Growth increase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Growth increase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличение роста
Translate

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться



In this case, the real exchange rate would depreciate and the growth rate would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае реальный обменный курс обесценился бы, а темпы роста увеличились бы.

Saving can therefore be vital to increase the amount of fixed capital available, which contributes to economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сбережения могут иметь жизненно важное значение для увеличения объема имеющегося основного капитала, что способствует экономическому росту.

For example, a 2% p.a. growth rate of waste heat resulted in a 3 degree increase as a lower limit for the year 2300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, 2% - ный темп роста объема отходящего тепла привел к увеличению на 3 градуса в качестве нижнего предела для 2300 года.

In such cases, provided that growth potential is preserved, height increase can resume and reach full potential after normal intake is resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях, при условии сохранения потенциала роста, рост может возобновиться и достичь полного потенциала после возобновления нормального потребления.

“For changes in the structure of the economy, growth in non-energy sectors is more important for better long-term prospects than the increase in oil prices and production.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— С точки зрения изменений в структуре экономики, рост в неэнергетических секторах имеет большее значение для формирования более благоприятной ситуации в долгосрочной перспективе, чем повышение цен на нефть и объемов добычи».

A country can both increase its average living standard and grow total GDP even though its population growth is low or even negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна может как повысить свой средний уровень жизни, так и увеличить общий ВВП, даже если ее прирост населения является низким или даже отрицательным.

Dynamic and powerful forces are at work and will increase economic cooperation and accelerate growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуют динамичные и мощные силы, они увеличат экономическое сотрудничество и ускорят рост и развитие.

The impacts were to modestly increase inflation and boost GDP growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырезать все повторяющиеся или ненужные слова.

Over the 20 years between 1991 and 2011 the European Chemical industry saw its sales increase 295 billion Euros to 539 billion Euros, a picture of constant growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 20 лет, прошедших с 1991 по 2011 год, объем продаж химической промышленности в Европе увеличился с 295 млрд евро до 539 млрд евро, что свидетельствует о постоянном росте.

After the start of the Industrial Revolution, during the 18th century, the rate of population growth began to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала промышленной революции, в течение XVIII века, темпы роста населения стали увеличиваться.

Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США.

Women are projected to account for 51% of the increase in total labor force growth between 2008 and 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, в период с 2008 по 2018 год на долю женщин придется 51 процент прироста общей численности рабочей силы.

Subsequently, however, the economy experienced a high increase in GDP growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако впоследствии в экономике наблюдалось значительное увеличение темпов роста ВВП.

Human growth hormone injections during childhood may increase adult height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инъекции гормона роста человека в детстве могут увеличить рост взрослого человека.

Third is the growth in population in Region 10 reflecting an increase in gold mining operations, forestry and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, увеличение численности населения в десятом районе связано с ростом золотодобывающей и лесной промышленности и сельского хозяйства.

Part of this increase in desire for industrial workplace protection, was a growth in demand for safety guardrails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частью этого роста стремления к промышленной защите рабочих мест был рост спроса на защитные ограждения.

With fixed supply, rents on these properties should increase at a rate equal to or above the rate of GDP growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ограниченном предложении, рента на эти владения должна возрастать в пропорции равной или выше роста ВВП.

This was originally applied to plant or crop growth, where it was found that increasing the amount of plentiful nutrients did not increase plant growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первоначально применено к росту растений или культур, где было обнаружено, что увеличение количества обильных питательных веществ не увеличивает рост растений.

A 2006 study has found that insulin-like growth factor present in dairy products may increase the chance of dizygotic twinning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2006 года показало, что инсулиноподобный фактор роста, присутствующий в молочных продуктах, может увеличить вероятность дизиготного близнеца.

Apart from economic growth, another factor contributing to the population increase is Philadelphia's rising immigration rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо экономического роста, еще одним фактором, способствующим увеличению численности населения, является растущий уровень иммиграции в Филадельфию.

