Reconnaissance ship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: разведывательный
noun: разведка, рекогносцировка, прощупывание, зондирование
soil reconnaissance - почвенное обследование
space reconnaissance - космический разведывательный
reconnaissance survey - рекогносцировочное изыскание
aerial photo reconnaissance - воздушная фоторазведка
aerial radiation reconnaissance - воздушная радиационная разведка
air television reconnaissance - воздушная телевизионная разведка
allweather reconnaissance - всепогодная разведка
rear area reconnaissance - тыловая разведка
unmanned reconnaissance airplane - беспилотный разведывательный самолет
reconnaissance team - рекогносцировочная группа
Синонимы к reconnaissance: observation, exploration, inspection, search, reconnoitering, investigation, patrol, examination, preliminary survey, survey
Антонимы к reconnaissance: ignore, neglect, avert one's gaze, carelessness, cover, disdain, disregard, exploitation, forget, glance
Значение reconnaissance: military observation of a region to locate an enemy or ascertain strategic features.
noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка
verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду
guard ship - дежурный корабль
ship strength research laboratory - лаборатория прочности корабля
endurance of a ship - автономность корабля
lookout ship - дозорное судно
enemy ship - вражеское судно
amphibious cargo ship - десантный грузовой транспорт
multi purpose cargo ship - грузовое судно многоцелевого назначения
general stores issue ship - транспорт общевойскового снабжения
dockyard ship - портовое судно
toy ship - игрушечный кораблик
Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send
Антонимы к ship: unload, offload
Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.
The reconnaissance boats turned back to the ship after their crews detected activities by Cuban militia forces along the coastline. |
Разведывательные катера вернулись на корабль после того, как их экипажи обнаружили действия кубинских сил ополчения вдоль береговой линии. |
На этот раз заработает подрядчик по слому судов. |
|
Sir, we precipitated this by sending a ship to Phoebe in the first place... |
Сэр, мы сами их спровоцировали, отправив корабль на Фебу. |
We believe the ship crashed in the Si Wong desert and the Avatar may have escaped. |
Мы полагаем, дирижабль потерпел крушение в пустные Си Ван, а Аватар, возможно, сбежала. |
Не раньше, чем Вы удержите корабль. |
|
You are on board the ship. |
Вы находитесь на борту корабля . |
I'd like to have my own ship too. |
Также, мне бы хотелось иметь свой собственный корабль. |
And the main ship-building centers are, of course, London, Glasgow in Scotland and Belfast in Northern Ireland. |
Основные судостроительные центры, конечно, Лондон, Глазго в Шотландии и Белфаст в Северной Ирландии. |
На корабле должно быть что-нибудь, чем можно управлять. |
|
Then these nanos arrived, rebuilt the ship and resurrected the crew. |
Потом эти наноботы прилетели и восстановили корабль вместе с командой. |
It'll be a few more days before we ship out. |
У нас есть еще несколько дней перед отправкой. |
The report shows clearly that our ship is not in good condition. |
Доклад четко свидетельствует о том, что наш корабль находится не в очень хорошем состоянии. |
So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold-molding machine. |
И я разработала предложение выехать на место на грузовом судне и двух списанных рыболовецких траулерах, с грузоподъемным краном, мусорорубильной машиной и термопластавтоматом. |
Overall, ship repair facilities must be judged as inferior to their western counterparts. |
В целом российские судоремонтные предприятия существенно уступают западным заводам. |
The crew of the ship leant against the side throwing scraps to the gulls, while visitors in pleasure boats rowed slowly round the ship. |
Команда корабля стояла у поручней, кидая куски чайкам, а прогулочные лодки с отдыхающими медленно кружили вокруг. |
The cabin was tiny, stifling and reeked of oil, for it was below the water line and toward the bow, where the ship's motion was most violent. |
В тесной душной каюте воняло нефтью, она помещалась ниже ватерлинии, близко к носу, и качка была жестокая. |
Why don't we use the ship chemical fire instead of that wood? |
Зачем хворост, ведь в ракете есть химическое горючее? |
Lower the ship into the gate room. Open the weapons pods. |
Как только займете позицию, опустите корабль в Зал врат и откройте оружейные отсеки. |
Nail down the lid; caulk the seams; pay over the same with pitch; batten them down tight, and hang it with the snap-spring over the ship's stern. |
Прибить крышку, законопатить щели, а потом пройтись еще по ним дегтем, поплотнее заделать швы и подвесить его над кормой на пружине с защелкой. |
By ship, of course-and, since a ship is mass-rated almost to a gram, that meant a ship's officer had to be bribed. |
На кораблях, разумеется, а поскольку масса корабля замерялась чуть ли не до грамма, это означало, что надо было дать взятку капитану. |
He was nicked trying to stow away on a freight ship bound for Helsinki. |
Его арестовали при попытке пробраться на грузовой корабль на Хельсинки. |
And just as he pulls the trigger, the ship veers beneath his feet and... |
Как только он нажал на спуск, корабль повернул, и |
It seems he was hired to reclaim gold bullion from a ship that sank off the coast of France. |
