Healthy cities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Healthy cities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
здоровые города
Translate

- healthy [adjective]

adjective: здоровый, полезный, здравый, разумный, безопасный, жизнеспособный, значительный, нравственный, большой

- cities [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города



They were concerned about the lack of healthy activities for young men in major cities; the options available were usually taverns and brothels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были обеспокоены отсутствием здоровых занятий для молодых людей в крупных городах; обычно это были таверны и бордели.

Some cities already restrict the location of fast-food and other food retailers that do not provide healthy food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые города уже ограничивают размещение фаст-фудов и других продовольственных ритейлеров, которые не обеспечивают здоровое питание.

Third, cities must ensure high-quality, affordable housing for all in safe, healthy neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, города должны гарантировать высококачественное, доступное и безопасное жилье в здоровых районах для всех жителей.

You said my healthy food was sensational and delicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что моя еда была шикарной и вкусной.

You know, you're not actually living a healthy vegan lifestyle if you drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не веганский ЗОЖ, если ты пьешь вино.

It's more than probable that your baby will be fine and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятнее всего, ребенок у вас родится нормальный, здоровый.

These parts must remain in harmony to remain healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти части тела должны оставаться в гармонии, чтобы оставаться здоровыми.

Falafel is both healthy and Middle Eastern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А фалафель это одновременно и здоровая пища, и Средний Восток.

Horror reminds us that the world is not always as safe as it seems, which exercises our mental muscles and reminds us to keep a little healthy caution close at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас напоминает нам, что мир не всегда так безопасен, как кажется, что упражняет наши умственные мышцы и напоминает нам держать немного здоровой осторожности под рукой.

That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей.

In many towns and cities remarkable temples with beautiful banklike porticos belong to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательные храмы с красивыми банковскими портиками принадлежат ей во многих городах и городках.

Our approach also recognizes that the health care system is but one factor that keeps and makes people healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим подходом мы также признаем, что система здравоохранения это не единственный фактор, который поддерживает здоровье и делает человека здоровым.

If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas!

Pity it took two murders to prove it's not healthy to bottle things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, понадобилось два убийства, чтобы доказать, как неразумно держать всё в себе.

Integrating handicapped children among healthy children is very important for socialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение детей-инвалидов в коллектив здоровых детей имеет очень важное значение для их социализации.

Bat-Sheva is a good girl, healthy, strong, works well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бат-Шева девушка здоровая, умеет трудиться.

If you're just simply after some delicious, healthy condiments, sneak a peek at our products: we don't just produce organic olive oil!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ищете просто нечто воситительное, здоровую приправу, пробегите глазами список нашей продукции: мы производим не только экологическое оливковое масло!

It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации.

They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покрывают нас невидимыми доспехами, которые сдерживают атаки окружающей среды, так что мы остаемся здоровыми.

According to her, out of what vegans can eat, really healthy are various cereals, croups, legumes, local vegetables, apples remaining in winter, frozen berries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее словам, из того, что могут есть веганы, по-настоящему полезны различные злаки, крупы, бобовые, местные овощи, яблоки, остающиеся в зиму, замороженные ягоды.

Zoya was aware of how clean and healthy she was, down to the last pore of skin and the tiniest toe-nail in contrast to the decline and disease that surrounded her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По противоположности с ущербностью и болезнями, окружавшими здесь её, Зоя вслушивалась в себя, как сама она была чиста и здорова до последнего ноготочка и кожной клеточки.

Look, separate the sick from the healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделите больных от здоровых.

The incurable can survive the healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельно больной человек может пережить здорового.

You took a liking to these people who were... athletic, and, and healthy, and... the exact opposite of your parents in every way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя появилась симпатия к людям которые были атлетичные, здоровые, полная противоположность твоим родителям, как ни посмотри.

What's natural about a healthy 39-year-old dropping dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что естественного в том, что здоровая 39-летняя женщина падает замертво?

The one she faked, for public consumption, shows the mill turning a healthy profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот - та, которую она нарисовала для публики, согласно этой лесопилка приносит порядочную прибыль!

Who knew healthy food could look so tasty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знал, что здоровая пища может выглядеть так вкусно?

Both so young and good-looking ... and quarrelling, too - always a healthy sign ... He was distracted by a sound at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба молодые, привлекательные и уже из-за чего-то ссорятся - это хороший признак... В следующее мгновение его внимание отвлек какой-то звук.

I thought of you Living all alone in hotels and boarding houses in strange cities and no one to sew your buttons on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что ты живешь совсем один и никто не пришьет тебе пуговицы.

I'm given to understand she is a healthy young lady, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И насколько я мог понять, она очень разумная и прилежная молодая девушка.

