Hanging loop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hanging loop - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Подвесная петля
Translate

- hanging [adjective]

noun: повешение, подвешивание, вешание, смертная казнь через повешение

adjective: подвесной, висячий

- loop [noun]

noun: петля, виток, скоба, мертвая петля, спираль, хомут, бугель, петля Нестерова, нервный узел, ганглий

verb: делать петлю, закреплять петлей

  • closed-loop conveyor - замкнутый конвейер

  • loop picker - гонок в виде хомутика

  • endless loop conveyor - замкнутый транспортер

  • stay in the loop - остаться в петле

  • filling loop - цикл заполнения

  • loop invariant - инвариант цикла

  • closed loop feedback - обратная связь с замкнутым контуром

  • loop design - конструкция петли

  • loop from - цикл от

  • loop facility - объект петли

  • Синонимы к loop: twirl, circle, curve, hoop, convolution, coil, helix, spiral, bend, twist

    Антонимы к loop: line, open circuit

    Значение loop: a shape produced by a curve that bends around and crosses itself.



He ran the chain through the loop until it was hanging straight down and resting on the stone floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправил пропущенную петлей цепь так, чтобы она свисала вертикально вниз и лежала на каменном полу.

The only distinguishing mark was a short loop of rope knotted about his neck, with a couple of feet or so hanging down in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной отметкой была веревочная петля вокруг шеи с болтающимся концом длиною в фут.

During the backwards passage of the loop, the train halted at the uppermost point, causing the train to get stuck hanging upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обратного прохождения петли поезд остановился в самой верхней точке, в результате чего поезд застрял, повиснув вниз головой.

A large circle of hammered gold hanging from a smaller loop of finely braided strands of antiqued gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупное кольцо чеканного золота выходило из маленькой петельки, сплетенной из золотых нитей.

The OODA loop has become an important concept in litigation, business, law enforcement, and military strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петля ООДА стала важной концепцией в судебных процессах, бизнесе, правоохранительных органах и военной стратегии.

Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусить в торговом центре, может, и классно, но это может быть и стрёмно, как стрелять сигареты у 40-летнего безработного местного лоботряса, который накрасил губы чёрной помадой на вечерний выход, пока вы отдыхаете от своей паршивой низкооплачиваемой работы.

You could not go anywhere without finding Rebels hanging from the trees and lampposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы мы ни пошли, повсюду натыкались на мятежников, висящих на деревьях или фонарях.

The people hanging out in Bar Harbor were young, brainy, fashionably liberal, and rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика, слоняющаяся по Бар Харбору, была, в основном, молодая, сообразительная, модно либеральная и богатая.

The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье.

Hanging awkwardly from the parachute harness of Davis's intelligence sergeant is a 58-pound nuclear bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С подвесной системы парашюта сержанта-разведчика из группы Дэвиса неуклюже свисает атомная бомба весом 26 килограммов.

You and me just hanging with Iggy Pop, rocking out, telling stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я тусуемся с Игги Попом, зажигаем, рассказываем истории.

For six years, I've been hanging out with these guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет я общался с этими ребятами.

It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.

I suppose I ought to see that and these loop lines at one and the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, следовало бы сразу осмотреть не только эту, но и обе главные линии.

The Enterprise has been in a temporal causality loop. I suspect that something similar happened to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтерпрайз попал во временную петлю, и я подозреваю, что что-то аналогичное могло случится и с вами.

Somehow we seem to have entered a temporal-causality loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом мы попали в то, что похоже на петлю времени.

I know full well that a cloud of uncertainty is hanging over the future of this firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно знаю, что тень сомнения нависла над этой фирмой.

Well, I fixed a static loop, what else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статическую петлю, вот и все.

Im not superstitious, but the idea did pop into my head that perhaps Mrs Leidners spirit was hanging about the room and trying to get in touch with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не суеверна, но меня вдруг пронзила мысль, что дух миссис Лайднер витает здесь, и она хочет, чтобы я услышала ее.

He then called my attention to a little looking-glass hanging from a nail on one side of the chimney-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он показал мне на зеркальце, висевшее на гвозде сбоку от камина.

Sandwiched between the two men she worshipped, and hanging on to their hands for dear life, Meggie was in seventh heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Мэгги идет между двумя людьми, которых боготворит, и крепко-крепко держится за их руки - она на седьмом небе.

As per your suggestion, we're hanging out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К твоему сведению, мы тусуемся.

Geiger tried to throw a loop on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гайгер пытался накинуть на нее петлю.

Who's this old bag hanging on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за старая кошелка висит на тебе?

For several miles before they reached Milton, they saw a deep lead-coloured cloud hanging over the horizon in the direction in which it lay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько миль до Милтона они увидели свинцовую тучу, нависшую над горизонтом.

I was left hanging, looking down, as all this snow and ice then fell away from me, down the west side of the Siula Grande.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я повис, посмотрел вниз и увидел, что весь лед и снег летит мимо меня вниз, на западный склон Siula Grande.

The loop leads to meltdown, but just before they crash they become aware of their own structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приводит к разрушению, но перед тем как сгореть, они осознают свою собственную структуру.

We were thinking of going to Hammer's house in Wrigleyville, just hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут подумали собраться дома у Хаммера в Вригливилле, потусить.

