Head south - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Head south - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на юг
Translate

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан


go south, escape, go to the south


From Africa, the routes mainly head towards Europe, however they are slightly changing in the last years, moving towards South Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Африки маршруты в основном направляются в Европу, однако в последние годы они несколько изменились, двигаясь в сторону Южной Африки и Азии.

Yes, when her prenatal ultrasounds were sent over from Advocate South, I showed them to Dr. Heller, head of radiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, когда мне пришли результаты её УЗИ, из Адвокейт Сауф, я показала их доктору Хэллер из рентгенологии.

The line of emperors came to an end with Bảo Đại, who was deposed after the war, although he later served as head of state of South Vietnam from 1949-55.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия императоров закончилась с Бо Джи, который был свергнут после войны, хотя позже он занимал пост главы государства Южного Вьетнама в 1949-55 годах.

In early 2010, South Korea's Yonhap news agency reported that Kim Dong-un, head of the department, was replaced by his deputy, Jon Il-chun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2010 года южнокорейское информационное агентство Yonhap сообщило, что Ким Донг Ун, возглавлявший департамент, был заменен его заместителем Чон Ир Чуном.

Another researcher denies that the monarch migrates but instead is greatly affected by weather conditions to head south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой исследователь отрицает, что монарх мигрирует, но вместо этого сильно зависит от погодных условий, чтобы направиться на юг.

Head of State Suu appointed Trần Văn Hương as Prime Minister of South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства Су назначил Трен Вана Хунга премьер-министром Южного Вьетнама.

Head for the expressway going south in case he wakes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляйся к автомагистрали на юг. На случай, если он очнется.

Smaller groups were sent south of Bangsund in an attempt to reach Beitstadfjorden, at the head of Trondheimsfjord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие группы были посланы к югу от Бангсунда в попытке достичь Бейтштадфьордена, расположенного в верховьях Тронхеймсфьорда.

After a weary time, when the sun was gone and the bite of the frost come into the air, the head man pointed the nose of the schooner south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом наступило трудное время - солнце ушло и мороз стал больно жечь кожу; и тогда старшина повернул шхуну на юг.

We can head south, while Glaber cups his balls and makes speeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отправиться на юг, пока Глабер держит себя за яйца и произносит речи.

Disney would then open Disney's Hilton Head Island Resort just five months later on March 1, 1996 in Hilton Head Island, South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Disney откроет Disney's Hilton Head Island Resort всего через пять месяцев, 1 марта 1996 года, в Хилтон-Хед-Айленде, штат Южная Каролина.

7m to the south of the entrance there is a head of a bronze statue - probably a portrait of a Seuthes III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 7 м к югу от входа находится голова бронзовой статуи-вероятно, портрет Сеута III.

The third sundial, on the window head on the south face of the tower, predates the Norman Conquest and may be Saxo-Norman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьи солнечные часы, расположенные на оконной головке южной стороны башни, появились еще до норманнского завоевания и могут быть Саксо-норманнскими.

The local meridian is an imaginary line that runs from celestial north pole to celestial south pole passing directly over the head of the observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный меридиан-это воображаемая линия, которая проходит от небесного Северного полюса до небесного Южного полюса, проходя непосредственно над головой наблюдателя.

All the skeletal remains from the three inhumations were aligned on a north-south axis, with the head pointing north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все скелеты, оставшиеся от трех ингаляций, были выровнены по оси север-юг, причем голова была направлена на север.

You and Mia head south, I'll lead them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы идите на юг, а я поведу их за собой

Anderson was the head coach for the California Aquatics swim team in Pasadena, Santa Clarita, and South Pasadena, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерсон был главным тренером калифорнийской команды по плаванию в Пасадене, Санта-Кларита, и Южной Пасадене, Калифорния.

One of his sons, Greg Thomas, was the Head of Media on the 2009 British and Irish Lions tour to South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из его сыновей, Грег Томас, был главой средств массовой информации во время тура британских и ирландских Львов 2009 года в Южную Африку.

