Guys in the masks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Guys in the masks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ребята в масках
Translate

- guys [noun]

noun: парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, трос, смешно одетый человек

verb: выставлять на посмешище, осмеивать, издеваться, насмехаться, укреплять оттяжками, расчаливать, удирать

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- masks

маски

  • armed men in masks - вооруженные люди в масках

  • masks work - маски работы

  • screen masks - экран маски

  • gas masks - противогазы

  • wear masks - носить маски

  • african masks - африканские маски

  • masks off - маски прочь

  • input masks - маски ввода

  • masks differences - маскирует различия

  • guys in the masks - Ребята в масках

  • Синонимы к masks: veils, cloaks, conceals, hides, blankets, screens, covers, blinds, coverings, masquerades

    Антонимы к masks: demonstrates that, indicates that, points out, reveals that, shows that, speaks volumes, stands out, accentuates that, amplifies, attests that

    Значение masks: A mask is an object normally worn on the face, typically for protection, disguise, performance, or entertainment. Masks have been used since antiquity for both ceremonial and practical purposes, as well as in the performing arts and for entertainment. They are usually worn on the face, although they may also be positioned for effect elsewhere on the wearer's body.



I hired these guys in ski masks to kidnap us, and I was gonna pretend to be a hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанял парней в лыжных масках, чтобы они вас украли, а я должен был изобразить из себя героя.

So we're standing here waiting for guys in masks and breathing tubes to show up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот мы здесь в ожидании чуваков в масках и дыхательных аппаратах.

Three guys in ski masks rolled up in a van, said they wanted to take me on a tour of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое парней в лыжных масках из фургона сказали, что хотят устроить мне экскурсию по городу.

General rule... guys who wear masks have something to hide, and it usually ain't good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное правило... парень, который носит маску, что-то скрывает, и не всегда что-то хорошее.

Why would they buy drugs off guys in ski masks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет покупать наркотики у чуваков в масках?

Far as he knows, two guys in masks busted in, touched him up, grabbed the keys to the Emulex shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет лишь знать, что ворвались два парня в масках, приложили его и отняли ключи от склада со взрывчаткой.

You guys saved our asses at the bulge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребят, вы нас реально спасли при высадке.

I can't believe you guys are ganging up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверить не могу, что вы ополчились против меня.

Three different guys affiliated with three different Eurasian crime syndicates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 разных парня связаны с 3 разными евразийскими преступными синдикатами.

But I know Carlos does, so I was hoping you guys could snoop around and find out what kind of driver Brad wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она выросла, они разругались, и она сменила имя на Мэри Элис.

Judging from the two guys with blue fingers smoking out back, we just found our counterfeiting operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по двум курящим парням с голубыми пальцами от краски, мы нашли место, где делают подделки.

Otherwise, I'll settle the score by cutting you guys into pieces... and throwing them into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, я рассчитаюсь путем разчленения вас, ребята, на куски... и выброшу их в море.

Even the beautiful sometimes wear masks in situations where the beauty might simply be... too distracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже красивые, носят маски в тех случаях, когда красота может... огорчать других.

This is the problem with you new media guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проблема вас всех из новых СМИ.

Took all of ten minutes for these guys to become ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим людям хватило 10 минут, чтобы раствориться в воздухе.

You guys really didn't have to cook me dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, не стоило готовить для меня ужин.

Those guys spent four days together in a raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти парни провели вместе четыре дня на плоту.

And if you believe the profilers, This guys is poorly educated, He has a menial job, lives alone or with his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если вы доверяете профайлерам, то этот парень плохо образован, у него низкопрофильная работа, и живет он один или с мамой.

All Parmitano remembers saying is something like “Thanks, guys.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пармитано помнит только, как он говорил что-то вроде: «Спасибо, парни».

We feel like if you guys just give us a chance to do what we're supposed to do, on our own, you might get more of the results you're looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствуем, если вы, ребята просто дадите нам шанс делать то, что мы должны делать по своему, вы можете получить больше результатов, чем рассчитываете.

Where'd she get these guys, Abercrombie and Fitch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где она взяла этих парней, из каталога одежды для подростков?

If you guys don't let me take this chance to be who I really am, I'm gonna be more prone to teen depression, eating disorders, drug addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не позволите мне использовать этот шанс стать собой, я буду склонна к подростковой депрессии, нарушениям питания, наркомании.

Well, these two guys belonged to a little group called the Cleanse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, эти двое входили в небольшую группу под названием Чистка.

All right, guys, a little foreplay before we do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ребята, небольшая прелюдия, пока мы в пути.

Stop it guys, you're hurting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте, парни, вы покалечите его!

Are you guys accredited with the ADA?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть аккредитация Американской ассоциации стоматологов?

Are these the masks they were wearing in Martyrs' Square?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в этих масках они были на пьяцца Мартири?

So what do we have, other than a slugfest between a couple of rich white guys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что нам известно помимо потасовки между двумя белыми богатыми парнями?