This was something that dogs were not supposed to do. It was unprecedented. But White Fang did it, trotting away from the fort in the early morning, with the end of the stick hanging to his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До него ни одна собака не делала ничего подобного, но Белый Клык сделал это и рано утром убежал из форта с болтавшимся на шее огрызком палки.

Just hanging about, as I like to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто тусуюсь по округе, как говорят.

Had it pleased Isidora to call together her uncle's vaqueros, and send them to chastise him, it would have been speedily done-even to hanging him upon the nearest tree!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Исидоре вздумалось послать вакеро своего дяди, чтобы они повесили Диаса на первом попавшемся дереве, это было бы исполнено без промедления.

Sir Thomas was celebrated as a hanging judge, and the particular tawny port was produced when he dined with Mr. Osborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Томас был известен суровостью своих приговоров, и, когда он обедал у Осборна, к столу подавался особый темно-красный портвейн.

So what, are we just supposed to stop hanging out then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, мне перестать тусить?

I just want to be kept in the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу быть в курсе событий.

We've been hanging out with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тусовались с мужиками.

He was hanging there all night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провисел здесь всю ночь?

Fantine's hand was hanging over the side of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука Фантины свесилась с кровати.

Just... left him hanging there for his body to rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... оставили его там гнить.

Curtis didn't leave us completely hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кёртис не оставил нас с пустыми руками.

You're dead, Laura, but your problems keep hanging around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мертва, Лора, но твои проблемы живут!

Maybe hanging himself was his way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, повешение было его способом бежать.

Uh, the thing hanging in your throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая фигня, свисает в горле.

The Biosphere Rules is a framework for implementing closed-loop production processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биосферные правила - это основа для реализации замкнутых производственных процессов.

Barbecue eateries in this semi-loop, like Louie Mueller Barbecue, are within one hour’s drive from Austin, in a direction of northeast to the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закусочные барбекю в этом полукольце, как барбекю Луи Мюллера, находятся в часе езды от Остина, в направлении с северо-востока на юго-восток.

Continuing a dive using a rebreather with a failed cell alarm significantly increases the risk of a fatal loop control failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение погружения с использованием ребризера с неисправной сигнализацией ячейки значительно увеличивает риск фатального отказа контура управления.

Their results indicate that interfering with this positive securin-separase-cdc14 loop decreases sister chromatid separation synchrony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их результаты показывают, что вмешательство в эту положительную петлю securin-separase-cdc14 уменьшает синхронность разделения сестринских хроматид.

The hysteresis loop of an idealized rubber band is shown in the figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петля гистерезиса идеализированной резиновой ленты показана на рисунке.

In multi-threaded programs some threads can be executing inside infinite loops without causing the entire program to be stuck in an infinite loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В многопоточных программах некоторые потоки могут выполняться внутри бесконечных циклов, не вызывая застревания всей программы в бесконечном цикле.

However, adjustments to the value of I within the loop will not change the number of iterations executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако корректировка значения I внутри цикла не изменит количество выполненных итераций.

Loops can be labeled, and leave may leave a specific labeled loop in a group of nested loops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклы могут быть помечены, и leave может оставить определенный помеченный цикл в группе вложенных циклов.

In addition, the various urban areas are served by complex networks of state routes and highways, such as the Loop 101, which is part of Phoenix's vast freeway system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, различные городские районы обслуживаются сложными сетями государственных маршрутов и автомагистралей, такими как петля 101, которая является частью обширной системы автострад Феникса.

This means that it can output positive and negative current pulses into the loop filter of the PLL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что он может выводить положительные и отрицательные импульсы тока в контурный фильтр ФАПЧ.

Thus a positive feedback loop of oxidative stress is established that, over time, can lead to the deterioration of cells and later organs and the entire body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, устанавливается положительная обратная связь окислительного стресса, которая со временем может привести к ухудшению состояния клеток, а затем органов и всего организма в целом.

Additionally, no tail recursion ever occurs on a child node, so the tail recursion loop can only move from a child back to its successive ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хвостовая рекурсия никогда не возникает на дочернем узле, поэтому цикл хвостовой рекурсии может перемещаться только от дочернего узла к его последующим предкам.

Escalation archetype system can be described using causal loop diagrams which may consist of balancing and reinforcing loops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система архетипов эскалации может быть описана с помощью диаграмм причинных петель, которые могут состоять из уравновешивающих и усиливающих петель.

For time-reversal symmetrical electronic Hamiltonians the geometric phase reflects the number of conical intersections encircled by the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для симметричных электронных гамильтонианов с обратным временем геометрическая фаза отражает число конических пересечений, окруженных петлей.

The CSTC feedback loop plays a major role in gating or filtering out external and internal information to the cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контур обратной связи CSTC играет важную роль в стробировании или фильтрации внешней и внутренней информации в коре головного мозга.

Singing one of the finest songs of his lost friend, here Kelly is hanging on for dear life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напевая одну из лучших песен своего потерянного друга, здесь Келли держится изо всех сил.

During the High Middle Ages those in England guilty of treason were punished in a variety of ways, including drawing and hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Высокого Средневековья англичане, виновные в государственной измене, подвергались самым разным наказаниям, в том числе рисованию и повешению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hanging loop». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hanging loop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hanging, loop , а также произношение и транскрипцию к «hanging loop». Также, к фразе «hanging loop» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information