Handy ship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Handy ship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легкоуправляемый корабль
Translate

- handy [adjective]

adjective: удобный, портативный, ловкий, легко управляемый, искусный, имеющийся под рукой

  • come in handy - пригодиться

  • handy billy fire pump - переносный пожарный насос

  • handy billy pump - переносный насос

  • handy park - парк Хенди

  • handy phone - миниатюрный телефон

  • handy telephone - миниатюрный телефон

  • handy vessel - легкоуправляемое судно

  • personal handy phone system - система для персональных мобильных телефонов

  • handy tool - полезный инструмент

  • handy man - мастер на все руки

  • Синонимы к handy: practical, functional, well-designed, easy-to-use, convenient, user-oriented, useful, serviceable, helpful, user-friendly

    Антонимы к handy: faraway, inept, inconvenient, unhandy, awkward, clumsy, bumbling, bungling, difficult, hard

    Значение handy: convenient to handle or use; useful.

- ship [noun]

noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка

verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду

  • pirate ship - пиратский корабль

  • rocket ship - ракета

  • ship refrigeration - охлаждение на борту судна

  • reconnaissance ship - разведывательный корабль

  • ship model test towing tank - буксировочный опытовый бассейн

  • basic ship erection schedule - генеральный график постройки корабля

  • general dry cargo ship - судно для перевозки генеральных грузов

  • escort hydrofoil ship - сторожевой корабль на подводных крыльях

  • electronics maintenance ship - плавучая мастерская по ремонту электронного оборудования

  • emigrant ship - судно для перевозки эмигрантов

  • Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send

    Антонимы к ship: unload, offload

    Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.



So if there's not a keg handy, a bottle of your finest pharmaceuticals should have me ship-shape in no time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если под рукой есть бочонок, бутылочка вашего лучше лекарства я буду как огурчик, не успеет глазом моргнуть.

We have the gateroom and some of your people, you hold the control interface room which, I'm told, is the ship's nerve center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удерживаем комнату врат и часть ваших людей. Вы удерживаете комнату управления, которая, я бы сказал, является нервным центром корабля.

My granddaddy... my granddaddy used to travel from farm to farm butchering whatever they had handy, right there in the front yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой прадед... мой прадедушка бродил от фермы к ферме, разделывая всё, что только возможно, прямо здесь, во дворе.

It is a handy place to store stuff you find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удобное место для хранения вещей, которые вы узнаете.

Rumors remain at court that the ship was deliberately sunk, that I am not king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дворе всё ещё ходят слухи, что судно было затоплено преднамеренно, что я не король.

You are on board the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь на борту корабля .

I'd like to have my own ship too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, мне бы хотелось иметь свой собственный корабль.

A ship had to have steerage way on in order to be steered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На корабле должно быть что-нибудь, чем можно управлять.

Then these nanos arrived, rebuilt the ship and resurrected the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом эти наноботы прилетели и восстановили корабль вместе с командой.

It'll be a few more days before we ship out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть еще несколько дней перед отправкой.

And yet, they say it's handy and practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то же время они говорят, что он удобный и практичный.

The report shows clearly that our ship is not in good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад четко свидетельствует о том, что наш корабль находится не в очень хорошем состоянии.

Lower the ship into the gate room. Open the weapons pods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только займете позицию, опустите корабль в Зал врат и откройте оружейные отсеки.

Not before you keep the ship afloat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раньше, чем Вы удержите корабль.

Nail down the lid; caulk the seams; pay over the same with pitch; batten them down tight, and hang it with the snap-spring over the ship's stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибить крышку, законопатить щели, а потом пройтись еще по ним дегтем, поплотнее заделать швы и подвесить его над кормой на пружине с защелкой.

We believe the ship crashed in the Si Wong desert and the Avatar may have escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, дирижабль потерпел крушение в пустные Си Ван, а Аватар, возможно, сбежала.

By ship, of course-and, since a ship is mass-rated almost to a gram, that meant a ship's officer had to be bribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кораблях, разумеется, а поскольку масса корабля замерялась чуть ли не до грамма, это означало, что надо было дать взятку капитану.

He was nicked trying to stow away on a freight ship bound for Helsinki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его арестовали при попытке пробраться на грузовой корабль на Хельсинки.

They could ship him off to a youthful offender facility, keep him there 'till he's 18 - you wanna risk that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его могут отправить в тюрьму для малолетних, и продержат там до 18 лет. Вы считаете этот риск оправданным?

I'm building up an image here that'll come in handy later, if you know what I'm saying!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю картинку, которая потом пригодится, если ты понимаешь, о чём я!

If she's using the charging platform to connect to the ship, can't we just take her off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она соединена с кораблём через зарядную платформу, может, просто снять её?

