Heavy assault - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный
adverb: тяжело, сильно, тягостно
noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона
heavy vapour - тяжелый пар
heavy duty housing - тяжелый корпус долг
heavy alcohol consumption - чрезмерное употребление алкоголя
heavy clothing - тяжелая одежда
heavy competition - высокая конкуренция
some heavy - некоторые тяжелые
heavy concrete - тяжелый бетон
heavy militarization - тяжелая милитаризация
protocols on heavy metals - протоколы по тяжелым металлам
is too heavy - слишком тяжелый
Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous
Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin
Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.
noun: нападение, штурм, атака, насилие, нападки, приступ, изнасилование, высадка десанта с боем
adjective: штурмовой
verb: штурмовать, атаковать, нападать, идти на приступ, грозить физическим насилием, набрасываться, изнасиловать
assault on - нападение на
assault of arms - ружейные приемы
deadly assault - кровопролитное нападение
military assault - военное нападение
and assault - и нападение
to assault - напасть
coordinated assault - скоординированное нападение
latest assault - последнее нападение
sexual assault victims - жертвы сексуального нападения
suspicion of assault - подозрение в нападении
Синонимы к assault: violence, rape, sexual assault, battery, thrust, beatdown, charge, strike, sortie, incursion
Антонимы к assault: counterattack, defend
Значение assault: a physical attack.
In summer 1973, the Khmer Rouge launched its first major assault on Phnom Penh, but was forced back amid heavy losses. |
Летом 1973 года Красные Кхмеры предприняли свое первое крупное наступление на Пномпень, но были вынуждены отступить на фоне больших потерь. |
The Chinook soon proved to be such an invaluable aircraft for artillery movement and heavy logistics that it was seldom used as an assault troop carrier. |
Чинук вскоре оказался настолько бесценным самолетом для артиллерийских перевозок и тяжелого материально-технического обеспечения, что его редко использовали в качестве штурмового авианосца. |
The plan called for a frontal assault, without any heavy preliminary air bombardment. |
План предусматривал фронтальную атаку без какой-либо тяжелой предварительной воздушной бомбардировки. |
Ichiki's assault was defeated with heavy Japanese losses in what became known as the Battle of the Tenaru. |
Атака итики была разбита с тяжелыми японскими потерями в том, что стало известно как Битва при Тенару. |
For instance, the Borodaevsk lodgement, mentioned by Marshal Konev in his memoirs, came under heavy armored attack and air assault. |
Например, Бородаевская ложа, упомянутая маршалом Коневым в его воспоминаниях, подверглась тяжелому танковому и воздушному нападению. |
An initial assault by elements of two Chinese regiments was repulsed with heavy losses. |
Первоначальное наступление частей двух китайских полков было отбито с большими потерями. |
The German assault was renewed shortly afterwards, but was repelled by heavy machine gun fire. |
Вскоре немецкая атака возобновилась, но была отбита огнем крупнокалиберных пулеметов. |
During a subsequent attempt to evacuate the site, American forces came under heavy assault by a large Viet Cong force. |
Во время последующей попытки эвакуации объекта американские войска подверглись массированному нападению со стороны крупных вьетконговских сил. |
Both brigades had suffered heavy casualties in Sicily and were in no condition to undertake any further assault landings. |
Обе бригады понесли тяжелые потери на Сицилии и были не в состоянии предпринять дальнейшие штурмовые высадки. |
Eventually, the French ceased their assault, after taking heavy losses from the British cannon and musket fire. |
В конце концов французы прекратили наступление, понеся тяжелые потери от огня английских пушек и мушкетов. |
After the assault ended, the 2nd Artillery Battalion was withdrawn from the battle due to heavy losses and lack of ammunition. |
После окончания штурма 2-й артиллерийский батальон был выведен из боя из-за больших потерь и нехватки боеприпасов. |
On 11–12 April 1941, Witt's battalion participated in the assault on the Klidi Pass, sustaining heavy casualties in the attack. |
11-12 апреля 1941 года батальон Витта принял участие в штурме Клидского перевала, понеся при этом тяжелые потери. |
Eventually, the French ceased their assault, after taking heavy losses from the British cannon and musket fire. |