The only time there'll be snakes in that water is when we have frat guys over for late-night soirees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Змеи будут в этой воде только, когда на наших вечеринках будут присутствовать парни из братств.

So if your life was going along well, and you found yourself walking with two guys that look like Metallica rejects, you might think it was a bad day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда жизнь хороша, и ты обнаруживаешь себя с двумя непонятными типами, можно считать, что день не удался.

The faces she was seeing in the room were not faces; they were masks, excellent masks which would never drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, которые она видела сейчас перед собой, не были лицами, - это были маски, отлично выполненные маски, которые не будут сняты никогда.

Yeah, well, him and a group of guys... they just smashed up a local store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, он с друзьями... разгромил магазин.

Thanks for inviting us, guys. Sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что позвали!

You guys took away my shit before I could watch the last two episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы забрали мой комп, я последние 2 серии не досмотрела.

Look guys, I love the songs, the book needs work, but you don't honestly think I would be here, if I didn't think you had something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мне нравятся песни, сценарий нуждается в доработке, но вы ведь не думаете, что я был бы здесь, если бы не был уверен.

I don't know if you're trying to impress her by harmonising or you impressing him, but genuinely, you guys literally sound like you've been playing all your lives together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю пытаешься ли ты впечатлить гармониями её или его, но правда вы ребята звучите как будто играете вместе всю свою жизнь.

The Initiative has all those brainwashy behaviour-modification guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Инициативы есть все эти ребята, промывающие мозги, изменяющие поведение.

Well, based on the fact that our potential market is about 70 or 80 guys, and you want a submarine, I'd say about a million dollars a pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, принимая во внимание, что наших потенциальных клиентов около 70-80 человек, а ты хочешь субмарину, я бы сказал, что около миллиона долларов за штуку.

Well, like the phantom, this man's body also masks a deformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как и Призрак, тело этого мужчины тоже прячет в себе травму.

If Trinity works in the public school system and we can't get the okay to swab these guys, we are beyond boned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если Троица работает в системе общественного школьного образования и у нас ничего не получится с мазками на ДНК, нас раздерут на клочки.

The clown archetype that we recognize today actually leads back to a 16th Century stage tradition called commedia Dell'arte, where actors wore masks to resemble their characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клоунский типаж, с которым мы столкнулись сегодня, ведет нас к театральным постановкам 16-го века, которые называли комедии дель арте, и где актеры носили маски, представляющие их персонажи.

It would explain how he disorientated you guys and counteracted Tina and- their powers are related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет, как он дезориентировал вас и нейтрализовал Тину и... их способности связаны.

Those guys said the congregation of Sangs are probably in this area, concentrated east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята сказали, братство Сэнга кучкуется в этом районе, в восточной части.

You guys need to stop intervening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, ребята, надо прекратить вмешиваться.

You guys are so nice to do this and I'm just being a big wet blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонки, так мило, что вы все это устроили, а я просто испорчу вам удовольствие.

I mean, this isn't a coincidence these guys hijacked a bus from a high-priced private school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, это не совпадение, что эти парни вдруг угнали автобус дорогой частной школы.

Yes, it might be... ..right-wing extremists or people who didn't like guys like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это могли быть . ультраправые или те, кто не любит таких, как он.

Look, you guys, you got to agree that that's a pretty heavy weight for a man to carry around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, парни, согласитесь, это очень тяжкий груз для человека.

Swing by First Methodist, Tuesday nights. See the guys with testicular cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь вечером во вторник сходите в Первую Методистскую Церковь, посмотрите на тех, у кого рак яичек.

Now, if we can get the gas masks, we can get supplies, and somewhere safe, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если мы сможем достать эти маски, мы сможем найти еду, безопасное место...

Three armed men wearing ski masks made off with over $20,000 from an area bank in a daring early morning robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три вооруженных бандита в масках ограбили местный банк на 20.000 долларов. Дерзкое нападение было совершено утром.

Nobody here thinks much of your scheme, but your masks, they're impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас поразил не столько ваш план, сколько ваши маски.

The other set Caucasian... in masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая - белые в масках.

He got Picasso to work on the sets and the masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привлек Пикассо к созданию декораций и масок.

Because there may be second masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что там может оказаться другая маска.

They must have been on hold for quite a while, because they talked about everything- who they killed, where they dumped the car, even where they hid the masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо ждали они довольно долго, так как успели поговорить обо всем... кого они убили, где бросили машину, даже где они оставили свои маски.

Keep the masks and gloves on Until you're clear of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маски и перчатки не снимать до зачистки здания.

It's more fun and entertaining for us to do something different, whether it's wearing masks or developing a persona that merges fiction and reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас гораздо интереснее и интереснее делать что-то другое, будь то ношение масок или создание образа, который сливает вымысел и реальность.

They also reported that oxygen masks were dangling in the passenger cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также сообщили, что в пассажирском салоне болтались кислородные маски.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guys in the masks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guys in the masks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guys, in, the, masks , а также произношение и транскрипцию к «guys in the masks». Также, к фразе «guys in the masks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information