I want someone to tell me how this snake oil salesman managed to evade every security protocol on the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, как этот торговец-шарлатан смог обойти все протоколы безопасности нашего корабля.

When the ship of state crazy and headed toward the rocks A captain's crazy, when the crew mutiny,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда корабль государства обезумел и несётся на скалы, а капитан сошёл с ума и команда бунтует...

I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени.

But a sudden stop was put to further discoveries, by the ship's being unprecedentedly dragged over sideways to the sea, owing to the body's immensely increasing tendency to sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем дальнейшим открытиям был положен внезапный конец, когда под сильно возросшей тяжестью тонущей туши корабль вдруг стал ложиться бортом на воду.

Nor was there even ship-to-ship visual communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между кораблями не было даже зрительной связи.

Sir, we precipitated this by sending a ship to Phoebe in the first place...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, мы сами их спровоцировали, отправив корабль на Фебу.

How the hell do you know about that missing ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты знаешь про пропавший корабль?

No doubt about it, this ship was vented on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнений с кораблём это сделали специально.

Peacekeeper... you were one of those out there attacking the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миротворцы? Те, кто атаковал этот корабль?

They were alone in the ship's forecastle, and Keawe bound him to secrecy, and told all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были одни в кубрике, и Кэаве, взяв с товарища клятву молчать, поведал ему все.

The master is a person of an excellent disposition and is remarkable in the ship for his gentleness and the mildness of his discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан также отличный человек, выделяющийся среди всех мягкостью и кротостью в обращении.

I have searched every area of the ship and still cannot find a trace of the crew or an indication of how its disappearance was managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обыскал весь корабль, но до сих пор не могу найти и следа экипажа или намеков на то, как они исчезли.

Presumably, er... this is where that natural animal attraction of yours will come in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно... вот здесь твое природное животное обаяние И пригодится.

Quite handy for on-the-spot recordings, that sort of business

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она записана на фонографе. Знаете, был такой вид бизнеса...

And then we sailed away on a ship in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы плыли в небе на корабле.

There's a ship in Boston Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бостонской Гавани стоит судно.

Well, Bob should come in handy there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Боб здесь пригодится.

Corky still has the meteorite sample, and if Xavia wants to run some geologic tests on it, the ship has a fairly well-equipped lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Корки есть образец. И если Ксавии потребуются какие-то минералогические тесты, она вполне может их сделать, поскольку на корабле есть отлично оснащенная лаборатория.

Typhus is spreading on the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На корабле угроза распространения тифа.

Rings seek out the nearest set, which happen to be aboard this cargo ship, cloaked or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольца ищут ближайший приемник, который оказался на борту грузового корабля, видим он или нет.

It's the ship-breaker who's going to make money this time.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз заработает подрядчик по слому судов.

I'm telling you, we need to get over to that ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам говорю, что нам надо перебраться на тот корабль.

And this is where my particular skill set comes in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь вступают в игру мои особые навыки.

The lead Kazon ship is hailing us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный кейзонский корабль нас вызывает.

If they're on board this ship, then I'll sniff them out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они на этом корабле, я их разыщу.

After we broke up, I moved here, but she kept the ring, which would have come in handy for first and last month's rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мы расстались, я переехал сюда, но она сохранила кольцо, которое могло бы пригодиться для первого и последнего месяца аренды.

Now, how did I know I'd find you at the helm of this ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как знал, что тебя здесь найду. Ты капитан этого корабля?

This little road trip idea of yours it certainly makes for a handy excuse to spend some quality time with your working-class hero, doesn't it, Joey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта твоя идея маленькой дорожной поездки. она, конечно, служит удачным оправданием провести немного хорошего времени с твоим героем рабочего класса, не так ли, Джоyи?

These tape machines have come in dead handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти магнитофоны чертовски удобны.

I brought you something might come in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла кое-что полезное.

Maybe she came in handy after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она нам тоже пригодилась

Sure would come in handy tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, что все будет в порядке сегодня ночью.

I'm sure all of this came in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что все это пошло на пользу.

At least it'll come in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, полезная вещь.

Yeah, but she does come in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но она отлично справляется.

For them to be so fond of you, they would no longer want to kill you, which would be handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы им вы так нравились, и они бы больше не хотели вас убивать, что было бы весьма полезно.

It'd be handy if you get to the end of your life flashing before your eyes and this woman says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно, если бы ты досматривал жизнь, которая проносится перед глазами, и какая-то женщина говорила.

That's handy, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как удобно, не так ли?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «handy ship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «handy ship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: handy, ship , а также произношение и транскрипцию к «handy ship». Также, к фразе «handy ship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information