Have already succeeded in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have already succeeded in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уже удалось
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- already [adverb]

adverb: уже, же

- succeeded

удалось

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



In the 1920s the Cotton Belt Railroad succeeded in cutting hospitalization due to malaria of its workers from 21.5% to 0.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы железная дорога хлопкового пояса сумела сократить число госпитализаций из-за малярии своих рабочих с 21,5% до 0,2%.

When we have high power, we already have credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда превосходство на нашей стороне, у нас уже есть авторитет.

Now, when the school years have passed so quickly I see clearly that sometimes I succeeded and sometimes I failed in my intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда школьные годы прошли так быстро, я понимаю, что иногда это у меня получалось, а иногда нет.

He couldn't make her steal under hypnosis unless she was already a thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог заставить её украсть под гипнозом, если она уже не была воровкой.

I've already contacted Ms. Shaw to enlist her assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже связался с мисс Шоу, чтобы заручится её поддержкой.

Throughout the ship sailors opened their mouths and clamped hands over ears already stuffed with earplugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему кораблю моряки открыли рты и прижали ладони к ушам с уже вставленными затычками.

We already killed most of the power grid and all comms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже обрушили большую часть энергосистемы и все системы связи.

They found Jack already engaged in pleasant conversation with a laboratory technician wearing a long white coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И увидела, как Джек ведет милый разговор с лаборанткой в длинном белом халате.

The ham was already in the skillet, its rich aroma thick in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сковородке жарился бекон, и его запах мощной волной распространялся вокруг.

The immense solitude, already frozen, full of liquid silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное одиночество, уже заледенелое, полное текучей тишины.

The diesel engine was already running, and the BRM's transmission set in reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизельный двигатель уже работал, и трансмиссия разведывательного бронетранспортера была переведена на задний ход.

I'm simply pointing out that we've already achieved our minimum objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто напоминаю, что мы уже выполнили свою задачу-минимум.

A solemn and respectful silence succeeded this incoherent burst from the lips of the Delaware prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За потоком несвязных слов, вырвавшихся из уст Таменунда, последовало торжественное, почтительное безмолвие.

Though, with each subsequent dose, I've succeeded in returning vital signs to normal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя с каждой последующей дозой, жизненные показатели возвращаются к норме.

Earlier we have already spoken about the dangers that the swell has on the coast from Oaxaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше уже мы говорили об опасностях, которые есть у волнения на берегу из Оахаки.

It has already been clarified in the first report that entry into force falls under a different legal regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом докладе мы уже имели возможность пояснить, что вступление в силу происходит в соответствии с другим правовым режимом.

Can I order a pack if a melody from the pack is in my personal list already?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какая-либо мелодия из пакета уже есть в моем персональном списке, я смогу заказать пакет?

They succeeded in getting that job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им удалось получить эту работу.

But she had succeeded in making it a matter of course that she should take her place at an early hour in the library and have work either of reading aloud or copying assigned her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она добилась того, что ее утренние появления в библиотеке стали чем-то само собой разумеющимся, и она либо читала ему вслух, либо переписывала.

His Eminence is vastly pleased that you've succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Высокопреосвященство крайне доволен вашими успехами.

Meanwhile Kukishev acted so artfully that he succeeded in making the public take an interest in his efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Кукишев действовал так ловко, что успел заинтересовать в своих домогательствах и публику.

She generally succeeded in making her husband share all her opinions, whether melancholy or cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей почти всегда удавалось передать мужу все свои мысли, как грустные, так и радостные.

Where she had failed, the wealthy young officer with expectations succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что не удалось ей, то удалось молодому офицеру, богатому и с надеждами.

Zavorotny, the head- an enormous, mighty Poltavian-had succeeded with extreme deftness in getting around the owner; a young man, and, to boot, in all probability not very experienced as yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старосте - огромному, могучему полтавцу Заворотному удалось чрезвычайно ловко обойти хозяина, человека молодого и, должно быть, еще не очень опытного.

And so Kukishev succeeded in realizing his second idea and even began to plan another one, which would beat the Lyulkins hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Кукишев добился осуществления и второй своей идеи и начал уж помышлять о том, какую бы такую новую идею выдумать, чтобы господам Люлькиным в нос бросилась.

And, meanwhile, George Sr. hadn't succeeded in startling anyone but himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, Джорж-старший никого не смог запугать, кроме самого себя.

And so I had succeeded in having her without killing her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я успешно получил ее, не убивая ее мужа.

Between us, we succeeded in composing the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вдвоем успели успокоить ребенка.

Succeeded to command ISS Enterprise through assassination of Captain Christopher Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получил командование кораблем Энтерпрайз посредством убийства капитана Кристофера Пайка.

Team 34 has succeeded in taking the lead from the last position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команде №34 удается выйти в лидеры с последнего места.

Then I will have succeeded in locating him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае мне удастся его найти.

Yet Fra Angelico has succeeded in creating designs which continue to reveal his own preoccupation with humanity, with humility and with piety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же Фра Анжелико преуспел в создании проектов, которые продолжают показывать его собственную озабоченность человечеством, смирением и благочестием.

She was succeeded by Lawrence Bacow on July 1, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сменил Лоуренс Бэкоу 1 июля 2018 года.

When Mowbray was succeeded as Hibs manager by John Collins in October 2006, Glass fell further down the pecking order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Моубрея сменил на посту менеджера Hibs Джон Коллинз в октябре 2006 года, Glass упал еще ниже по иерархии.

