Heart contracts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
heart injury - повреждение сердца
thud heart - колотиться сердце
heart screening - сердце скрининг
has a heart attack - имеет сердечный приступ
risk of developing heart disease - риск развития сердечно-сосудистых заболеваний
right in the heart of the city - в самом центре города
he has a heart of gold - у него есть сердце золота
at its very heart - в самом его сердце
a heart for god - сердце для Бога
heart rate zone - зона сердечного ритма
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
contracts officer - менеджер по контрактам
getting contracts - получение контрактов
contracts for goods - контракты на товары
database of contracts - базы данных договоров
two contracts - два контракта
bilateral contracts - двусторонние контракты
issuing contracts - заключения контрактов
apply to the contracts - применяются к договорам
this kind of contracts - этот вид договоров
that all contracts - что все контракты
Синонимы к contracts: understanding, arrangement, bond, bargain, covenant, settlement, agreement, indenture, deal, compact
Антонимы к contracts: law, act
Значение contracts: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
Er, not really largesse of heart or freedom or... or love, but I was never contractually obliged to sleep with foreign businessmen. |
Ну, может и не сердечную доброту, или свободу, или... или любовь, но меня никогда не заставляли спать с иностранными бизнесменами. |
Twenty minutes later, as doctors worked to warm the boy’s chest cavity, the ventricles of his heart started contracting. |
Спустя 20 минут, когда врачи стали согревать грудную полость мальчика, желудочки сердца у него начали сокращаться. |
There, it's just as I thought, said Rostov to himself. He wishes to test me! His heart contracted and the blood rushed to his face. Let him see whether I am a coward! he thought. |
Ну, так и есть, - подумал Ростов, - он хочет испытать меня! - Сердце его сжалось, и кровь бросилась к лицу. - Пускай посмотрит, трус ли я - подумал он. |
Systemic arterial pressures are generated by the forceful contractions of the heart's left ventricle. |
Системное артериальное давление создается сильными сокращениями левого желудочка сердца. |
These generate a current that causes contraction of the heart, traveling through the atrioventricular node and along the conduction system of the heart. |
Они генерируют ток, который вызывает сокращение сердца, проходя через атриовентрикулярный узел и вдоль проводящей системы сердца. |
Her heart contracted, but she took her resolution. |
Сердце ее сжалось, но она не отступила от своего решения. |
An example of normal spontaneous depolarization is the constant contractions of cardiac muscle, causing the heart to beat. |
Примером нормальной спонтанной деполяризации являются постоянные сокращения сердечной мышцы, вызывающие учащенное сердцебиение. |
In 1904, while attending classes for her First Holy Communion, Martin contracted rheumatic fever, which was to affect her heart permanently. |
В 1904 году, посещая занятия для своего первого Святого Причастия, Мартин заболел ревматизмом, который должен был навсегда затронуть ее сердце. |
But for certain cases, such as Margaret's congenital heart weakness, it can actually help the heart muscle contract and do its work. |
Но в некоторых случаях, в таком как у Маргарет, врождённый порок сердца, помогает сокращению сердечной мышцы и выполняет свою работу. |
In thermoregulation, body heat is generated mostly in the deep organs, especially the liver, brain, and heart, and in contraction of skeletal muscles. |
При терморегуляции тепло тела вырабатывается главным образом в глубоких органах, особенно в печени, мозге и сердце, а также при сокращении скелетных мышц. |
Typical ECGs measured the electrical currents generated from heart contractions, and displayed them as a two-dimensional graph. |
Типичные ЭКГ измеряли электрические токи, возникающие при сердечных сокращениях, и отображали их в виде двумерного графика. |
It is the ordered stimulation of the myocardium that allows efficient contraction of the heart, thereby allowing blood to be pumped to the body. |
Именно упорядоченная стимуляция миокарда позволяет эффективно сокращать сердце, тем самым позволяя перекачивать кровь в организм. |
The human heart is a giant muscle squeezing our contracting over 60 times each minute. |
Человеческое сердце — это огромная мышца, оно сокращается около 60 раз, каждую минуту, |
This makes muscles contract arteries constricts, and heart pump faster , increasing blood pressure |
Это заставляет мышцы сокращаться, артерии сужаться, а сердце биться чаще, увеличивая кровяное давление. |
The colchicine interferes with the ability of the heart muscle to contract pumping blood, lowering your blood pressure. |