I'm asking in case retirement made you healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрашиваю на случай, если с пенсией начался здоровый образ жизни.

Why would Danny and Diane both be suffering from the same delusion in two cities over 1 000 miles apart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Дэнни и Дайан могут оба одинаково заблуждаться находясь в двух городах на расстоянии 1 000 миль

Outside of cities, federal regulations don't allow trains to run that close to residential areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные законы запрещают, чтобы железнодорожные пути проходили в такой близости от города.

So my appetite has returned... and I think even my intestines are making a healthy comeback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что... и аппетит вернулся... и здоровое пищеварение тоже.

It gave me the best chance of staying healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давала мне больше шансов, чтобы остаться здоровой.

That's a healthy pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здоровый румянец.

If we go outside of the track, we could hit healthy brain tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сойдем с курса, мы можем повредить здоровую ткань мозга.

From a psychological perspective, given the... situation that she's in, she sounds remarkably healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С психологической точки зрения, с учетом... ситуации в которой она находится, она звучит в высшей степени здорово.

I roam the halls looking for a young, healthy heart because mine was taken from me on a night most foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бродил по коридорам в поисках молодого, здорового сердца, потому что мое было украдено у меня в одну предательскую ночь.

All the cities in South America wanted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся Южная Америка зазывала её к себе.

But she was healthy and had a youthful grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она обладала хорошим здоровьем и была по-своему грациозной.

What we need to do is have a healthy debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам нужно сделать, так это провести здоровые дебаты.

Vaginitis is the disruption of the healthy vaginal microbiota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагинит-это нарушение здоровой вагинальной микробиоты.

For example, corner markets in low-income neighborhoods are less likely to offer healthy selections such as whole-grain breads and lower-fat and dairy options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, угловые рынки в районах с низким уровнем дохода с меньшей вероятностью предлагают здоровые продукты, такие как хлеб из цельного зерна и менее жирные и молочные продукты.

The test rarely gives positive results in healthy patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест редко дает положительные результаты у здоровых пациентов.

Studies suggest that adults can learn to maintain a healthy blinking rate while reading or looking at a computer screen using biofeedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что взрослые могут научиться поддерживать здоровую частоту моргания во время чтения или глядя на экран компьютера с помощью биологической обратной связи.

All people involved in the slaughter and butchering must be healthy, dressed with a hat, apron and boots, and clean hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люди, участвующие в забое и разделке скота, должны быть здоровы, одеты в шляпу, фартук, сапоги и иметь чистые руки.

Minor tricuspid insufficiency is common in healthy individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительная трикуспидальная недостаточность часто встречается у здоровых людей.

Preventive efforts include managing chronic breathing problems, not smoking, and maintaining a healthy weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические мероприятия включают в себя лечение хронических проблем с дыханием, отказ от курения и поддержание здорового веса.

Premature ventricular contractions can occur in a healthy person of any age, but are more prevalent in the elderly and in men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преждевременные сокращения желудочков могут возникать у здорового человека любого возраста, но чаще встречаются у пожилых людей и у мужчин.

In the week leading up to August 18 alone, 88 deaths occurred among the 'healthy'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только за неделю, предшествовавшую 18 августа, среди здоровых произошло 88 смертей.

However, 24-hour sleep deprivation do not seem to lead to changes in cortisol levels in healthy adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 24-часовое недосыпание, по-видимому, не приводит к изменению уровня кортизола у здоровых взрослых людей.

Healthy gums have a smooth curved or scalloped appearance around each tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровые десны имеют гладкий изогнутый или зубчатый вид вокруг каждого зуба.

Kids Eat Right has a website that gives families healthy eating tips, articles, videos, and recipes from registered dietitians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Kids Eat Right есть веб-сайт, который дает семьям советы по здоровому питанию, статьи, видео и рецепты от зарегистрированных диетологов.

Reference tables are a normal part of a healthy data vault model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справочные таблицы-это нормальная часть здоровой модели хранилища данных.

The next morning, her caretakers found her healthy, girlish, and distinctly not pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро ее опекуны нашли ее здоровой, девичьей и явно не беременной.

A survey of 400 healthy blood donors was reported as showing that 82% were positive for IgG against BK virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сообщено, что опрос 400 здоровых доноров крови показал, что 82% из них были положительными на IgG против вируса BK.

In Sweden the 'Stockholm Solution' is an urban tree planting system that uses 30% biochar to support healthy growth of the urban forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции Стокгольмское решение - это городская система посадки деревьев, которая использует 30% биочара для поддержания здорового роста городского леса.

Indians consider a healthy breakfast important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийцы считают важным здоровый завтрак.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «healthy cities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «healthy cities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: healthy, cities , а также произношение и транскрипцию к «healthy cities». Также, к фразе «healthy cities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information