Gurney - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
stretcher, litter, cot, dooly, camp bed, dolly, bed, bunk, rickshaw, wagon, palanquin, wheelchair, dray, pushcart, folding bed, truck, trundle, carrying bed, curricle, small bed
Gurney A stretcher having wheeled legs.
Here are some more men who ought to be strapped to a gurney and castrated with fishing knives. |
Вот ещё несколько мужчин которые должны быть привязаны к каталке и кастрированы рыбным ножом. |
The door opens and the Gurney comes back out with the guy under a sheet, and the technicians go out for coffee. McMurphy runs his hand through his hair. |
Открывается дверь, выезжает каталка с человеком, накрытым простыней, и техники уходят пить кофе. Макмерфи взъерошивает волосы. |
I have in front of me Kingdoms of Europe by Gene Gurney. |
Передо мной Королевства Европы Джина Гурни. |
She opened her eyes, and she was speeding down a white corridor on a gurney being wheeled by two men in green gowns and caps. |
Ив открыла глаза. Двое мужчин в зеленых халатах и колпаках везли ее на каталке по белому коридору. |
During the tenure of Joseph Gurney Cannon, he was sometimes referred to as Czar Cannon. |
Во время пребывания в должности Джозефа Гурни Кэннона его иногда называли Царь Кэннон. |
She lay on the floor with her newly ratty face turned up to the gurney. |
С пола смотрело ее крысиное личико, которое еще совсем недавно изучало пациента. |
He spent three hours waiting in X Ray, three hours on a gurney in a busy hall where nurses and orderlies rushed by chatting about nothing. |
Три часа Клей прождал перед рентгеновским кабинетом в коридоре, по которому сновали медсестры и ординаторы. |
Compared to Cowperwood, Forbes Gurney was a stripling beggar, and yet Gurney had what Cowperwood did not have-a sad, poetic lure. He awakened her sympathies. |
Форбс Герни рядом с Каупервудом был просто жалкий нищий, зато... зато он был так поэтичен, так привлекателен в своей томной печали, и Стефани горячо сочувствовала ему. |
The next thing I know, the paramedics are strapping me to a gurney, stuffing me in the back of an ambulance, and one of them actually smiles at me as he pops the I.V. In my arm, and then... nothing. |
Следующее, что я помню - парамедики привязывают меня к носилкам и запихивают в скорую Один из них улыбается мне, делая укол в вену а потом ничего |
Okay, we need a couple of guys on the sides to steady her... as we put her on the gurney. |
Пара людей по бокам - поддерживать... Будем класть ее на носилки. |
Каталка въезжает обратно и вывозит спасателя. |
|
Он ни словом не обмолвился о Форбсе Герни. |
|
Look, I've heard dead bodies moan, groan, hiss, hell, I've even seen them sit straight up on a gurney. |
Погоди, Я слышал как мёртвые стонут, охают, шипят- Я даже видел как они садятся в носилках. |
At his rough, firm cough they sprang up-Gurney to a hiding position behind a curtain, Stephanie to one of concealment behind draperies on the couch. |
При звуке его резкого сухого покашливания они вскочили. Герни сделал попытку найти убежище за гардиной, Стефани тщетно старалась натянуть на себя покрывало с кушетки. |
Well, you let him come get you when you're strapped down on a gurney, screaming bloody murder. |
Тогда ты разрешишь ему навестить тебя, когда тебя, орущую и визжащую, привяжут к каталке. |
Rouen-Les-Essarts hosted the event in 1962 and 1964, and American Dan Gurney won both these events, one in a Porsche and another in a Brabham. |
Руан-Ле-Эссар принимал это событие в 1962 и 1964 годах, и американец Дэн Гурни выиграл оба этих события, один в Porsche, а другой в Brabham. |
Figures of Gurney and Lady Jessica previewed in LJN's catalog were never produced. |
Фигуры Гурни и Леди Джессики, представленные в каталоге LJN, так и не были представлены. |
If you're looking for the epicenter of your fire, I think she might be right here on my gurney. |
Если вы ищете очаг возгорания, то, видимо, он здесь, на моей каталке. |
She loved him in her strange way; but she was interested also by the latest arrival, Forbes Gurney. |
Она по-своему любила его, но ее новый приятель Форбс Герни тоже волновал ее воображение. |
A reference book to the eleven surviving major religions of the world by Selwyn Gurney Champion, from 1945. |
Справочник по одиннадцати сохранившимся основным религиям мира, написанный Селвином Гурни чемпионом в 1945 году. |
Deposed medical staff said they put it on the ground next to the gurney while they were triaging the patient. |
Медики сказали, что они положили его на землю рядом с каталкой, когда они спасали пациента. |
That's O'Brien in the motorized gurney heading for class last week. |
Вот О'Брайен на каталке с мотором едет на урок. |
He was in and out, principally observing the comings and goings of Mr. Gurney. |
Мистер Кеннеди то и дело слонялся по коридору, регистрируя каждое появление мистера Форбса Герни. |