Колхицин мешает способности сердечной мышцы сокращаться и качать кровь, снижая твое давление. |
Catecholamines will increase the heart rate and increase the strength of ventricular contraction, directly increasing cardiac output. |
Катехоламины увеличивают частоту сердечных сокращений и увеличивают силу сокращения желудочков, непосредственно увеличивая сердечный выброс. |
If the current is sufficiently high, it will cause muscle contraction, fibrillation of the heart, and tissue burns. |
Если ток достаточно высок, то он вызовет сокращение мышц, фибрилляцию сердца и ожоги тканей. |
Similar to the abnormal heart rhythm atrial fibrillation, atrial flutter also leads to poor contraction of the atrial chambers of the heart. |
Подобно аномальному сердечному ритму мерцательной аритмии, трепетание предсердий также приводит к плохому сокращению предсердных камер сердца. |
Du Roy muttered: Here's a fine show-off for you, and shrugged his shoulders, his heart contracted by jealousy. |
Пыль в глаза пускают! - пробормотал Дю Руа. Он презрительно пожимал плечами, но сердце у него ныло от зависти. |
The veins carrying blood through his left heart have contracted to half their normal size. |
Вены, несущие кровь в левое сердце, наполовину уже нормального размера. |
Because the muscle cells are replaced with fibrous tissue, the heart loses its ability to contract, compromising heart function. |
Из-за того, что мышечные клетки заменяются волокнистой тканью, сердце теряет свою способность сокращаться, нарушая работу сердца. |
Your Honor, I would argue that this goes to the heart of contract law. |
Ваша честь, я бы заявила, что это является основой договорного права. |
It monitors even the smallest contractions in the veins, heart, and brain. |
Он улавливает малейшие сокращения сосудов, сердца и мозга. |
The tigers swished their tails lovingly, the cobras contracted with delight, and Ippolit Matveyevich's heart filled with determination. |
Тигры ласково размахивали хвостами, кобры радостно сокращались, и душа Ипполита Матвеевича наполнилась уверенностью. |
He moved his hand about his head as if he were driving away flies; but a smile spread like a blush over his chalk-white face, and my heart contracted, and a mist seemed to creep over my eyes. |
Он дергал головою, как бы отгоняя мух; на меловом его лице розовато вспыхивала улыбка, от которой у меня сжималось сердце и зеленело в глазах. |
Above 200 mA, muscle contractions are so strong that the heart muscles cannot move at all, but these conditions prevent fibrillation. |
Выше 200 мА мышечные сокращения настолько сильны, что сердечные мышцы вообще не могут двигаться, но эти условия предотвращают фибрилляцию. |
He looked at her face, and saw an expression upon it of surprise and extremest sorrow, but not the agony of terror that contracted his own unprepared heart. |
Он посмотрел в лицо дочери и увидел на нем выражение удивления и непомерного горя, но не ужаса, который словно тисками сжал его неподготовленное к такому удару сердце. |
The group felt insecure about the lack of contract and were frustrated by the direction in which Heart Management was steering them. |
Группа чувствовала себя неуверенно из-за отсутствия контракта и была разочарована тем, в каком направлении их направило управление сердца. |
Scarlett said nothing but her eyes glittered and her heart contracted with a little pain. |
Скарлетт промолчала, но глаза ее блеснули, а сердце томительно сжалось. |
This means it works by blocking sodium channels and thus decreasing the rate of contractions of the heart. |
Это означает, что он работает, блокируя натриевые каналы и таким образом уменьшая частоту сокращений сердца. |
It is highest when the heart contracts and lowest when heart relaxes. |
Она самая высокая, когда сердце сжимается, и самая низкая, когда сердце расслабляется. |
By October, Ryan had contracted malaria and developed a heart condition, which required her return to Ireland. |
К октябрю Райан заболела малярией и заболела сердцем, что потребовало ее возвращения в Ирландию. |
This can be detected, when the proper device is used, as weakening of the contractility of some part of the heart muscle. |
Это можно обнаружить, когда используется соответствующее устройство, как ослабление сократительной способности какой-то части сердечной мышцы. |
Cardiac arrest is a sudden stop in effective blood flow due to the failure of the heart to contract effectively. |
Остановка сердца-это внезапная остановка эффективного кровотока из-за неспособности сердца эффективно сокращаться. |
This was the contract between them; the heart kept Calcifer alive, and in return Calcifer put his magic at Howl's disposal. |
Таков был договор между ними; сердце поддерживало жизнь Кальцифера, а взамен он предоставлял свою магию в распоряжение Хоула. |
His heart valves had been scarred by rheumatic fever contracted as a child. |
