Have fatal consequences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have fatal consequences - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иметь фатальные последствия
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- fatal [adjective]

adjective: роковой, смертельный, фатальный, губительный, пагубный, неизбежный

  • fatal accident - смертельная авария

  • fatal dose - смертельная доза

  • fatal stroke - инсульт со смертельным исходом

  • fatal blow - смертельный удар

  • fatal consequences - гибельные последствия

  • fatal error - фатальная ошибка

  • fatal flight accident - летное происшествие с человеческими жертвами

  • fatal recurrence - рецидив со смертельным исходом

  • fatal voltage - смертельное напряжение

  • fatal weakness - фатальная слабость

  • Синонимы к fatal: malignant, death-dealing, incurable, inoperable, lethal, deathly, deadly, untreatable, mortal, terminal

    Антонимы к fatal: healthful, healthy, nonfatal, nonlethal, wholesome

    Значение fatal: causing death.

- consequences [noun]

noun: следствие, последствие, вывод, значение, заключение, важность, влиятельность, влиятельное положение



Intravascular fluid overload leads to polyuria and can cause flash pulmonary edema and cardiac arrest, with possibly fatal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дик Грейсон - один из таких примеров, перерос мантию Робина, когда он был под началом Бэтмена, и принял новую личность Найтвинга.

What the Colonial Office did wrong was to deny those men and women their dignity, which leads to fatal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что колониальное руководство делало неправильно - так это отказывало людям в чувстве собственного достоинства, что приводит к фатальным последствиям

Although the incidence is relatively rare, the consequences can be serious and potentially fatal, especially if untreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот случай встречается относительно редко, последствия могут быть серьезными и потенциально смертельными, особенно если их не лечить.

Proper patient selection is the key element for the success of any medical procedure and improper conduct can have fatal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильный выбор пациента является ключевым элементом для успеха любой медицинской процедуры, и неправильное поведение может иметь фатальные последствия.

She attended her sickbed; her watchful attentions triumphed over the malignity of the distemper -Elizabeth was saved, but the consequences of this imprudence were fatal to her preserver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала ходить за больной - ее неусыпная забота победила злой недуг - Элизабет была спасена, но ее спасительница поплатилась за свою неосторожность.

when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу.

Improperly matched neck threads can fail under pressure and can have fatal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильно подобранные шейные нити могут выйти из строя под давлением и привести к фатальным последствиям.

It was the consequence of more than two years of fatal blundering in slow-motion by inept statesmen who had months to reflect upon the actions they took.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было последствие более чем двух лет фатальных ошибок в замедленной съемке неумелых государственных деятелей, у которых были месяцы, чтобы обдумать свои действия.

After its release, Fatal Attraction engendered much discussion of the potential consequences of infidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и не был переводчиком, но утверждал, что имеет исключительные права на немецкие версии шоу.

At the entrance is a sign depicting the Grim Reaper and warning divers that the consequences of continuing past that point could be fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У входа стоит табличка с изображением Мрачного Жнеца и предупреждением водолазов о том, что последствия продолжения движения мимо этой точки могут оказаться фатальными.

Can opiate alkaloids accumulate in the liver over a long period with fatal consequences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут алкалоиды опиата аккумулироваться в печени за такой длительный период, что приведёт к фатальным последствиям.

The pitch-up input at the beginning of the fatal sequence of events appears to be the consequence of an altimeter error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввод высоты тона в начале фатальной последовательности событий, по-видимому, является следствием ошибки высотомера.

And now it happened that the fortunes of Philip Carey, of no consequence to any but himself, were affected by the events through which his country was passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем случилось так, что на судьбе Филипа Кэри, которая имела значение только для него самого, отразились события, захватившие всю его страну.

At last that fatal sentence that he had kept hidden from me was uttered aloud, after a whole week of shuffling and pretence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то это заветное, скрываемое от меня словцо было произнесено после целой недели виляний и ужимок.

That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны.

The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости.

Sexual behavior seems open at the price of absolute social control on its reproductive consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное поведение кажется открытым ценой абсолютного контроля общества над его репродуктивными последствиями.

The Committee recognizes that Guatemala continues to suffer from the consequences of armed conflict which has lasted more than 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что Гватемала по-прежнему испытывает на себе последствия вооруженного конфликта, продолжавшегося более 30 лет.

However, while AUDUSD was hit hard by today’s aussie weakness, it wasn’t a fatal blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что пара AUD/USD получила сильный удар из-за сегодняшней слабости оззи, удар не был смертельным.

It would cause confusion and panic in some very old men, and frankly, one fatal stroke this month is enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди весьма пожилых людей это вызовет замешательство и панику. И, честно говоря, одного инсульта со смертельным исходом для нас более чем достаточно.

You don't have to make the same misguided, fatal mistake that he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должен делать ту же смертельную ошибку, которую сделал он.

It's like Fatal Attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно смахивает на Роковое влечение.

If given a sufficient dosage, it will definitely be fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если доза будет достаточной, она непременно приведет к смерти.

You'd be a simpleton if you let your fancy for Wickham lead you to slight a man of ten times his consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет полным безрассудством позволить Уикэму влезть в твое воображение и пренебречь человеком в десять раз достойнее его.

The killer would need Peter to be insensate before delivering the fatal shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийце нужно было чтобы Питер был без сознания до того как вколоть ему смертельную дозу.

And it is from them we get the word that the President has died, that the bullet wounds inflicted on him as he rode in a motorcade through downtown Dallas have been fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это от них мы получили информацию о смерти президента, что его ранили и его поездка в автомобильном кортеже через деловой центр Далласа стала фатальной.

