Hands bound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hands bound - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руки связаны
Translate

- hands [noun]

noun: экипаж

- bound [adjective]

adjective: связанный, направляющийся, переплетенный, ограниченный, обязанный, в переплете, обязательный, непременный, решившийся, готовый

noun: граница, предел, ограничение, прыжок, скачок, отскок, сильный удар сердца

verb: связывать, ограничивать, прыгать, граничить, скакать, привязывать, быстро бежать, вызывать запор, вязать, задерживать

  • outward bound - готовый к выходу в море

  • bound to resin - обязательно смолы

  • bound stress - оценка напряжений

  • you are bound - Вы обязаны

  • wheelchair bound - инвалидная коляска

  • is bound to prove - обязан доказать

  • bound documents - связанные документы

  • becomes bound - становится связанным

  • is bound to lead - неизбежно приведет

  • bound to meet - неизбежно встречаются

  • Синонимы к bound: tied, chained, secured, fettered, shackled, tied up, sure, fated, destined, certain

    Антонимы к bound: unbind, unbind, untie

    Значение bound: heading toward somewhere.



He lashed out with his bound hands and threw her away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ударил связанными руками и отшвырнул Габи в сторону.

I once had the book in my hands, a handsome volume bound in calf, but I never read it and I have not been able to get hold of a copy since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то эта книга была у меня в руках, красивый том в телячьем переплете, но я никогда ее не читал и с тех пор не могу достать ни одного экземпляра.

Patrick wasn't hindered by the fact that his hands were bound behind his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрику не помешало то, что его руки связаны за спиной.

Hands were bound, bag over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки были связаны, на его голове пакет.

Either I know nothing of men, or he will come back; he is bound by every interest; he has more to look for at my hands than he has to give.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо я не разбираюсь в людях, либо он вернется; все его интересы обязывают его к этому; он больше должен получить от меня, чем дать мне...

I am bound to shoot myself because the highest point of my self-will is to kill myself with my own hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обязан себя застрелить, потому что самый полный пункт моего своеволия - это убить себя самому.

About their waists and beneath the right knees were bound circlets of white ox tails, while in their left hands they carried round shields measuring about twenty inches across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левой руке каждый держал круглый щит около двадцати дюймов в поперечнике.

Her hands were bound the same way too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки связаны так же.

Dennee cried every night, and I couldn't even comfort her because you had bound our hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэни плакала каждую ночь, и я не могла даже успокоить ее, потому что ты связал нам руки.

It was a rock-bound coast, with one patch of beach in many miles, and the law was that I should dig my hands into the sand and draw myself clear of the surf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берег был скалистый, и скалы тянулись на много миль, и только в одном месте была узенькая песчаная полоска, но мне суждено было выбраться из бурунов.

A woman was lying on a berth, her hands bound with duct tape and her mouth taped as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На скамейке лежала женщина, ее руки и рот были заклеены скотчем.

She kicked shut the door but the latch was too high for her to shift with her hands bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пинком закрыла дверь, но со связанными руками не смогла дотянуться до щеколды.

The area around the nocking point is usually bound with thread to protect the area around the nocking point from wear by the archer's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область вокруг точки нокинга обычно связана нитью, чтобы защитить область вокруг точки нокинга от износа руками лучника.

You are not much to look at, and with a half-taunting glance at the bound hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы на что смотреть, и с издевкой прищурился на его скованные руки.

The last victim's hands and legs were bound before the unsub forcibly submerged him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнего субъект утопил с применением силы, предварительно связав ему руки и ноги.

When you had us herd 2,500 Muslim men, women, and children together, the young woman at my feet, with her hands bound, she looked up at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нам велели согнать вместе две с половиной тысяч мусульман, мужчин, женщин и детей... молодая женщина, лёжа у моих ног со связанными руками, посмотрела на меня.

They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет.

His feet were free, but his hands were securely bound to handles that came out of the wheel's sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аззи мог двигать ногами, но его руки были накрепко привязаны к какой-то балке.

Frykowski's hands had been bound with a towel, but he freed himself and began struggling with Atkins, who stabbed at his legs with a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки фрайковски были связаны полотенцем, но он освободился и начал бороться с Аткинсом, который ударил его ножом по ногам.

his hands bound behind his back while her hungry mouth greedily enveloped his sw...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки были связаны за спиной. И затем ее рот жадно заглотил его сла...

That treaty has bound our hands and given the Romulans a tactical advantage for the last 60 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор связал нам руки и предоставил ромуланцам тактическое преимущество на протяжении последних 60 лет!

His hands now were bound behind his back, and the Feldwebel was blindfolding him with a red cotton handkerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки его теперь были связаны за спиной, и фельдфебель завязывал ему глаза красным бумажным платком.

And Ostap! cried Taras suddenly, and tried to rise; for all at once he recollected that Ostap had been seized and bound before his very eyes, and that he was now in the hands of the Lyakhs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Остап? - вскрикнул вдруг Тарас, понатужился приподняться и вдруг вспомнил, как Остапа схватили и связали в глазах его и что он теперь уже в ляшских руках.

It is not bound by popular practices and misconceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не связана с популярными практиками и заблуждениями.

Victims were found bound, tortured, and sometimes buried alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы были найдены связанными, замученными, а иногда и похороненными заживо.

Her black hair was bound in a long braid, and there was a disconcerting fringe of beard along her jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные волосы заплетены в длинные косы, а лицо покрывает бахрома бороды.

