Gutter splint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gutter splint - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
желобоватая шина
Translate

- gutter [noun]

noun: желоб, водосточный желоб, сточная канава, низы, канавка, паз, сточная канавка, трущобы, низы общества, выемка

verb: оплывать, стекать, делать желоба, делать канавки

  • scum gutter - желоб для спуска шлака

  • arris gutter - V-образный паз

  • back gutter - отлив

  • cylinder gutter - кольцевой паз цилиндра

  • gutter road - трелевочный волок

  • gutter space - пространство между полосами, соответствующее корешковым полям

  • gutter stick - крупный пробельный материал

  • gutter waterway - водопроток

  • median gutter - желобок для стока живицы в приемник

  • gutter system - водосточная система

  • Синонимы к gutter: drain, ditch, conduit, furrow, pipe, channel, spillway, sewer, sluiceway, culvert

    Антонимы к gutter: clean, decent, G-rated, nonobscene, wholesome

    Значение gutter: a shallow trough fixed beneath the edge of a roof for carrying off rainwater.

- splint [noun]

noun: шина, лубок, щепа, шплинт, осколок, лыко, чека, малоберцовая кость, накостник

verb: накладывать шину



Now it leads to the rain gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это ведёт к водосточному жёлобу.

But it wasn't just that, it was something else that had been gnawing at her all day, like a splinter in the hand, faintly but persistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не это, ещё другое мешало ей весь день, как будто она занозилась. Это было смутно, но настойчиво.

Saltimbanco faced the raider across a splintered oak table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салтимбанко сидел за потрескавшимся дубовым столом и смотрел на Гаруна.

Two smashed ribs had poked splintered ends through his skin, and getting at them to renew the dressings was a painful business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два сломанных ребра упирались острыми краями в кожу, так что каждая перевязка оказывалась мучительной.

Curse this damn beach, full of splinters, glass, rubbish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятие, этот проклятый пляж, полный осколков, стекла, мусора!

Then he took a splinter of wood and lit it at the stove and thrust it into the bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем взял лучину, зажег ее в топке и сунул зажженным концом в миску.

The characteristic whoomp of the energy cell was followed by a ball of fire and a fountain of splintered wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерный ууух энергетической ячейки был сопровожден огненным шаром и фонтаном расщепленного дерева.

The tangle of broken lock and splinters wouldn't allow the door to close all the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И расщепленный косяк не давал двери закрыться до конца.

Johanna's body seemed to splinter apart with her orgasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоанне показалось, что ее тело расколется на части от оргазма.

Driven into his palm was a thick splinter of dark wood, smooth and polished on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ладони торчала толстая заноза темного дерева, гладкая и отполированная с одной стороны.

My father thought that a dead bird was lying in the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец думал, что в водосточной трубе мертвая птица.

He is a splinter in my toe, Leon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заноза в ноге, Леон.

Will the splinter fairy come if I cry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Фея Заноза придет, если я буду плакать?

We're sealed inside the splinter chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заперты в помещении с расщепителем.

Nonetheless, FNI and FRPI splinter groups that refused to disarm continued to create insecurity and might still represent a threat for recruitment of minors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, отколовшиеся группы ФНИ и СПСИ, которые отказались разоружаться, продолжали создавать небезопасную обстановку и потенциально все еще представляют опасность с точки зрения возможной вербовки несовершеннолетних.

We will not allow ignorant splinter groups to fan the flames of sectarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привержены обеспечению условий для существования, защите и заботе о всех мусульманских и христианских святынях.

We need a new rug to cover this splinter minefield on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый ковёр, чтобы накрыть это минное поле заноз на полу.

We put it in the equivalent of splints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, образно говоря, наложим шины, как при переломе.

At that moment Coupeau was soldering the extreme edge of the sheet close to the gutter; he slid down as far as possible, but without being able to reach the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купо припаивал наружный край листа около водосточной трубы. Он нагибался, сколько мог, но не доставал до конца.

So the gutter is full of sludge...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, желоб забит тиной.

A law that has us scuttling like rats in the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, согласно которому мы крадемся тайком, как крысы в канаве.

I still have this splinter that's been festering for three months from an old piece of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня третий месяц гноится заноза.

It was then that she noticed with interest an old man picking the ring up from the gutter and dashing off as fast as he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ее и заинтересовал старик, который подобрал валявшееся на мостовой колечко и бросился наутек.

I heard it sputtering in the gutter-pipes above the window, and splashing on the stones of the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, как вода булькает в сточных желобах под окном, с плеском падает на камни террасы.

And not to be laying up here in the gutter, with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не предаваться тут с тобой блуду.

No more my splintered heart and maddened hand were turned against the wolfish world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал, что мое ожесточенное сердце и яростная рука уж больше не ведут войну против здешнего волчьего мира.

They banged on the door with some heavy object and the panels were splintered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверь стали бить чем-то тяжелым, от филенок полетели щепы.

Of the boat remained nothing-not even a splinter to show that a boat had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От лодки не осталось ничего - даже щепки не осталось на память о лодке.

My sleeve is torn away by a splinter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукав мундира вспорот осколком.