В конце концов французы прекратили наступление, понеся тяжелые потери от огня английских пушек и мушкетов. |
The assault never made it past the breach as the Spanish found the rubble almost impossible to fight on and suffered heavy casualties. |
Штурм так и не прошел через брешь, так как испанцы обнаружили, что с завалами почти невозможно бороться, и понесли тяжелые потери. |
The Israelis then broke the Arab defenses with an infantry and armour assault backed by heavy artillery shelling and aerial bombing. |
Затем израильтяне прорвали Арабскую оборону с помощью штурма пехоты и бронетехники, подкрепленного тяжелыми артиллерийскими обстрелами и воздушными бомбардировками. |
Despite suffering heavy losses, the Poles managed to stop the German assault and by noon the Germans withdrew losing approximately 30 tanks. |
Несмотря на тяжелые потери, полякам удалось остановить немецкое наступление, и к полудню немцы отошли, потеряв около 30 танков. |
At 1500, the Germans repeated the frontal assault with heavy artillery fire, tactical air attacks and almost 180 tanks from Wilkowiecko. |
В 15.00 немцы повторили фронтальный штурм с тяжелым артиллерийским огнем, тактическими воздушными атаками и почти 180 танками из Вильковецка. |
However, the YHC-1A was considered by many figures within the Army users to be too heavy for the assault role, while too light for the more general transport role. |
Тем не менее, YHC-1A считался многими фигурами среди пользователей армии слишком тяжелым для штурмовой роли, в то время как слишком легким для более общей транспортной роли. |
The assault was repelled, with heavy casualties on both sides. |
Штурм был отбит, с тяжелыми потерями с обеих сторон. |
The cost of had been heavy on both sides around fifteen hundred were casualties – besiegers and besieged- during the assault. |
Цена была тяжелой с обеих сторон, около полутора тысяч человек были убиты-осаждающие и осажденные - во время штурма. |
The initial assault was repulsed, but Martindale's force was eventually almost destroyed by the heavy fire. |
Первая атака была отбита, но силы Мартиндейла в конце концов были почти уничтожены сильным огнем. |
On December 29, Sherman ordered a frontal assault, which was repulsed with heavy casualties, and then withdrew. |
29 декабря Шерман отдал приказ о лобовой атаке, которая была отбита с большими потерями, а затем отступила. |
The assault known as Pickett's Charge was repulsed and resulted in heavy Confederate losses. |
Нападение, известное как Атака Пикетта, было отбито и привело к тяжелым потерям Конфедерации. |
Heavy artillery barrage started at 5 AM and soon afterwards the entire division started an all-out assault of the Polish positions. |
Тяжелый артиллерийский обстрел начался в 5 часов утра, а вскоре после этого вся дивизия начала тотальный штурм польских позиций. |
Separatists continued a heavy assault on Debaltseve. |
Сепаратисты продолжили массированный штурм Дебальцево. |
They were both used as heavy assault guns; and both were useful as Anti Tank weapons. |
Они оба использовались как тяжелые штурмовые орудия, и оба были полезны как противотанковое оружие. |
After a week of heavy fighting south of the city, the Russian assault was repulsed and the front line restored. |
После недели тяжелых боев к югу от города наступление русских было отбито, и линия фронта восстановлена. |
She turned her head from side to side with a gentle movement full of agony, while constantly opening her mouth as if something very heavy were weighing upon her tongue. |
Эмма томилась; она медленно вертела головой, все время раскрывая рот, точно на языке у нее лежало что-то очень тяжелое. |
Шаг может быть: легким, тяжелым, твердым. |
|
Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime. |
В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление. |
Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible. |
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. |
In old times, in order to attract storks to the yard, villagers installed a cart wheel on a high post and a heavy nest held up well on it. |
В старину, чтобы привадить ко двору аистов, селяне на высоком столбе устанавливали колесо от телеги, и тяжелое гнездо хорошо на нем держалось. |
Mamma, may I? was tearing from her curls the seed-pearl ornament set in heavy gold which had been in the family for generations. |
Мама, позволь мне!, снимала с головы золотую, обсыпанную мелким жемчугом диадему -фамильную драгоценность, передававшуюся из поколения в поколение. |
