Half linen towel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Mrs. Cowperwood came in that afternoon quite solemnly, bearing several changes of linen, a pair of sheets, some potted meat and a pie. |
Миссис Каупервуд явилась во второй половине дня - скорбная, с портпледом, в котором она принесла несколько смен белья, две простыни, тушеное мясо в кастрюльке и пирог. |
Wider bell-shaped or pagoda sleeves were worn over false undersleeves or engageantes of cotton or linen, trimmed in lace, broderie anglaise, or other fancy-work. |
Более широкие колоколообразные или пагодообразные рукава носили поверх фальшивых нижних рукавов или ангажементов из хлопка или льна, отделанных кружевом, broderie anglaise или другой причудливой работой. |
A conical cap of linen with a turned up brim called a nightcap was worn informally indoors; these were often embroidered. |
Коническую льняную шапочку с загнутыми вверх полями, называемую ночным колпаком, неофициально носили в помещении;они часто были вышиты. |
The Ancient Egyptians used wooden splints made of bark wrapped in linen. |
Древние египтяне использовали деревянные лубки, сделанные из коры, завернутой в полотно. |
Fans often drape the towel over their radios or television sets; some even dress their pets or babies with it. |
Поклонники часто накидывают полотенце на свои радиоприемники или телевизоры; некоторые даже одевают им своих домашних животных или детей. |
Одно защекотало Талаан под ребрами через синюю полотняную блузу. |
|
The usual garb there was coarse dirty wool and stained linen. |
Обычно там носили грубую одежду из шерсти или окрашенного полотна. |
Kennit faced Sorcor across the white linen cloth on the captain's table. |
Кеннит и Соркор смотрели друг на дружку через застеленный белой скатертью капитанский стол. |
On the contrary he enjoyed the wet linen, which his body dried out too soon. |
Гейвину нравилось лежать на влажном белье, сушить его теплом своего тела. |
Somehow, this seemed exactly right. What it meant, however, was that you couldn’t lie comfortably on a towel, especially not on the threadbare towels handed out by our Sputnik hotel. |
Как ни странно, это казалось вполне нормальным, но, тем не менее, означало, что лежать на полотенце – особенно на таком вытертом, как те, что выдавал нам пансионат, - было неудобно. |
A small paunch was buttoned snugly into his immaculate linen suit. |
Легкое брюшко облегал безупречно отглаженный льняной костюм. |
Now, this linen... is tightened daily until the toes break, fold under the foot and flatten themselves against the sole. |
Оборачивали её до тех пор пока не ломались пальцы. Затем их сгибали и ровняли с подошвой. |
I tossed the towel back into my room, snatched up my samples-case, closed the door quietly and followed her. |
Я швырнул полотенце обратно в комнату, подхватил свой саквояж с образцами, тихо прикрыл дверь и двинулся за незнакомкой. |
Nevertheless, this had forced him to swathe his hand in a linen bandage, and to carry his arm in a sling, and had prevented his signing. |
Однако это заставило его забинтовать руку и держать ее на перевязи, а также мешало ему что-либо подписывать. |
A terrified old woman fixed a mattress in front of her window on two clothes-poles for drying linen, in order to deaden the effect of musketry. |
Перепуганная старуха, чтобы заглушить ружейную стрельбу, закрыла свое окно тюфяком, укрепив его при помощи двух жердей для сушки белья. |
On the quayside there were waiting carriages with velvet-covered seats and linen awnings, motor-cars and buses belonging to the |
На пристани стояли экипажики с бархатными сиденьями под полотняными вырезными тентами, автомобили и автобусы |
No, because... the linen has been suffused with polyurethane. |
Нет, потому что лён был пропитан полиуретаном. |
Подхватив мохнатую простыню, Фанни зашагала к кабинкам. |
|
You're not in a hospital now, with cupboards full of spotless linen. |
Здесь тебе не больница с полными шкафами чистого белья. |
The walls were pink and gold; the pattern on the carpet represented bunches of flowers on a light ground, but it was carefully covered up in the centre by a linen drugget, glazed and colourless. |
Розовые и золотые обои, светлый ковер, украшенный вышитыми букетами цветов, - в центре он был заботливо покрыт льняной тканью. |
