Hard on myself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hard on myself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудно на себя
Translate

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard-seated car - жёсткий вагон

  • hard drive enclosure - бокс для жесткого диска

  • hard-core area - зона высокой интенсивности

  • it sounds hard - это звучит сложно

  • we worked hard - мы работали над

  • hard work and commitment - трудолюбие и приверженность

  • hard with - трудно с

  • practice hard - практике трудно

  • hard news - трудно новости

  • most hard - наиболее трудно

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on copyright - об авторском праве

  • on height - по высоте

  • on sample - на образце

  • on calibration - по калибровке

  • conclude on - вывод о

  • ranked on - ранжированы по

  • dressing on - одеваясь на

  • accomplice on - соучастника на

  • revoked on - отозвана

  • on demand on - по запросу на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- myself [pronoun]

pronoun: себе, себя, сам, собой, меня самого

  • i look at myself - я смотрю на себя

  • immersed myself - углубился

  • a little bit myself - немного меня

  • defending myself - защищаясь

  • busy myself - занят сам

  • i was thinking of myself - я думал о себе

  • make a life for myself - сделать жизнь для себя

  • to lock myself - чтобы запереться

  • compare myself to - сравнить себя

  • i watch myself - я себя контролирую

  • Синонимы к myself: my own sweet self; me, I personally, on my own authority, yours-truly, the author, on my own responsibility, the writer, myself, and I, in my proper person

    Антонимы к myself: altogether, absolutely, completely, familiarly, definitely, entirely, frequently, fully, generally, you

    Значение myself: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition when he or she is the subject of the clause.



I flatter myself that I am also his confidant and friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также - как это лестно - я его близкий друг.

I would, but it's happened so often lately I find myself in financial straits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я рад, только это случается так часто, что у меня начались финансовые затруднения.

Now I look at all the people I painted, and I think to myself, like, what would it look like if we all walked around like gods and goddesses from Yoruba mythology?And I realized that only when you tap into your Ori, then you can actually move mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, смотря на всех людей, которых я расписывал, я думаю про себя о том, как бы это выглядело, если бы мы ходили как боги и богини из мифологии Йоруба?

And at the end of the morning, before I went home, the teacher had us in a circle, and I actually found myself outside of the circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу того утра, до того, как я пошла домой, учитель построил круг из нас, и я оказалась вне круга.

Or I would not have spoken to you myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе я бы просто не стал разговаривать с вами.

Then I wash myself, put on my clothes and have breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я умываюсь, одеваюсь и завтракаю.

My wife, my daughter and myself would be honored...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оказали бы честь моей жене, дочери и мне.

For my visit here I have given myself a designation that falls easy on your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На время моего визита здесь я обзавелся наименованием, которое легко воспринимается вашим сознанием.

Hunger has me and I ignore her calls, continue to gorge myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я голоден и не обращаю внимания на ее крик.

I'd pitch myself off the Astronomy Tower if I had to continue for another two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы скорее сбросился с астрономической башни чем проучился там еще два года.

I can't believe I'm telling you all this really embarrassing, private stuff about myself, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не верится, что я рассказываю тебе все свои самые постыдные секреты.

And I was gonna let myself rot in prison for what I did...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я собирался позволить себе сгнить в тюрьме за то, что я сделал...

He's not getting another penny of the business I built myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не получит больше ни цента от компании, которую я создала самостоятельно.

I happened to take the telegram from Dr Leidner asking him to join into Baghdad and sent it myself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел телеграмму доктора Ляйднера с просьбой приехать в Багдад и сам ее отправлял.

Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он так жёстко имел её в задницу, что выпали три пакетика с коксом.

I guess I'll prop myself up in bed tomorrow and read and knit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтрашний день я, похоже, проведу в постели за вязанием.

I will convey your regrets myself with a report of your condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передам ваши сожаления лично вместе с докладом о вашем состоянии.

I wrapped myself in my cloak and in a blanket I had brought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я завернулся в свой плащ и в прихваченное с собой одеяло.

I put myself through VCR repair school by installing pay phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроюсь в школу ремонта видеомагнитофонов и займусь установкой телефонов-автоматов.

I admit our negligence could have ruined the plans and criticize myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю, что наша халатность могла разрушить планы, и осуждаю свои действия.

I could have built the thing myself by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен опять все делать сам.

At some point I told myself that anybody has to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент я сказала себе, что надо пойти на компромисс.

Before this closure, I myself felt the occupation professionally, looking at my friends, colleagues and relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого я ощущал оккупацию на работе, на примере моих друзей, коллег и родственников.

But in my professional life, I've devoted myself to studying the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как профессионал я посвятил всю свою жизнь изучению мозга.

In South-East Asia, we have found this out the hard way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии мы прошли трудный путь в этом направлении.

I didn't want to spend my last few months just lying in bed feeling sorry for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу провести последние месяцы просто лежа в постели и жалея себя.