Any consumption of alcohol... would be absolutely fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголь для него... смертелен.

Lily has a rare and fatal hiccup disorder that's apparently medical illegitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лили редкое и смертельное нарушение икоты, которое не поддаётся лечению.

If your performance is unsatisfactory, there will be consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша работа неудовлетворительна - будут последствия.

And Persia grows soft as the consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Персия размякла вследствие этого.

I trust that there is nothing of consequence which I have overlooked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я ничего серьезного не упустил?

Now, try to counteract the fatal prejudices which militate against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь постарайтесь рассеять роковое предубеждение, сложившееся против вас...

You meet me here tonight at 10:00, or you suffer the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты придешь сюда, сегодня в 22:00, или тебя ждут неприятные последствия.

Absence is such a dreadful, such a fatal-and she refuses the means you proposed to see me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлука столь жестока, столь пагубна... А она отвергла возможность увидеть меня!

How could I know, in those last, fatal days,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда я мог знать, что это последние, фатальные дни.

The risk may be of little consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск его мало волнует.

About following through on a promise regardless of the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О выполнении обещания независимо от последствий.

There was a fatal accident at the Lucky Smells Lumbermill that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день на лесопилке Счастливые Запахи и правда кое-кто умер.

To find out if this microfracture problem is a fatal flaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверить, являются ли микротрещины фатальным недостатком.

You're obsessing over the death of someone whose fatal flaw is he was fathered by another guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты одержим смертью того, чья главная ошибка в том, что его растил не тот человек.

We threw a wild party with absolutely zero consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устроили дикую тусу без всяких последствий.

Upon the opening of that fatal cork, forth flew the fiend, and shrivelled up his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда была выдернута роковая пробка, вырвалась наружу вражья сила и высосала все соки из его дома.

This worm is always fatal, but only when it reaches the inner organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот червь всегда смертоносен. Но только тогда, когда он попадает во внутренние органы.

The fatal vegetables had been picked by our deaf-mute... and that night, the house contained 11 corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти смертоносные грибы собрал наш глухонемой. В тот вечер, в нашем доме было 11 трупов.

Pray don't, Lady Ruxton, said Lord Henry. Moderation is a fatal thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради бога, не надо, леди Рэкстон, - сказал лорд Генри.- Воздержание - в высшей степени пагубная привычка.

The fatal Friday came, and Jennie stood face to face with this new and overwhelming complication in her modest scheme of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настала роковая пятница, и Дженни оказалась перед лицом новых серьезных затруднений, осложнивших ее скромное существование.

But this critical act is not always unattended with the saddest and most fatal casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки подчас это бывает связано с самыми трагическими несчастными случаями.

Exceptions include if there are obvious fatal injuries or the chest is frozen so that it cannot be compressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляют случаи, когда имеются очевидные смертельные травмы или грудная клетка заморожена так, что ее невозможно сжать.

Unlike wild killer whales, captive killer whales have made nearly two dozen attacks on humans since the 1970s, some of which have been fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от диких косаток, пленные косатки совершили около двух десятков нападений на людей с 1970-х годов, некоторые из которых были смертельными.

From 1986 onwards Formula One used a shortened version of the circuit, after Elio de Angelis's fatal crash at the fast Verriere bends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1986 года Формула-1 использовала укороченную версию схемы, после того как Элио де Анджелис потерпел фатальную аварию на быстрых виражах Верьера.

Extremophiles are microorganisms that have adapted so that they can survive and even thrive in extreme environments that are normally fatal to most life-forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремофилы-это микроорганизмы, которые адаптировались так, что они могут выживать и даже процветать в экстремальных условиях, которые обычно смертельны для большинства форм жизни.

This can cause a steadily worsening oxygen shortage and low blood pressure and unless reversed can be fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к неуклонно ухудшающейся нехватке кислорода и низкому кровяному давлению и, если не обратить вспять, может привести к летальному исходу.

On 10 March 2009 the CIRA claimed responsibility for the fatal shooting of a PSNI officer in Craigavon — the first police fatality in Northern Ireland since 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2009 года CIRA взяла на себя ответственность за смертельное убийство сотрудника ПСНИ в Крейгавоне — первое убийство полицейского в Северной Ирландии с 1998 года.

After a fatal shooting took place at a showing of Trainwreck in Louisiana, Schumer advocated for stricter gun control laws and increased mental health funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как на выставке Trainwreck в Луизиане произошла смертельная стрельба, Шумер выступил за ужесточение законов о контроле над оружием и увеличение финансирования психического здоровья.

Dogs and cats are not natural herbivores, but a chemical defense developed by Theobroma cacao can be incidentally fatal nevertheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки и кошки не являются естественными травоядными, но химическая защита, разработанная Теобромой какао, тем не менее может быть случайно смертельной.

Chaos in the street is usually caused by reckless driving and jaywalking which leads to fatal accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаос на улице обычно возникает из-за неосторожного вождения и неосторожного хождения по улицам, что приводит к смертельным случаям.

According to Senapati's Sri Gur Sobha, an early 18th century writer, the fatal wounds of the Guru was one below his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Сенапати Шри Гур Собха, писателя начала XVIII века, смертельные раны гуру были одной из самых глубоких в его сердце.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have fatal consequences». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have fatal consequences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, fatal, consequences , а также произношение и транскрипцию к «have fatal consequences». Также, к фразе «have fatal consequences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information