I don't recall seeing a bloodstained pillow or towel at the crime scene. |
Не припоминаю окровавленной подушки или полотенца на месте преступления. |
What would you have, my dear viscount? said Monte Cristo, wiping his hands on the towel which Ali had brought him; I must occupy my leisure moments in some way or other. |
Что поделаешь, дорогой виконт, - сказал Монте-Кристо, вытирая руки полотенцем, которое ему подал Али, - надо же чем-нибудь заполнить свой досуг. |
'The daughter of a friend of mine got married the other day, and of course they were started off in the usual way, with linen, and coffee sets, and dining-room chairs, and all that. |
На днях вышла замуж дочь одних моих друзей, понятно, им надарили что и всегда: белье, кофейные сервизы, кресла для столовой и прочее в этом роде. |
So, I got a print off the linen. |
Итак, я снял отпечаток с полотна. |
Tom opened the drawer and saw a tablet of Crane's Linen Lawn and a package of envelopes to match and two gnawed and crippled pencils and in the dust corner at the back a few stamps. |
Том выдвинул ящик, увидел там стопку тисненой почтовой бумаги, пачку таких же конвертов и два карандашных огрызка, а в пыльном углу ящика несколько марок. |
There are times in your life when all you can do at the end of the day is turn out the lights, flop on your bed, and throw in the towel, raise the white flag. |
В жизни бывают моменты, когда все, что ты можешь сделать в конце рабочего дня - это погасить свет, упасть в кровать, зарыться под одеяло и сдаться, вывесив белый флаг. |
I quite gave up looking to see for ships, in time my linen clothes rotted, my cats all ran wild. |
Я уже перестал высматривать корабли, моя льняная одежда сгнила, кошки стали дикими. |
Но это бумажное полотенце такое приятное. |
|
Vasilisa yawned, stroked his wispy moustache, took down the rug and the towel from the windows and switched on the light in the sitting-room, where a large phonograph horn shone dully. |
Василиса зевнул, погладил мочальные усы, снял с окон плед и простыню, зажег в гостиной, где тускло блестел граммофонный рупор, маленькую лампу. |
People in white linen suits with hats on have to come to tea plantations to test and buy tea for supermarkets. |
Люди в шляпах и льняных костюмах должны посещать чайные плантации, чтобы отобрать и купить чай для супермаркетов. |
With one hand she held the article firmly on the plank; with the other, which grasped the short couch-grass brush, she extracted from the linen a dirty lather, which fell in long drips. |
Придерживая белье на доске одной рукой, она терла по нему короткой, жесткой щеткой, соскребая грязную пену, падавшую клочьями. |
Got a kite. Said bring Grady to the laundry during the linen swap, so I did. |
Была малява, в которой говорилось доставить Грэйди в прачечную во время замены белья, так я и сделал. |
White-linen coat. |
Белый полотняный плащ. |
He went over and looked at the bed, which was not very clean and without linen, and anything but wide or soft, and felt it curiously. |
Каупервуд приблизился к своему ложу: оно не отличалось чистотой, постельного белья на нем вовсе не было; он пощупал рукой узкий и жесткий тюфяк. |
Однако это как раз ты стираешь тут на людях своё грязное бельё. |
|
His father, only a linen worker, could not give Libavius an education because in this time period only the wealthy were able to get a higher education. |
Его отец, всего лишь льняной рабочий, не мог дать Либавию образование, потому что в этот период времени только богатые могли получить высшее образование. |
Similarly, shaking clothes and bed linen will detach and spread the eggs. |
Точно так же тряска одежды и постельного белья будет отделять и распространять яйца. |
Before the meal and between courses, shallow basins and linen towels were offered to guests so they could wash their hands, as cleanliness was emphasized. |
Перед едой и между блюдами гостям предлагали неглубокие тазики и льняные полотенца, чтобы они могли вымыть руки, так как подчеркивалась чистота. |
They are broad spectrum bactericidal and fungicidal and can be used as disinfectant cleaner for linen, recommended for use in hospitals, hotels and industries. |