To increase yield further, some sealed greenhouses inject CO2 into their environment to help improve growth and plant fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше увеличить урожай, некоторые закрытые теплицы впрыскивают CO2 в окружающую среду, чтобы помочь улучшить рост и плодородие растений.

Another result of the increase in foreign travel is the growth of trade between nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним результатом увеличения числа зарубежных поездок является рост торговли между странами.

The growth in the elderly population brought along higher health care costs, most notably seen in the 10% average increase in state prison budgets from 2005 to 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост численности пожилых людей привел к увеличению расходов на здравоохранение, что особенно заметно проявилось в среднем на 10% увеличении бюджета государственных тюрем с 2005 по 2006 год.

As a result of these efforts, the growth rate of orbital debris will decline, although the overall debris population will still increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате таких усилий темпы образования орбитального мусора будут снижены, хотя общая замусоренность космического пространства будет по-прежнему возрастать.

This will increase fiscal revenues and create new jobs, certain industries will start to expand, some will find their feet faster than others, and it will contribute to GDP growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличит доходы бюджета, создаст новые рабочие места, какие-то отрасли начнут расширяться, какие-то быстрее осваиваться, будет внесен вклад в рост ВВП.

The recent increase in crime and the inadequate response from the CUA has prompted the growth of private security firms in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний рост преступности и неадекватная реакция со стороны CUA вызвали рост частных охранных фирм в городе.

That increase in growth had coincided with a period of economic recession in the developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое увеличение темпов роста совпало с периодом экономического спада в развитых странах.

The growth of CAFOs has corresponded with an increase in the consumption of animal products in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост CAFOs совпал с увеличением потребления продуктов животного происхождения в Соединенных Штатах.

President Karzai announced a five-point plan to improve security and increase economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Карзай обнародовал план из пяти пунктов, направленный на укрепление безопасности и ускорение экономического роста.

Yet Trump and his advisers have clung to the false claim that growth will increase to 3% or even 4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Трамп и его советники цепляются за лживые утверждения, будто темпы роста увеличатся до 3% или даже до 4%.

The energy consumption growth in the G20 slowed down to 2% in 2011, after the strong increase of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост энергопотребления в G20 замедлился до 2% в 2011 году, после сильного роста в 2010 году.

This model predicts that the level of defense investment will increase as the potential of growth decreases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель предсказывает, что уровень оборонных инвестиций будет увеличиваться по мере уменьшения потенциала роста.

Increased humidity can also increase growth of fungi, which can cause health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенная влажность может также увеличить рост грибков, что может вызвать проблемы со здоровьем.

South Korea liberalized trade in 1965, Chile in 1974, and India in 1991; all saw annual growth rates increase by several percentage points thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Корея либерализовала торговлю в 1965 году, Чили - в 1974 году, а Индия – в 1991 году; после этого во всех странах ежегодный экономический рост вырос на несколько процентных пунктов.

Productivity growth in the United States had declined to an average annual rate of 1%, compared to an average annual rate increase of 3.2% during the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост производительности труда в Соединенных Штатах снизился до среднегодового уровня в 1% по сравнению со среднегодовым ростом на 3,2% в 1960-х годах.

Possible indications for intervention would be a rapid increase in growth or involvement of cranial nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможными показаниями к вмешательству может быть быстрое увеличение роста или вовлечение черепных нервов.

The proposed growth reflects the continuing increase in the volume of work being sent for contractual translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый рост отражает продолжающееся увеличение объема работы, направляемой на письменный перевод по контрактам.

Historically Bournemouth has suffered from negative rates of natural increase and has relied on immigration to maintain population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Борнмут страдал от отрицательных темпов естественного прироста и полагался на иммиграцию для поддержания роста населения.

The resulting large growth in tourism has led to a dramatic increase in Balinese standards of living and significant foreign exchange earned for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате значительный рост туризма привел к резкому повышению уровня жизни балийцев и значительному притоку иностранной валюты в страну.