The head was often displayed on London Bridge, for centuries the route by which many travellers from the south entered the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта голова часто выставлялась на Лондонском мосту, который на протяжении многих веков был дорогой, по которой многие путешественники с юга входили в город.

Head east along the Parkway from its junction with E Street and look south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигайтесь на восток вдоль бульвара от его пересечения с улицей Е и посмотрите на юг.

I had cowardly made a plan to escape and head south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трусливо составила план побега на юг.

In the United Kingdom and South Africa, a coal mine and its structures are a colliery, a coal mine – a pit, and the above-ground structures – a pit head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве и Южной Африке угольная шахта и ее сооружения представляют собой угольную шахту, угольная шахта-карьер, а надземные сооружения-головку карьера.

Then head south to Bolivia to catch the geyser Chris and Darlene told me about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем поехать на юг Боливии, чтобы увидеть гейзер, о котором мне рассказывали Крис и Дарлин.

This has also meant that ONS's head office will relocate to South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что центральные учреждения УНС также будут переведены в Южный Уэльс.

After two hours, you head south-east... that should take you back in the direction of the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 2 часа направляйтесь на юго-восток... Так вернетесь к вратам.

Bradley, we are going to head north-east first to collect Maebh from Trafalgar Square, then we'll go south to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдли, сперва мы движемся на северо-восток, там мы подхватим Мэйв у Трафальгарской площади.

Allison died November 15, 2016, four days after his 89th birthday, at his home in Hilton Head, South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллисон умер 15 ноября 2016 года, через четыре дня после своего 89-летия, в своем доме в Хилтон-Хеде, штат Южная Каролина.

The extra 1,089 miles may have made it a little harder to get to, but it turns out the folks in New York were just as head over heels for cocaine as the folks down south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишние полторы тысячи километров усложняли доставку, но как выяснилось, народ в Нью-Йорке был так же без ума от кокаина, как и их южные соседи.

Pham Khac Suu was appointed to the largely ceremonial position of Head of State of South Vietnam by the High National Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фам Хак Су был назначен главным образом на церемониальную должность главы государства Южного Вьетнама высшим национальным советом.

William Elliott II of Myrtle Bank Plantation grew the first crop of Sea Island Cotton in South Carolina on Hilton Head Island in 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Эллиот II с Миртл-Бэнкской плантации вырастил первый урожай хлопка с острова Си-Айленд в Южной Каролине на острове Хилтон-Хед в 1790 году.

Gong Shengliang, head of the South China Church, was sentenced to death in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гун Шэнлян, глава Южно-Китайской церкви, был приговорен к смертной казни в 2001 году.

The detachment, The Deceiver and the Trow head south and meet with the rest of The Legion, learning Tandem has fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд, обманщик и Дроу направляются на юг и встречаются с остальной частью Легиона, узнав, что тандем пал.

We'll meet up with you, get our money, and head south together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы тебя встретим, получим наши деньги и поедем на юг вместе.

Uh, tiny, South Pacific island, population 10,000, but Godfrey Yispinza, their president, is coming, so we'll need full-on head of state moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечное государство, остров в южной части Тихого океана, население 10 000, но Годфри Яспинца, их президент, прибывает сюда, так что нам нужны главы всех штатов.

Of course, if South African English and British English use different spellings for a common word I didn't know existed, my head will explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если южноафриканский английский и британский английский используют разные варианты написания для общего слова, о существовании которого я не знал, моя голова взорвется.

Perhaps we should head back South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, стоит вернуться на Юг.

The Reserves lie immediately south of Bairnsdale at the head of Lake King and on either side of the Mitchell River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заповедники находятся непосредственно к югу от Бэрнсдейла, в верховьях озера Кинг и по обе стороны реки Митчелл.

