Hands held palm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hands held palm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руки держали ладони
Translate

- hands [noun]

noun: экипаж

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

- palm [noun]

noun: ладонь, пальма, пальмовое дерево, пальмовая ветвь, победа, триумф, веточка, лапа якоря, лопасть

verb: гладить, прятать в руке, трогать, трогать ладонью, подкупать

  • palm sugar - пальмовый сахар

  • yielding the palm - потеря пальмы первенства

  • hold in the palm of your hand - иметь власть

  • oil palm plantations - плантации масличной пальмы

  • greased palm - смазанную ладонь

  • palm scanner - пальмовое сканер

  • palm species - виды пальм

  • palm trunk - ствол пальмы

  • tropical palm trees - тропические пальмы

  • palm fatty acid - пальмовые жирные кислоты

  • Синонимы к palm: laurels, award, bays, crown, prize, trophy, laurel wreath, ribbon, decoration, medal

    Антонимы к palm: beating, defeat, drubbing, licking, loss, overthrow, rout, shellacking, trimming, whipping

    Значение palm: an unbranched evergreen tree with a crown of long feathered or fan-shaped leaves, and typically having old leaf scars forming a regular pattern on the trunk. Palms grow in warm regions, especially the tropics.



I held tight to the leg of the table under the cloth, with both hands, and awaited my fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеими руками я крепко ухватился под скатертью за ножку стола и стал ждать, что будет.

I held this old cookbook in my hands, and all of a sudden...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держал старую поваренную книгу в руках, и вдруг...

There, again! said I, stopping before Herbert, with my open hands held out, as if they contained the desperation of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том-то и горе, - сказал я и, остановившись перед Гербертом, развел руками, словно предлагая убедиться в безнадежности моего положения.

She held out her hands timorously also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боязливо протянула и руку.

Come, come, said Andrea, sheathe your sword, my fine fellow; there is no occasion to make such a fuss, since I give myself up; and he held out his hands to be manacled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ну, - сказал Кавальканти, - спрячьте саблю, приятель, к чему столько шуму, раз я сдаюсь! И он протянул руки. На него тотчас же надели наручники.

Enough for the taxes, he answered and, stumping over to the fireplace, he leaned down and held his red hands to the blaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало, чтоб заплатить налог, - сказал он, проковылял к камину и, нагнувшись, протянул к огню свои покрасневшие от холода руки.

Lord Henry walked across the room, and, sitting down by Dorian Gray, took both his hands in his own, and held them tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Г енри прошелся по комнате, затем, сев рядом с Дорианом, крепко сжал его руки в своих.

He held something in his two hands that looked like a freshly skinned rabbit and hurried across the corridor with it and in through another door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор держал обеими руками что-то похожее на свежеободранного кролика и, торопливо пройдя по коридору, вошел в другую дверь.

But to judge by the greasy faces, the meat eating was almost done; and some held coconut shells in their hands and were drinking from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по лицам, испачканным жиром, пир подходил к концу, и кое-кто уже прихлебывал воду из кокосовых скорлуп.

Mary held her arms outstretched; she had no hands, and Christ had lost a leg; it looked as if they had crucified an amputee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария простирала руки с отломанными кистями. У Христа не было ног; казалось, распяли ампутированного.

I could see where her hands were moving under her cloak, then she held her hand out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю, задвигала руками под накидкой, потом показала руку.

There's always a dark movie theater, and two people lost to the world, their hands clasped together - but hands do perspire when held too long, don't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда найдётся тёмный кинозал и парочка, витающая в облаках. Они держат друг друга за руки - но руки потеют, если держать их слишком долго, не правда ли?

M. de Morcerf turned pale, and clinched his hands on the papers he held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф де Морсер побледнел и так стиснул бумаги, что они захрустели под его пальцами.

He joined his hands and held them towards heaven in supplication. Oh, Christopher Columbus, Christopher Columbus, what did you do when you discovered America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжав руки, он молитвенно простер их к небесам.- О Христофор Колумб, Христофор Колумб, что ты наделал, открыв Америку!

Head held high, he walked around the podium and handed the stack of envelopes into the hands of the waiting press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко подняв голову, он подошел к краю возвышения и отдал все десять конвертов в протянутые руки.

After giving the horses a reassuring pat on the nose, he turned and smiled up at the woman who held their reins in her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похлопал лошадей по морде, поднял голову и улыбнулся женщине, которая держала в руках вожжи.

In his hands he held a cane, a hat with a pointed top and a note-pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках молодой человек держал трость, шляпу с острым верхом и блокнот.

All the Cossacks seized something: one took a jug, another a pail, another a sleeve, another a cap, and another held both hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И козаки все, сколько ни было их, брали, у кого был ковш, у кого черпак, которым поил коня, у кого рукавица, у кого шапка, а кто подставлял и так обе горсти.

We sat at the table in candlelight and we held hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При свете свечи мы сели за стол, и все держались за руки.

These are the hands that held you when you were first born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самые руки держали тебя, когда ты родилась.

Benton's ashes were in the small brass urn I held in my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прах Бентона поместился в небольшой бронзовой урне, которую я держала в руках.

They want their hands held, not someone in their face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы их держали за руки, а не сидели на лице.

Melanie looked sad but tranquil, though tears dropped down on the cloth she held in her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани держалась спокойно, хотя лицо ее было печально и на шитье порой капала слеза.