I got to keep reminding myself this is borrowed time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно продолжать напоминать себе, что это время взаймы.

So, I'm dipping it in the coal pool and I'm putting it on my head, to cool myself down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я погрузился в холодный бассейн и я накинул её себе на голову, охладиться полностью.

I will milk myself like a goat before I let them drink that Russian AIDS milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше я буду доить себя, как козу, чем позволю им питаться спидоносным молоком этой русской.

He had to prove to myself, and the world that I could do this without cheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана.

Life has been semi-busy, so I can not get myself stretching a lot in posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь была полу-занят, поэтому я не могу себе растяжение много должностей.

And what's good is, unlike in the experiments that Hal and myself ran with Russ Smith, you don't have to program these by yourself in order to see the virtual reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненный плюс, отличающий эти программы от наших экспериментов, состоит в том, что вам не нужно делать их самим, чтобы спрогнозировать ваше будущее.

I was able to jockey myself into a position to take particular advantage of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же ухитрился оказаться в положении, позволившем мне извлечь из него особые преимущества.

I must confess I know little of the game, madam, but I shall be glad to improve myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признаться, я неважный игрок, мадам. Но я всегда готов совершенствоваться.

It is not for myself I want it, but for our unlucky fellow-townsman Henchard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не для себя хочу купить ее, а для нашего неудачливого согражданина Хенчарда.

O, for one moment's strength, to drag myself to the 'melee', and perish as becomes my name!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, если бы хоть на минуту воротилась моя прежняя сила, чтобы дотащиться до места боя и умереть как подобает рыцарю!

Not yet, not before I've begun my work, not before I've had a chance to prove myself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели умереть так рано, мой труд даже еще не начат, я не успел себя испытать!

I flatter myself I know how to get the best from natives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу без ложной скромности: я отлично знаю, как обращаться с аборигенами.

At a certain point I'll cease to care what his ends are and lead these men up that hill myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то миг я перестану думать на чем он остановится и поведу этих людей в атаку на холм сам.

I won't conceal from you that in beginning this I was in uncertainty, I was in misery; I will confess that I was pursued by a desire to revenge myself on you and on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не скрою от вас, что, начиная дело, я был в нерешительности, я мучался; признаюсь вам, что желание мстить вам и ей преследовало меня.

Why, one of the big reasons I got myself sent here was because I needed some new suckers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, я потому еще сюда устроился, что мне нужны были свежие лопухи.

And, you know, I'm doing a do-it-yourself myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, ну знаешь, я делаю самодельные вещи сама.

And I would tear my hand free, swing, and ... Ah, I've forgotten myself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вырвал бы руку, размахнулся, и... Ах, я забылся!

I'd worked that much out for myself, funnily enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я и сам догадался, как ни странно.

I just had an epiphany. All by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня снизошло прозрение... без чьей-либо помощи.

Better yet, a vote for thick limes, I'll throw myself full force into this little baby caper of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А лучше проголосуй за толстые лаймы, и я окажу тебе полную поддержку в твоей маленькой затее с ребёнком.

It's my greatest regret. And I may never get to redeem myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, в чем больше всего я раскаиваюсь, и никогда не смогу искупить свою вину

Cursed (although I curse myself) be the hands that formed you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прокляты руки, создавшие тебя, пусть это были мои собственные!

I've been out on the road absolutely killing' myself to relaunch my career!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю не жалея себя, чтобы вернуть свою карьеру!

I'm asking myself... if this isn't a bit too fast, if you haven't perhaps taken a shortcut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто спрашиваю себя не слишком ли это быстро, может ты просто перевесила ярлык.

Then I haven't any business here at all, replies Tjaden, I don't feel myself offended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне здесь делать нечего, - отвечает Тьяден, - меня никто не оскорблял.

I am a tolerable chemist, and prepare my pills myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неплохой химик и сам приготовляю эти пилюли.

You seem to be more concerned about my nobleman's image than I am myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты беспокоишься о моей репутации больше моего.

At a time like this I owe myself a few luxuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие времена могу я всё же позволить себе небольшие излишества?

I've always fancied myself as a bit of a cavalier!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда казалось, что я кавалер!

If it wasn't in front of everybody I'd spank you myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама бы отшлепала, если бы не люди.

Take him out of there, transfer him to the publicity department at the studio, he said. He won't get into any trouble out there. I'll keep an eye on him myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оформи его перевод на студию, там он будет у меня на глазах, и я буду застрахован от очередных неприятностей.

However, if you do not feel the time has arrived for an android to command a starship perhaps I should address myself to improving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если вы считаете, что время, когда андроид может командовать звездолетом, еще не наступило, то возможно, я должен направить свои усилия на совершенствование...

There was a high surf advisory, so I had the place all to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передавали штормовое предупреждение, поэтому я получил все самое лучшее место.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard on myself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard on myself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, on, myself , а также произношение и транскрипцию к «hard on myself». Также, к фразе «hard on myself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information