Only 22 countries succeeded in winning medals from the total haul of 374 medals on offer, but first time winners included Western Samoa, Lesotho and Swaziland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 22 странам удалось выиграть медали из общего количества 374 медалей, но впервые победителями стали Западное Самоа, Лесото и Свазиленд.

Colonel Beall retired 1 February, and was succeeded by Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Билл вышел в отставку 1 февраля, и его сменил полковник Дж.

In the Flashpoint timeline, Gorilla Grodd has succeeded in overthrowing Solovar and taken over Gorilla City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В временной шкале Flashpoint Горилла Гродд преуспела в свержении Соловара и захватила горилла-Сити.

In 1863 Parker was succeeded by William Thompson, who remained in command until 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году Паркера сменил Уильям Томпсон, который оставался в команде до 1867 года.

The Germans helped by the Italian fascists shortly succeeded in taking control of northern and central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцам с помощью итальянских фашистов вскоре удалось взять под свой контроль северную и центральную Италию.

After Bharati attained Mahasamadhi in 1960, Yogeswaranda Tirtha succeeded him who also attained Mahasamadhi a year later in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Бхарати достиг махасамадхи в 1960 году, Йогешваранда Тиртха сменил его, который также достиг махасамадхи годом позже, в 1961 году.

Kriangsak was succeeded in 1980 by the popular Army Commander-in-Chief, General Prem Tinsulanonda, who later became the Privy Council President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году криангсака сменил главнокомандующий народной армией генерал прем Тинсуланонда, который впоследствии стал президентом Тайного совета.

The Russians sent out boats to bring her in, in which endeavor they almost succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские послали за ней шлюпки, и это им почти удалось.

He was succeeded by 17-year-old Muiz ud-Din Qaiqabad, who appointed Jalal ud-Din Firuz Khalji as the commander of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменил 17-летний Муиз уд-Дин Кайкабад, который назначил Джалал уд-Дина Фируз Халджи командующим армией.

This serves to remove the source of inoculum to prevent spread of the virus; however the method has not succeeded to significantly control the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служит для удаления источника прививки, чтобы предотвратить распространение вируса; однако метод не удалось значительно контролировать болезнь.

The 260 Patrol later received a facelift with a new grille similar to that of the Y60 series which succeeded this generation elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

260 Patrol позже получил подтяжку лица с новой решеткой, аналогичной той, что была у серии Y60, которая сменила это поколение в других местах.

He and Tania decided to live in Tampa for two years and then, whether Glenn succeeded or failed, they would move closer to his girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Таней решили пожить в Тампе два года, а потом, независимо от того, удастся Гленну это или нет, они переедут поближе к его девочкам.

He was succeeded in 2015 as both Executive Director of Let's Move!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменили в 2015 году на посту исполнительного директора Let's Move!

John succeeded Richard as king in 1199, but his rule proved unpopular with many of his barons, who in response moved against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн сменил Ричарда на посту короля в 1199 году, но его правление оказалось непопулярным у многих его баронов, которые в ответ выступили против него.

He was succeeded as head of Psi-Division by Judge Shenker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На посту главы пси-отдела его сменил судья Шенкер.

He became known by the courtesy title Viscount Castlerosse when his father succeeded in the earldom of Kenmare in 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал известен под вежливым титулом Виконт Каслроссе, когда его отец унаследовал графство Кенмар в 1853 году.

Riley was succeeded as State Entomologist of Missouri by Otto Lugger who served as an assistant in Riley's early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райли сменил на посту государственного энтомолога штата Миссури Отто Люггер, который служил помощником Райли в ранние годы его жизни.

In March 2014, former Rexam chairman Stuart Chambers succeeded John Buchanan as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2014 года бывший председатель Rexam Стюарт Чемберс сменил Джона Бьюкенена на этом посту.

Akhenaten is succeeded by two boys, each married to one of his daughters to give them legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхнатону наследовали два мальчика,каждый из которых был женат на одной из своих дочерей, чтобы придать им законность.

He was succeeded by his half-brother, Edmund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему наследовал его сводный брат Эдмунд.

In 1937, Hutcheson succeeded Erskine as president of the two institutions, a job he held until 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году Хатчесон сменил Эрскина на посту президента двух институтов, который он занимал до 1945 года.

After the death of Chiang Ching-kuo in January 1988, Lee Teng-hui succeeded him and became the first Taiwan-born president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Чан Цзин-Куо в январе 1988 года ли ТЭН-Хуэй сменил его и стал первым президентом Тайваня, родившимся на этом посту.

In 1997, biologists Chengde Mao and coworkers of New York University succeeded in constructing a set of rings from DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году биологам Чэндэ Мао и коллегам из Нью-Йоркского университета удалось построить набор колец из ДНК.

It succeeded the M198 howitzer in the United States Marine Corps and United States Army in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сменил гаубицу M198 в Корпусе морской пехоты Соединенных Штатов и армии Соединенных Штатов в 2005 году.

He was succeeded by his son, but army officers attempted to seize power, sparking the North Yemen Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему наследовал его сын, но армейские офицеры попытались захватить власть, спровоцировав гражданскую войну в Северном Йемене.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have already succeeded in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have already succeeded in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, already, succeeded, in , а также произношение и транскрипцию к «have already succeeded in». Также, к фразе «have already succeeded in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information