I take some small solace in knowing that he died a cruel death at the hands of the monster that he himself begot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня утешает лишь то, что смерть он принял от руки чудовища, которое породил.

She found a place where the dirt looked relatively easy to penetrate and she proceeded to dig with her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гуще леса она отыскала участок мягкой земли и принялась выкапывать руками могилку для спрута.

I don't want to shake anyone's germy hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу жать ничьи заразные руки.

We are duty-bound to ask questions of our own civilization, and we also have the right to ask questions of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обязаны задаваться вопросами по поводу нашей собственной цивилизации, и мы также имеем право задавать вопросы другим.

I mean, I think I still had some fish oil on my hands, the brass was slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно у меня на руках рыбий жир остался или ручка была скользкая.

You hold in your hands extensive and fully illustrated edition revealing the secrets of skillful firearm handling, the first of its kind in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочитав эту книгу, спортсмены узнают, как превратить предстартовое волнение в радостное чувство предстоящей победы. Охотники приобретут навыки быстрого и точного выстрела.

You can grab it with your hands and it won’t even wriggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его в руки берешь - он даже не шевелится.

The future of Europe is in the hands of its democracies, in the hands of Europe’s people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее Европы в руках ее демократий, в руках людей Европы.

Adding to the mystery are other reports of a North Sea-bound Russian container ship sailing under a Liberian flag hovering outside Swedish territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усугубляют ситуацию сообщения о загадочном российском контейнеровозе под либерийским флагом, якобы направляющемся в Северное море, но зачем-то кружащем у шведских территориальных вод.

Agency doesn't like to get their hands dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство не любит пачкать руки.

Yeah, can you get your hands on some kick-ass peyote buttons for medicinal purposes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы можете использовать ваши руки в рабочих целях?

Crimea is in Russia's hands, and the very fact of Ukraine's demand to return it will securely prevent Kiev from achieving NATO membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крым находится в руках России, и сам факт требования Украины о его возврате не даст Киеву возможности стать членом НАТО.

Piggy, partly recovered, pointed to the conch in Ralph's hands, and Jack and Simon fell silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша, несколько оправившийся, показал на рог в руках у Ральфа, и Джек с Саймоном осеклись.

Amid the bustle, Gurth was taken from horseback, in the course of which removal he prevailed upon the Jester to slack the cord with which his arms were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время суматохи Гурта сняли с лошади, и он воспользовался этой минутой, чтобы попросить шута ослабить веревки, которыми были связаны его руки.

Get some callus on those hands of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработайте несколько мозолей на своих руках.

They were bound to each other by a love stronger than any impulses which could have marred it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их взаимная любовь была столь сильной, что никакие посторонние соображения не могли ее омрачить.

I am indeed bound to vengeance, murmured Cedric;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и то поклялся отомстить, - проворчал Седрик.

'We are in duty bound to defend the Herman, sir.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гетмана обязаны защищать, господин полковник.

It was the sensation of a moment: the white-bound head, the monstrous goggle eyes, and this huge yawn below it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видение было мгновенное - белая забинтованная голова, огромные очки вместо глаз и под ними широкий, разинутый, как бы зевающий рот.

And since he eats, like, nine candy bars a day, if we wait here at the convenience store, he's bound to show up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он ест девять шоколадок в день, мы подождем его у магазина, пока он не появится.

And they were bound up with wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они были связаны проволокой.

You became linked, bound together by blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стали связаны, объединены друг с другом кровью.

Where are you bound for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы куда направляетесь?

Assistant chief of staff Hannu Hyppönen however said that this is not an isolated case, but bound to the European security dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако помощник главы администрации Ханну Хиппонен заявил, что это не единичный случай, а связанный с дилеммой европейской безопасности.

Data from the eyes and ears is combined to form a 'bound' percept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные из глаз и ушей объединяются, чтобы сформировать связанное восприятие.

In a third approach, spatially distributed single polymerase molecules are attached to the solid support, to which a primed template molecule is bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем подходе пространственно распределенные одиночные молекулы полимеразы присоединяются к твердому носителю, к которому присоединяется загрунтованная молекула-шаблон.

Upon binding to GDP-bound Gαi, Pins is activated and recruits Mud to achieve polarized distribution of cortical factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При связывании с GAI, связанным с ВВП, Pins активируется и рекрутирует грязь для достижения поляризованного распределения кортикальных факторов.

Her project for the residency culminated with Gina Lotta Post, a series of artistamps bound into a book and includes a set of postcards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией ее проекта для резидентуры стала Джина Лотта пост, серия художественных марок, переплетенных в книгу и включающих набор открыток.

Forming a black hole is the most efficient way to compress mass into a region, and this entropy is also a bound on the information content of any sphere in space time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование черной дыры является наиболее эффективным способом сжатия массы в область, и эта энтропия также связана с информационным содержанием любой сферы в пространстве-времени.

Every man or woman is bound by activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый мужчина или женщина связан деятельностью.

The formula does not say that x is an upper bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула не говорит, что x является верхней границей.

Vitamin B6 is widely distributed in foods in both its free and bound forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витамин В6 широко распространен в продуктах питания как в свободной, так и в связанной форме.

Some of the phase transfer agent may remain bound to the purified nanoparticles, this may affect physical properties such as solubility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из агентов фазового переноса могут оставаться связанными с очищенными наночастицами, что может повлиять на физические свойства, такие как растворимость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hands bound». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hands bound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hands, bound , а также произношение и транскрипцию к «hands bound». Также, к фразе «hands bound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information