровня кислорода, окружающего стебель и корневую систему, ускоряет рост корней.

Bournemouth's growth accelerated with the arrival of the railway, and it became a town in 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост Борнмута ускорился с появлением железной дороги, и в 1870 году он стал городом.

Since 2000, the growth of rapid transit systems in Chinese cities has accelerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2000 года рост скоростных транзитных систем в китайских городах ускорился.

This process increases the cross section over which the large bodies can accrete material, accelerating their growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс увеличивает поперечное сечение, по которому крупные тела могут наращивать материал, ускоряя их рост.

Additionally, improved efficiency increases real incomes and accelerates economic growth, further increasing the demand for resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, повышение эффективности увеличивает реальные доходы и ускоряет экономический рост, еще больше увеличивая спрос на ресурсы.

They used your DNA and put it through a process of accelerated growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали нашу ДНК и подвергли ее процессу ускоренного роста.

Accelerating productivity growth rates speed up the transformations, from millennia, through centuries, to decades of the recent era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускоряющиеся темпы роста производительности ускоряют преобразования, происходящие на протяжении тысячелетий, столетий и десятилетий недавней эры.

Thus the extension of domestic market to foreign market will accelerate economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, расширение внутреннего рынка на внешний ускорит экономический рост.

The lackluster growth, especially when the US economy appears to be accelerating, spooked CAD bulls and drove the loonie lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вялый рост, особенно на фоне разгона американской экономики, обеспокоил игроков, играющих на повышение CAD, и подтолкнул канадский доллар вниз.

Cuttlefish genes were added to help her withstand an accelerated growth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были добавлены гены каракатицы, чтобы она выдержала ускоренный темп роста.

Oxygen gas or ambient air can also be injected to promote growth of aerobic bacteria which accelerate natural attenuation of organic contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газообразный кислород или окружающий воздух можно также впрыснуть для того чтобы повысить рост аэробных бактерий которые ускоряют ход естественной амортизации органических загрязняющих елементов.

The development of the town accelerated after the Restoration of 1660, with the growth of trade with America and the West Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие города ускорилось после реставрации 1660 года, с ростом торговли с Америкой и Вест-Индией.

In 1999, Navtech acquired Skyplan's UK division to accelerate its growth in the European market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Navtech приобрела британское подразделение Skyplan, чтобы ускорить свой рост на европейском рынке.

Portales' reign helped to pick up business and accelerate the growth of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление Порталеса помогло поднять бизнес и ускорить рост экономики.

Average annual growth has accelerated to 1.9% since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2009 года среднегодовой рост ускорился до 1,9%.

Dynamic and powerful forces are at work and will increase economic cooperation and accelerate growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуют динамичные и мощные силы, они увеличат экономическое сотрудничество и ускорят рост и развитие.

They used Damian's DNA to genetically engineer a perfect soldier with accelerated growth and development, but he was the only subject of the program to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали ДНК Дамиана, чтобы генетически спроектировать идеального солдата с ускоренным ростом и развитием, но он был единственным субъектом программы, который выжил.

The acceleration of US economic growth in the late 1990's posed a puzzle for those of us who looked across the Atlantic at Western Europe: where was Europe's new economy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение темпов экономического роста в США в конце 1990-х годов озадачивало тех из нас, кто наблюдал за происходящим по другую сторону Атлантического океана в Западной Европе: где была европейская новая экономика?

The acceleration continued through 2014–15 and 2015–16 with growth rates of 7.5% and 8.0% respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение продолжалось в 2014-15 и 2015-16 годах с темпами роста 7,5% и 8,0% соответственно.

The Ministry of Economic Development wants to accelerate growth of the electric vehicle market

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минэкономразвития хочет ускорить рост рынка электромобилей

Usually bond prices fall (interest rates rise) when inflation is rising or when growth is accelerating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно цены на облигации падают (процентные ставки растут), когда инфляция растет или, когда рост ускоряется.

The rapid growth of globalization and trade liberalization has gone hand in hand with an acceleration of steps towards integrating the world's economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый процесс глобализации и либерализации торговли происходил одновременно с ускорением принятия мер по интеграции мировой экономики.