Then Kay burst into tears, and he wept so that the splinter of glass swam out of his eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кай вдруг залился слезами и плакал так долго и так сильно, что осколок вытек из глаза вместе со слезами.

Mr. Cole... we're splintering you to Philadelphia, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Коул... мы расщепляем вас в Филадельфию 2015-го года.

That's your choice, but if you do, if we splinter now, they will round up the 4400 one by one,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой выбор, но если ты уйдешь, если мы расколемся сейчас, они отловят 4400 поодиночке и движению придет конец.

We're all in the gutter, Jing, but some of us are looking up the miniskirts of the stars!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все в этой канаве, Ийнг, но кое-кто заглядывает звездам под юбки!

It is one mass of mincemeat and bone splinters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сплошная кровавая каша с осколками кости.

We cannot risk splintering this device with that machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расщепляться с этим устройством рискованно.

The slit in the visor is narrow, but splinters can penetrate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрез забрала узок, но щепки могут в него проникнуть.

No, I got a splinter in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мне в лицо щепка попала.

While the elite have never flown higher, the rest of us struggle to climb out of the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя элита никогда не летала выше, остальные из нас боролись за место под солнцем.

And this is Thorstensen Finlandson who heads a radical, splinter group of disgruntled investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это Торстенсен Финландсон. Он возглавляет группу недовольных инвесторов.

He had a fractured leg that was splinted... with metal plates and screws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был перелом ноги, была наложена шина... металлические пластины, закрепленные винтами.

We can't just dump him in the gutter like Grandma's ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем просто выбросить его в канаву как бабушкин прах.

Don't try to drag me into your gutter of mutual disrespect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не втягивай меня в водоворот взаимного неуважения.

This will keep the swelling down until I can get the splint on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задержит распухание, пока я не наложу шину.

There were some peculiar points about that stain. It was still damp, it exhaled a strong odour of coffee, and imbedded in the nap of the carpet I found some little splinters of china.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно выглядело совсем свежим, еще чувствовался запах кофе. Рядом валялись мелкие фарфоровые осколки.

You tread on splintered glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ходишь по битому стеклу.

Landing from jumps incorrectly may also lead to shin splints, in which the muscle separates from the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильное приземление с трамплина также может привести к голеностопным шинам, при которых мышца отделяется от кости.

The short suit in a splinter hand is preferably a small singleton, though it can occasionally be a singleton honor or a void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткая масть в занозистой руке-это предпочтительно маленький синглтон, хотя иногда это может быть синглтонная честь или пустота.

In the north Nobadia survived as a splinter kingdom, saved from nomad invasion by the total lack of pasturage in the surrounding desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере Нобадия сохранилась как отколовшееся королевство, спасенное от нашествия кочевников полным отсутствием пастбищ в окружающей пустыне.

These games were followed by other successful stealth series, such as Hitman and Splinter Cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этими играми последовали другие успешные стелс-серии, такие как Hitman и Splinter Cell.

During the 1990s, a splinter party, the Centre Democrats, was slightly more successful, although its significance was still marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы отколовшаяся партия, центристские демократы, была несколько более успешной, хотя ее значение все еще оставалось незначительным.

After an unsuccessful appeal to the federal ALP, Hill and his followers organised as the splinter Parliamentary Labor Party, with Hill as leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После безуспешного обращения в федеральную ALP Хилл и его последователи организовались как отколовшаяся Парламентская Лейбористская партия, с Хиллом в качестве лидера.

This story appears to have originated with a B.O.T.A. splinter group, the Fraternity of the Hidden Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история, по-видимому, возникла из отколовшейся группы Б. О. Т. А., Братства скрытого света.

All that remains of them in modern horses is a set of small vestigial bones on the leg below the knee, known informally as splint bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что осталось от них у современных лошадей, - это набор мелких рудиментарных костей на ноге ниже колена, известных неофициально как шинные кости.

In classical architecture, a sima is the upturned edge of a roof which acts as a gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классической архитектуре Сима - это перевернутый край крыши, который действует как желоб.

Instead of being Hamato Yoshi's mutated pet rat, Splinter was a mutated Hamato himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы быть мутировавшей домашней крысой Хамато Йоши, Сплинтер сам был мутировавшим Хамато.

Systematic review and meta-analysis do not support the use of splinting over steroid injections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор и мета-анализ не поддерживают использование шинирования над инъекциями стероидов.

Furthermore, occlusal splints are probably ineffective for awake bruxism, since they tend to be worn only during sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, окклюзионные шины, вероятно, неэффективны при бодрствующем бруксизме, поскольку их обычно носят только во время сна.

Women are several times more likely to progress to stress fractures from shin splints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин в несколько раз выше вероятность прогрессирования стрессовых переломов от шин голени.

The video game series Tom Clancy's Splinter Cell also draws inspiration from this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия видеоигр Tom Clancy's Splinter Cell также черпает вдохновение из этого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gutter splint». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gutter splint» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gutter, splint , а также произношение и транскрипцию к «gutter splint». Также, к фразе «gutter splint» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information