Его сердечные клапаны были изуродованы ревматической лихорадкой, подхваченной в детстве. |
The endocardium underlies the much more voluminous myocardium, the muscular tissue responsible for the contraction of the heart. |
Эндокард лежит в основе гораздо более объемного миокарда, мышечной ткани, ответственной за сокращение сердца. |
There, following a pneumonia contracted during the summer, he died of a heart attack on 22 October 1990. |
Там после перенесенной летом пневмонии он умер от сердечного приступа 22 октября 1990 года. |
But there were so many old men and young boys, and the sight of them made her heart contract with pity and with fear. |
Но стариков и совсем желторотых юнцов было так много, что сердце Скарлетт сжималось от жалости и страха. |
Only now did her heart contract. |
Вот теперь действительно сердце её сжалось. |
The strange thing is found no contraction band necrosis in the myocaium in the heart. |
Странность в том, что я не нашел следов некроза в миокарде(сердечная мышца) |
Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood. |
Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь. |
Очисти ее сердце от болезни и ее разум от грязи. |
|
Bitter resentment at fate's cruel jests took a moment's grip on my heart. |
Горькая обида на жестокую насмешку судьбы на мгновение сжала мое сердце. |
Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full. |
Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство. |
Comments on approval of the contract award to Pacific Architects and Engineers. |
Замечания, касающиеся решения одобрить заключение контракта с фирмой «Пасифик аркитектс энд инжинирс». |
Он поднялся по лестнице с замиранием сердца. |
|
Oh! how little Gerda's heart beat with anxiety and longing; it was just as if she were going to do something wrong, and yet she only wanted to know where little Kay was. |
О, как билось сердечко Герды от страха и радостного нетерпения! Она точно собиралась сделать что-то дурное, а ведь она только хотела узнать, не здесь ли ее Кай! |
Ему же это для сердца вредно, да и стоит сто долларов ящик!.. |
|
Словно образ печали, Бездушный тот лик... |
|
I hoped, with all my heart, that Amyas Crale would be punished for the cruelty he had displayed and for the indignity he had put upon a long-suffering and noble woman. |
Я от всей души надеялась, что Эмиас Крейл будет наказан за свою жестокость, за неприятности и страдания, какие он причинил благородной женщине. |
Power, my dear lovers of Liberty, is the beating heart of our nation's bosom. |
Власть, мои дорогие любители свободы, это сердце нашей нации. |
Someone engaged an international contract killer to go on a shooting spree, spending somewhere in the neighborhood of $1 million... |
Кто-то нанял киллера международного класса для массового убийства, потратив на это около миллиона долларов. |
The need for a male heir led him to contract a second marriage to Yolande de Dreux on 1 November 1285. |
Необходимость в наследнике мужского пола заставила его заключить второй брак с Иоландой де Дре 1 ноября 1285 года. |
In 1492, Genoese explorer Christopher Columbus, under contract to the Spanish crown, reached several Caribbean islands, making first contact with the indigenous people. |
В 1492 году генуэзский исследователь Христофор Колумб по контракту с испанской короной достиг нескольких карибских островов, установив первый контакт с коренным населением. |
On 20 August 2010, Queen's manager Jim Beach put out a Newsletter stating that the band had signed a new contract with Universal Music. |
20 августа 2010 года менеджер Queen Джим Бич опубликовал информационный бюллетень, в котором говорилось, что группа подписала новый контракт с Universal Music. |
Raines signed a two-year contract to manage the Newark Bears of the Atlantic League, starting in 2009. |
Рейнс подписал двухлетний контракт на управление Ньюаркскими медведями Атлантической Лиги, начиная с 2009 года. |
The reason for this is primarily because Dickert made rifles for the Continental Army and later had a contract dated 1792 to furnish rifles to the United States Army. |
Причина этого кроется прежде всего в том, что Дикерт производил винтовки для Континентальной армии, а позднее имел контракт от 1792 года на поставку винтовок для армии Соединенных Штатов. |
The success of this poster led to a contract to produce posters for six more plays by Bernhardt. |
Успех этой афиши привел к заключению контракта на изготовление афиши еще для шести пьес Бернара. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heart contracts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heart contracts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heart, contracts , а также произношение и транскрипцию к «heart contracts». Также, к фразе «heart contracts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