The rise of content marketing has also accelerated the growth of online platforms, such as YouTube, Yelp, LinkedIn, Tumblr, Pinterest, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост контент-маркетинга также ускорил рост онлайн-платформ, таких как YouTube, Yelp, LinkedIn, Tumblr, Pinterest и других.

Caches of food are often stored early on but are quickly depleted and rarely still present latter in the nesting period when the eaglets growth accelerates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайники с пищей часто хранятся на ранних стадиях, но быстро истощаются и редко еще присутствуют в гнездовой период, когда рост орлят ускоряется.

And it will experience that growth over the course of a month or two, and its growth will continue to accelerate from that higher rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он будет испытывать этот рост в течение месяца или двух, и его рост будет продолжать ускоряться от этого более высокого темпа.

In response to the global economic recession, the government accelerated the pace of HSR expansion to stimulate economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на глобальный экономический спад правительство ускорило темпы расширения ВСР, чтобы стимулировать экономический рост.

All four sectors are subject to accelerated productivity growth rates in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшем будущем все четыре сектора будут подвержены ускоренным темпам роста производительности.

It is proposed that the growth rate is accelerating because of second-order positive feedback between population and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что темпы роста ускоряются из-за положительной обратной связи второго порядка между населением и технологией.

No tampering with the structure to make it more docile... and no growth acceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без генетических изменений для большей покорности... и без ускорения роста.

Russia's non-oil exports are beginning to grow slowly, and Putin says he's hoping for a technology-driven acceleration of growth (no, hackers have nothing to do with it).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно начинает расти объем не-нефтяного экспорта России, и Путин отметил, что он надеется на ускорение роста, обусловленное развитием технологий.

Biorock accelerates growth on coral reefs by as much as fivefold and restoration of physical damage by as much as 20 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биорок ускоряет рост коралловых рифов в пять раз, а восстановление физических повреждений-в 20 раз.

One of the implications of the strengthening U.S. Dollar, however, is that the positive effects of lower oil prices won’t result in accelerated demand growth in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако одним из последствий укрепления доллара США является то, что положительный эффект от снижения цен на нефть не приведет к ускорению повышения спроса в других странах.

The real economic growth rate was at 2.5% in 2016 and accelerated to 5% in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальные темпы экономического роста в 2016 году составили 2,5%, а в 2017 году ускорились до 5%.

Export growth has started to feed through into higher local demand, and growth of industrial production has accelerated since the second quarter in most countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение экспорта начало подпитывать внутренний спрос, и со второго квартала в большинстве стран отмечается повышение темпов роста промышленного производства.

Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно.

Middle-income countries would need technological progress in order to overcome stagnation and achieve sustained growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для преодоления застоя и достижения устойчивого роста странам со средним уровнем дохода необходимо будет обеспечить у себя технический прогресс.

A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе.

The HIV response should leverage and accelerate the growing push to achieve universal access to high-quality, accessible and affordable health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с ВИЧ-инфекцией должна исходить из нарастающего стремления обеспечить всеобщий доступ к качественной, доступной и дешевой медицинской помощи и способствовать решению этой задачи.

In a well-functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормально функционирующей экономике можно ожидать, что дешевый капитал станет опорой здорового роста.

But it would not require falling wages or significant price deflation: annual wage growth of 1.7% and productivity growth of 2% would be compatible with inflation close to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не потребует падения заработной платы или значительной дефляции цен: годовой рост заработной платы на 1,7% и рост производительности труда на 2% сочетался бы с ростом инфляции, близким к нулю.

Indeed, the social and political backlash against austerity and reform is stronger when there is no income or job growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, социальная и политическая реакция против жесткой экономии и реформ сильнее, когда нет доходов или роста рабочих мест.

And slowly but surely, the cancerous growth of market-led AR-ing started invidiously creeping up and blandifying and homogenising the musical market, in my view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И медленно, но верно поползла раковая опухоль коммерческого AR продюсерства (1), которая задабривала и усредняла . музыкальный рынок, с моей точки зрения

Why have you got a bottle of bionutrient growth fluid up there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем у тебя там бутылка с удобрением для быстрого роста?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growth acceleration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growth acceleration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growth, acceleration , а также произношение и транскрипцию к «growth acceleration». Также, к фразе «growth acceleration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information