The increase of the media at these conventions originally led to a growth in the public's interest in elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

Recent economic growth has led to a considerable increase of new millionaires, including the new entrepreneurs, Colombians with a net worth exceeding US$1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний экономический рост привел к значительному увеличению числа новых миллионеров, в том числе новых предпринимателей, колумбийцев с чистым капиталом, превышающим 1 миллиард долларов США.

These growth rings increase in size downwards until they reach the curved ventral edge of the shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кольца роста увеличиваются в размерах вниз, пока не достигнут изогнутого брюшного края раковины.

Northern red oak trees have been shown to increase growth in the presence of various ascomycetes that coil at the base of the oak trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что деревья Северного красного дуба увеличивают рост в присутствии различных аскомицетов, которые извиваются у основания ствола дуба.

The growth in popularity of air travel in the 1970s resulted in a significant increase in civil aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост популярности авиаперелетов в 1970-е годы привел к значительному росту гражданской авиации.

One delegation noted that the increase in the budget did not seem to correspond with the growth in figures of persons of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация отметила, что темпы увеличения бюджета, по-видимому, не соответствуют росту численности населения, нуждающегося в оказании помощи.

The growth of tango tourism in Buenos Aires, Argentina, has led to an increase in formal and informal dance hostess services in the milongas, or dance halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост танго-туризма в Буэнос-Айресе, Аргентина, привел к увеличению формальных и неформальных услуг танцовщиц в милонгах, или танцевальных залах.

For example, to implement a business growth plan, increase the value of the demand forecast by 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для реализации плана роста организации увеличьте значение прогноза спроса на 10 процентов.

The term ‘enrichment’ does not refer to the growth of private fortunes, but rather to the processes that increase the value of objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин обогащение относится не к росту частных состояний, а скорее к процессам, повышающим ценность объектов.

Future growth is made possible by foregoing present consumption to increase investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий рост становится возможным благодаря тому, что для увеличения инвестиций необходимо отказаться от текущего потребления.

Root growth capacity decreased then increased during fall acclimation, with the increase being greater in seedlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность корней к росту уменьшилась, а затем увеличилась во время осенней акклиматизации, причем рост был больше у проростков.

The principle must be respected and efforts should be made to increase the content in all languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип следует соблюдать и прилагать усилия для увеличения материалов на всех языках.

To do this, his administration will seek to increase taxes on others, and now we are beginning to see what this will look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого его администрация будет пытаться повысить налоги на всех остальных. И сейчас мы, видимо, начинаем понимать, как именно это будет сделано.

It could increase our profits as much as fifteen percent, perhaps more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши прибыли могут увеличиться на пятнадцать процентов, если не больше.

Now, we've made some experiments, and when manure is also dug into the ripped and open earth, the crop, and the harvest, increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели пару экспериментов, и если во вспаханную землю добавить навоза, то урожай увеличивается.

I'd say about four weeks ago, judging by the new growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала около четырёх недель назад, судя по свежей траве.

Low air temperatures at high latitudes cause substantial sea-air heat flux, driving a density increase and convection in the water column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие температуры воздуха в высоких широтах вызывают значительный тепловой поток морского воздуха, приводя к увеличению плотности и конвекции в толще воды.

As the temperature increases, the increased vibrations of the molecules causes distances between the molecules to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С повышением температуры увеличивающиеся колебания молекул приводят к увеличению расстояний между молекулами.

An increase in the diameter of the areola and asymmetry of chest tissue are other possible signs of gynecomastia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение диаметра ареолы и асимметрия грудной клетки являются другими возможными признаками гинекомастии.

The government said it planned to increase the number up to 15,000 prisoners by the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заявило, что планирует увеличить число заключенных до 15 000 человек к концу года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growth increase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growth increase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growth, increase , а также произношение и транскрипцию к «growth increase». Также, к фразе «growth increase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information