She tells the black boy to stay with the poor old fellow and she'll go send a Gurney down for him; wheel him into the dorm and let him sleep the rest of the day. |
Потом велит санитару побыть с бедным стариком, а она пришлет сюда каталку - отвезти его в спальню и пусть спит до вечера. |
You almost never see gurneys in this part of the hospital- it's all labs and support facilities. |
В этой части больницы каталок практически не увидеть, Здесь только лаборатории и подсобные помещения. |
The assistant backed out first, pulling the gurney, which was being pushed gently by Mr. Magargel. |
Ассистент покатил к двери носилки, которые сзади осторожно подталкивал мистер Мэйгарджел. |
You really think it's appropriate to be strapping your teenage daughter to a gurney? |
Ты действительно думаешь, что это уместно привязывать свою дочь-подростка к каталке? |
Gurney, new to love and romance, scarcely knew how to take his good fortune, how to begin. |
Форбс Герни был наивен и неопытен по части любовных похождений; счастье само давалось ему в руки, но он не знал, как его взять. |
I want you to find out for me what the relations of Mr. Gurney and this woman are. |
Вы должны выяснить, в каких отношениях находится эта особа с мистером Форбсом Герни. |
We'll send the gurney back down. |
Мы спустим каталку вниз. |
Somebody woke up on the wrong side of the gurney. |
Кто-то встал не с той каталки. |
It's a long procession I've joined. Gardner Knowles, Lane Cross, Bliss Bridge, Forbes Gurney. |
Я вижу, что мне довелось примкнуть к довольно многолюдной процессии: Гарднер Ноулз, Лейн Кросс, Блисс Бридж, Форбс Герни... |
My friend, former roommate, and general hell-raiser. (gurney clacks) |
Мой друг, бывший сосед и главный нарушитель спокойствия. |
When Roger fainted, he hit his head on the gurney and sustained a lethal head injury. |
Когда Роджер потерял сознание, он ударился головой о каталку и получил смертельную травму головы. |
Smoke blows the door open, and a Gurney comes out with the first man on it, and he rakes me with his eyes. |
Дым распахивает дверь, выкатывается каталка с первым, он граблит меня глазами. |
The next time she is there of an evening with Mr. Gurney step out and telephone me. |
Когда мисс Стефани, будет там вдвоем с этим мистером Герни, известите меня по телефону. |
Tell the Special Branch chap in the fancy gurney that I won't be needing him. |
Скажите парню, который сидит в этой хитрой машине, что он мне больше не понадобится. |
They unload the body onto a gurney at the top, then somebody gives it a shove down the ramp. |
Они грузят тело на каталку наверху пандуса, а затем толкают ее вниз. |
So was her interest in Forbes Gurney-the atmosphere of poetry that enveloped him. |
Но Форбс Г ерни нравился ей тоже, вернее -окружавший его поэтический ореол. |
In the 1820s, Goldsworthy Gurney built steam-powered road vehicles. |
В 1820-х годах Голдсуорси Гурни построил паровые дорожные машины. |
At the first screening, an audience member became lightheaded and was taken out of the screening on a gurney. |
Единственным объяснением этого изменения является то, что он со временем усовершенствовал свое кодирование демократии. |
As a result of a massive increase in violent gang crime, US president Thomas Gurney appointed Fargo Special Prosecutor for Street Crime. |
Из-за своего интенсивного, приятного запаха и низкой токсичности изоамилацетат используется для проверки эффективности респираторов или противогазов. |
In 1968, Edward J. Gurney, also a white conservative, was elected as the state's first post-reconstruction Republican US senator. |
В 1968 году Эдвард Дж. Гурни, также белый консерватор, был избран первым сенатором США от Республиканской партии после реконструкции. |
Predators include the crested goshawk, white-bellied sea eagle, Gurney's eagle, spot-bellied eagle-owl as well as civets and badgers. |
К хищникам относятся хохлатый ястреб, белобрюхий морской орел, орел Гурни, пятнистый Филин, а также циветты и барсуки. |
I'd never have expected you to fall for such a simple trick, Gurney. |
Не думал, что ты попадешься в такую простую ловушку, Гурни. |
Тело упаковано и погружено, расчетное время прибытия... |
|
As for Forbes Gurney, he just drifts up there once in a while as one of the crowd. |
А этот Форбс Г ерни просто заходит к нам иногда за кулисы вместе с другими зрителями. |
The speakership reached its zenith during the term of Republican Joseph Gurney Cannon, from 1903 to 1911. |
Спикерство достигло своего апогея во время правления республиканца Джозефа Гурни Кэннона, с 1903 по 1911 год. |
Taber is wheeled out of the lab on a Gurney bed. |
Тейбера выкатывают из лаборатории на каталке. |
- Gurney Resort Hotel and Residences, Penang - Гурни Resort Hotel и резиденция, Пенанг
- a gurney - каталка
- on a gurney - на каталке
- Gurney stared with his mouth open - Гурни смотрел с открытым ртом
- We'll send the gurney back down - Мы отправим каталку обратно вниз
- He failed to mention Mr. Gurney - Он не упомянул мистера Герни