A freeway in Los Angeles... in the south central park of that area, and we are told by the California Highway Patrol that O.J. Simpson is in that car, holding a gun to his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из шоссе Лос-Анджелеса... в южной части центрального парка, и, как сообщает Дорожная патрульная служба Калифорнии, в этой машине находится О. Джей Симпсон с пистолетом у собственной головы.

Hopefully we'll hook up before I head back south, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мы ещё пересечёмся, пока я не отправлюсь обратно?

It is lighted by a plain square-headed window in the west wall, and has an entrance on the south with a depressed arch in a square head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он освещается простым квадратным окном в западной стене и имеет вход с южной стороны с углубленной аркой в квадратной голове.

Guys, head south to park and Grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, на юг парка.

Robert Thompson, counterinsurgency expert and head of the British Advisory Mission to South Vietnam, wrote to his government in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Томпсон, эксперт по борьбе с повстанцами и глава британской Консультативной миссии в Южном Вьетнаме, написал письмо своему правительству в Лондон.

Mr. Clean- was from some South Bronx shit-hole... and I think the light and the space of Vietnam... really put the zap on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Клин...был из какой-то глуши на юге Бронксщита. И Вьетнам... стал последним местом, которое он посетил в своей жизни.

My band Hunter Valentine is starting this tour to head down to South by southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя группа Охотник Валентин начинает тур с юга на юго-запад

He's got eight sections of grazing and four thousand head of the finest Cotswolds south of the Arctic Circle.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него восемь участков пастбища и четыре тысячи голов лучших мериносов к югу от северного полюса.

With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учётом ожидаемых ветров, ядерные осадки полетят на юг.

The geese will continue grazing the tundra until the summer ends and they're forced to head south for the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуси продолжают кормиться в тундре до конца лета, и на зиму отправятся на юг.

We'll head south, through Italia to Bari, and take the ferry boat to - Greece, and then to Turky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресенье, 3 июля, 10:40 Через Италию до Бари, потом на пароме в Грецию, оттуда в Турцию.

You head out the South Channel past Rocky Neck, Ten Pound Island past Niles Pond, where I skated as a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходишь Южный пролив минуешь Горный перешеек, остров Десяти озер проходишь озеро, где я ребёнком катался на коньках.

Head of South Stream Transport AG is Marcel Kramer, former chief executive officer of the gas transportation company Gasunie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой South Stream Transport AG является Марсель Крамер, бывший генеральный директор газотранспортной компании Gasunie.

They looked semi Mongolian and spoke a tongue unknown to him An empty grail was placed upside down over his head; his hands were tied behind him with a leather thong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустую чашу нахлобучили ему на голову, руки связали за спиной кожаным ремнем.

In Latin America, leaders have united to collectively support neighbours under stress through the Union of South American Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке лидеры стран объединились под эгидой Союза южноамериканских наций для совместного оказания поддержки соседним странам, находящимся в тяжелом положении.

Well, the closest blood bank with her type is in south bend, Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайший банк крови с её типом находится в Индиане.

Place and date of birth: Fort Beaufort, South Africa, 23 August 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата и место рождения: 23 августа 1936 года, Форт-Бофорт, Южная Африка.

The approval ratings for Russia's president and prime minister are heading south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки доверия президенту России и премьер-министру ползут вниз.

On his behalf, Kerry has delivered a package of proposals designed to break the logjam that has brought the North and South to a dangerous crossroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От его имени Керри выступил с пакетом предложений, направленных на прорыв затора, который привел Север и Юг к опасному перекрестку.

Don't be a shit head, give her the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь идиотом, дай ей деньги.

Matrons, regardless of their ages, always grouped together apart from the bright-eyed girls, beaux and laughter, for there were no married belles in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замужние женщины, независимо от возраста, всегда, по обычаю Юга, держались особняком - в стороне от шустроглазых девиц, их поклонников и неумолчного смеха.

Troops are coming up from the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С юга наступают войска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head south». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head south» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, south , а также произношение и транскрипцию к «head south». Также, к фразе «head south» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information