Кажется, его наняли, чтобы достать золото с корабля, который затонул у берегов Франции. |
За месяц на корабле они все усохли. |
|
every 37 years,like clockwork, reports of a vanishing three-mast clipper ship out in the bay. |
Каждые 37 лет, как по часам, от пристани исчезает трехмачтовый парусник. |
Your ship's re-entry was triggered by a beacon from the surface. |
Ваш корабль вернулся на сигнал радиомаяка с Земли. |
Ship captains didn't have pets. |
А капитаны кораблей не держат питомцев |
Я делал небольшую разведку. |
|
So there is hope for the old ship yet. |
Таким образом, надежда для старого корабля еще не потеряна. |
If she's using the charging platform to connect to the ship, can't we just take her off? |
Если она соединена с кораблём через зарядную платформу, может, просто снять её? |
I want someone to tell me how this snake oil salesman managed to evade every security protocol on the ship. |
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, как этот торговец-шарлатан смог обойти все протоколы безопасности нашего корабля. |
И хоккей уплыл вместе с дурью. |
|
When the ship of state crazy and headed toward the rocks A captain's crazy, when the crew mutiny, |
Когда корабль государства обезумел и несётся на скалы, а капитан сошёл с ума и команда бунтует... |
Entreaties, cuffs, and kicks could not drive them back, so at their own instance they were put down in the ship's run for salvation. |
Ни уговоры, ни пинки и затрещины не могли заставить их вернуться в кубрик; наконец, по их собственной просьбе, их поместили для сохранения их жизней в корабельный трюм. |
I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time. |
Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени. |
Despite its requirement for stealth, the LA-class sub had one of the largest footprints of any reconnaissance sub in the water. |
Несмотря на строжайшие требования секретности, из всех разведывательных судов именно подлодки этого класса оставляли на дне самые заметные следы. |
Это просто разведотряд. |
|
You followed up with reconnaissance reports from your operations in central America. |
Затем вы передали очет о наших разведовательных операциях в Центральной Америке. |
The atmosphere is impenetrable by ship. |
Корабль не сможет войти в атмосферу планеты. |
But a sudden stop was put to further discoveries, by the ship's being unprecedentedly dragged over sideways to the sea, owing to the body's immensely increasing tendency to sink. |
Всем дальнейшим открытиям был положен внезапный конец, когда под сильно возросшей тяжестью тонущей туши корабль вдруг стал ложиться бортом на воду. |
Nor was there even ship-to-ship visual communication. |
Между кораблями не было даже зрительной связи. |
Откуда ты знаешь про пропавший корабль? |
|
Well, if you ever think about jumping' ship, you know my number. |
Надумаешь валить с корабля - мой номер ты знаешь. |
The interceptor is closing on the Skrreean ship. |
Перехватчик приближается к скррианскому кораблю. |
Peacekeeper... you were one of those out there attacking the ship. |
Миротворцы? Те, кто атаковал этот корабль? |
They were alone in the ship's forecastle, and Keawe bound him to secrecy, and told all. |
Они были одни в кубрике, и Кэаве, взяв с товарища клятву молчать, поведал ему все. |
The master is a person of an excellent disposition and is remarkable in the ship for his gentleness and the mildness of his discipline. |
Капитан также отличный человек, выделяющийся среди всех мягкостью и кротостью в обращении. |
I have searched every area of the ship and still cannot find a trace of the crew or an indication of how its disappearance was managed. |
Я обыскал весь корабль, но до сих пор не могу найти и следа экипажа или намеков на то, как они исчезли. |
Rumors remain at court that the ship was deliberately sunk, that I am not king. |
При дворе всё ещё ходят слухи, что судно было затоплено преднамеренно, что я не король. |
We've got over 2,000 people on that ship. |
У нас на корабле около 2000 человек. |
And then we sailed away on a ship in the sky. |
А потом мы плыли в небе на корабле. |
There's a ship in Boston Harbor. |
В Бостонской Гавани стоит судно. |
Typhus is spreading on the ship. |
На корабле угроза распространения тифа. |
We have the gateroom and some of your people, you hold the control interface room which, I'm told, is the ship's nerve center. |
Мы удерживаем комнату врат и часть ваших людей. Вы удерживаете комнату управления, которая, я бы сказал, является нервным центром корабля. |
Start looking into the passengers on that ship. |
Попробуйте разузнать больше о пассажирах корабля. |
Если они на этом корабле, я их разыщу. |
|
У нас учения по разведке в этой местности. |
|
Now, how did I know I'd find you at the helm of this ship? |
Я как знал, что тебя здесь найду. Ты капитан этого корабля? |
The Mars Reconnaissance Orbiter photographed Opportunity at the rim of the crater. |
Орбитальный аппарат Марс Рекогносцировщик сфотографировал возможность на краю кратера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reconnaissance ship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reconnaissance ship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reconnaissance, ship , а также произношение и транскрипцию к «reconnaissance ship». Также, к фразе «reconnaissance ship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