She wanted a pretext to study his hands - hands held in the same position as those of Ellis the butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужен был предлог рассмотреть руки сэра Чарлза в том же положении, в каком были руки Эллиса, державшие блюдо.

He held out his healthy, coarse-fingered hands. They seemed to be begging for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выставил свои здоровые с грубоватыми пальцами руки, просящиеся в работу.

Edward put Buffer down and held up his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард поставил Буфера на пол и поднял руки вверх.

She put her little work-worn hands over his high forehead and held them there in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она положила натруженные руки на его лоб и немного подержала их там.

He saw many hands held to its warmth, hands without arms, hidden in darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтэг видел руки, протянутые к его теплу, только руки - тела сидевших вокруг костра были скрыты темнотой.

Father Ralph's hands bit into her shoulders like claws and held her painfully against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Ральф будто когтями впился ей в плечи, больно прижал к себе.

Kahlan held the precious cup in both hands and carefully put it to his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен взяла чашку двумя руками и осторожно поднесла к губам мужа.

I held onto the timber with both hands and let it take me along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ухватился за бревно обеими руками, и оно понесло меня по течению.

He held her hands and helped her into the tub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял ее за руки и помог опуститься в ванну.

We were just 11, never even held hands after school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам было всего по 13, и мы никогда не гуляли вместе за ручку после школы.

The hands that held her wrists were trembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки, сжимающие ей запястья, дрожали.

I held on to the window-sill with my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уцепилась руками за подоконник.

He picked up the box and held it in his hands, staring at it, and it seemed to pulse with a life of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил ящичек, взял в руки, смотря, замирая на него, будто там помещалась его жизнь.

It was the first time we held hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз, когда мы держались за руки.

Ma advanced on her, mealy hands held out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать двинулась на нее, протянув вперед запорошенные мукой руки.

It held in its hands a huge club, without which no great change in Russia, it seems, can ever take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках он нес великую дубину, без которой не обходится никакое начинание на Руси.

I've shaken hands with presidents, held technology from other planets ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пожимал руки президентам, держал в руках инопланетные технологии...

In the hands of each subsequent pair of servitors was held a tall, lighted candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные шли за ним парами, у каждого была в руках большая зажженная свеча.

Cray and the others grabbed my arms, held me tight, and doused my hands in butane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крэй и другие схватили меня за руки, крепко удерживая, и окунули мои руки в бутан.

And her hands itched with the feel of Luke's back when he held her close in a dance; she was stirred by him, his touch, his crisp vitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в ладонях у нее жило ощущение плеч Люка в минуты, когда он, танцуя, притягивал ее к себе; он волновал ее, волновало его прикосновение, кипящие в нем жизненные силы.

Getting his hands free, the little boy held them out to me, shaking his small white head; he had very little hair, and what there was was almost gray, and his tiny face had an old and wise expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высвободив ручки, мальчик тянется ко мне, покачивая белой головёнкой; волосы у него редкие, отливают сединой, а личико старенькое, мудрое.

It fell to its knees and held up its hands in supplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно оно опустилось на колени и умоляюще протянуло руки к Блейду.

When dishes were handed to her she had automatically noted - not the face - but the hands that held the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей подавали блюда, она машинально обращала внимание не на лицо, а на руки подававшего.

She held the ends of two coils of line in her gloved hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руками в рабочих перчатках она держала концы двух бухт троса.

An infantryman came to the fire, squatted on his heels, held his hands to the blaze, and turned away his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехотный солдат подошел к костру, присел на корточки, всунул руки в огонь и отвернул лицо.

The young man's strong, fine hands held hard to the ship's rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящные, но сильные пальцы юноши мертвой хваткой вцепились в ограждение мостика.

Keep your hands held up at the back if you want the mic, and we'll get it back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не опускайте руки в конце зала, если желаете получить микрофон, мы к вам подойдём.

For a moment she held the gaping innkeeper with an admonitory stare, then abruptly gave Perrin another quick curtsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновение она буравила хозяина гостиницы предостерегающим взглядом, потом вдруг вновь присела перед Перрином в реверансе.

The Archmage's stillness was that of an automaton; the restless hands ceased moving, and the long, sensitive muscles of the face suddenly slacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знающие покоя руки прекратили движение, и чувствительные мускулы на лице внезапно расслабились.

The Nac Mac Feegles held up wonderful jewels and big gold coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нак Мак Фигглы подняли над головами великолепные самоцветы и золотые монеты.

Gingerly he held aside the torn material and peered at the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно приподнял ее рваный край и уставился на рану.

The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой.

You're saying that her body's being held together by magnetism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что её тело было связано магнетизмом?

Apart from that, the Assad regime is to stop bombing opposition-held areas, even if they are controlled by the group formerly known as al-Nusra, the Syrian al-Qaeda affiliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого режим Асада должен прекратить наносить авиаудары по удерживаемым оппозицией районам, даже если эти районы контролируются боевиками группировки, ранее известной как «ан-Нусра», которая является ответвлением «Аль-Каиды».

Cho can get a list of Kelly's cases, see who she put away that held a grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чо получит список дел Келли, посмотрим, кто, их тех, кого она посадила, затаил злобу.

Fortunately, my purse held just enough to satisfy her cab-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приехали к ней. К моему великому счастью, содержимого моего кошелька хватило, чтобы расплатиться с извозчиком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hands held palm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hands held palm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hands, held, palm , а также произношение и транскрипцию к «hands held palm». Также, к фразе «hands held palm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information