Они обладают широким спектром бактерицидных и фунгицидных свойств и могут использоваться в качестве дезинфицирующего средства для белья, рекомендованного для использования в больницах, гостиницах и промышленных предприятиях. |
The masks were most likely made out of light weight, organic materials like stiffened linen, leather, wood, or cork, with the wig consisting of human or animal hair. |
Маски, скорее всего, были сделаны из легких органических материалов, таких как затвердевший лен, кожа, дерево или пробка, а парик состоял из человеческих или животных волос. |
Genet frequently stole from shops throughout his life, including alcohol, bolts of linen, books and suits. |
На протяжении всей своей жизни женет часто воровал из магазинов, включая алкоголь, рулоны белья, книги и костюмы. |
The Amun priest carefully reattached his head to his body with the use of linen cloths. |
Жрец Амона аккуратно прикрепил его голову к телу с помощью льняной ткани. |
Cellulose is a natural, carbon-containing polymer produced by plants in the form of wood, cotton, linen, and hemp. |
Целлюлоза-это природный углеродсодержащий полимер, вырабатываемый растениями в виде древесины, хлопка, льна и конопли. |
It was his work that established that the linen wrappings constituted a manuscript written in Etruscan. |
Именно его работа установила, что льняные обертки представляли собой рукопись, написанную на этрусском языке. |
Shortly thereafter, Major William J. L. Lyster of the Army Medical Department used a solution of calcium hypochlorite in a linen bag to treat water. |
Вскоре после этого майор Уильям Дж.л. Листер из медицинского отдела Армии использовал раствор гипохлорита кальция в льняном мешке для обработки воды. |
At their most extravagant, ruffs required wire supports and were made of fine Italian reticella, a cutwork linen lace. |
В своих самых экстравагантных нарядах ерши требовали проволочных опор и были сделаны из тонкой итальянской ретицеллы, ажурного льняного кружева. |
Early corsets of the 16th century consisted of paste-stiffened linen and a primitive busk at the front but later included iron supports at the side and back. |
Ранние корсеты XVI века состояли из затвердевшего полотна и примитивного бюста спереди, но позже включали железные опоры сбоку и сзади. |
Linen was sometimes used as a form of currency in ancient Egypt. |
В Древнем Египте лен иногда использовался в качестве валюты. |
Linen is preferred to cotton for its strength, durability and archival integrity. |
Лен предпочтительнее хлопка из-за его прочности, долговечности и архивной целостности. |
Smear a strip of fine linen there-with and place in the anus, that he recovers immediately. |
Намажьте туда полоску тонкого льна-с и поместите в задний проход, чтобы он сразу же восстановился. |
It consisted of white linen trousers and a white linen shirt and undershirt. |
Он состоял из белых льняных брюк, белой льняной рубашки и майки. |
Federal Reserve Notes are made of 75% cotton and 25% linen fibers. |
Банкноты Федерального резерва изготавливаются из 75% хлопчатобумажных и 25% льняных волокон. |
14 The armies of heaven were following him, riding on white horses and dressed in fine linen, white and clean. |
14 небесные воинства следовали за ним верхом на белых конях, одетые в тонкое полотно, белое и чистое. |
Clothing was made at home, generally of linen made from homegrown flax. |
Затем он женился на ирландской актрисе Эйлин Колган. |
It is hand embroidered in silks on linen and was first conceived, designed and begun in 1930. |
Он вышит вручную шелком на льне и был впервые задуман, спроектирован и начат в 1930 году. |
Former British Linen Bank, St. Andrew Square. |
Бывший Британский Льняной Банк, Сент-Эндрю-Сквер. |
Statues on the British Linen Bank building. |
Статуи на здании британского льняного Банка. |
Чистая конопля имеет текстуру, похожую на льняную. |
|
Bamboo fabric made from this process is sometimes called bamboo linen. |
Бамбуковая ткань, изготовленная из этого процесса, иногда называется бамбуковым льном. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «half linen towel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «half linen towel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: half, linen, towel , а также произношение и транскрипцию к «half linen towel». Также, к фразе «half linen towel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.