I saw a tanker truck parked out back today under heavy strigoi guard. |
Сегодня я видел автоцистерну, припаркованную позади здания, под усиленной охраной стригоев. |
Come all these, and more, if possible; for arduous is the task I have undertaken; and, without all your assistance, will, I find, be too heavy for me to support. |
Придите же вы все и приведите еще своих собратьев, ибо тяжел предпринятый мной труд, и без вашей помощи, боюсь, он будет мне не по силам. |
There was a silence broken only by Philip Blake's heavy breathing. |
Наступило молчание, которое нарушало только тяжелое дыхание Филиппа Блейка. |
Thanks to that damned heavy, cold piece of ordnance the whole apartment had turned into a cheap hotel. |
Самая квартира стала, благодаря проклятой, тяжелой и холодной штуке, как постоялый двор. |
When they had got to the top, entered the lift and taken off their masks. Scheffer stamped on the floor with his heavy boots. |
Когда они взобрались наверх, сели в лифт и сняли резиновые шлемы, Шефер затопал тяжелыми башмаками. |
We've also got petty misdemeanor assault. |
Также у нас есть административное правонарушение - нападение. |
Your gravity suit is too cumbersome to put on yourself, so the sarcophagus does the heavy-lifting. |
Гравитационный костюм самому надеть сложно. Лучше доверить это роботу. |
Little Rish Hardacre had been struck in the arm by a heavy ball. |
Маленький Риш Г ардэкр был ранен в руку пулей крупного калибра. |
Мне для этого понадобятся разные маринады. |
|
Это непристойное нападение на офицера полиции. |
|
He did a stint in cook county for assault and battery for breaking a guy's jaw, but that's the only case that ever stuck. |
Он привлекался в округе Кук, за то что сломал парню челюсть, но это единственное, за что он привлекался. |
That was near to assault and battery. |
Это уже называется тяжелым телесным повреждением. |
Порой слышится глухой треск, тогда наш сарайчик трясется. |
|
That was our colleagues in Paris in regards to Nelson's arrest for assault. |
Звонили наши парижские коллеги по поводу ареста Нельсона за нападение. |
You know, you can't just come onto my property without cause and assault me. |
Знаете ли, вы не можете вот так проникнуть на мою собственность без причины и нападать на меня. |
Рывок был резкий и очень сильный. |
|
Такой огненный шквал лодка не выдержит. |
|
Tom watched while they set the heavy head gently down over the head bolts and dropped it evenly. |
Том смотрел, как они осторожно надели крышку блока на шпильки. |
They're very big, very heavy... |
Они очень большие, очень тяжелые. |
Three men were arrested in July 2016 and charged in December 2016 with the indecent assault of a girl under the age of 14 between June 1994 and June 1995. |
Трое мужчин были арестованы в июле 2016 года и обвинены в декабре 2016 года в непристойном нападении на девочку в возрасте до 14 лет в период с июня 1994 по июнь 1995 года. |
On January 10, 2006, Martinez was arrested after a fight at a halfway house and charged with two counts of battery and one count of assault with a deadly weapon. |
10 января 2006 года Мартинес был арестован после драки в реабилитационном центре и обвинен в двух случаях нанесения побоев и одном случае нападения со смертельным оружием. |
It was later used in numerous military conflicts, including the Boshin War, the Anglo-Zulu War, and the assault on San Juan Hill during the Spanish–American War. |
Позднее он использовался в многочисленных военных конфликтах, включая войну Бошинов, англо-зулусскую войну и Штурм холма Сан–Хуан во время Испано-Американской войны. |
The Guatemalan government armed forces launched an assault that killed almost everyone inside in a fire that consumed the building. |
Вооруженные силы гватемальского правительства начали штурм,в результате которого погибли почти все находившиеся в здании люди. |
In 1970, when President Nixon approved a US/ARVN assault into Cambodia, the squadron, with 4 Air Cav troops abreast formed the advanced guard for the 3 ARVN Divisions. |
В 1970 году, когда президент Никсон одобрил нападение США / АРВН на Камбоджу, эскадрилья с 4 воздушными кавалерийскими войсками в ряд сформировала передовую гвардию для 3 дивизий АРВН. |
Count Harrach took up a position on the left-hand running board of Franz Ferdinand's car to protect the Archduke from any assault from the riverside of the street. |
Граф Гаррах занял позицию на левой подножке автомобиля Франца-Фердинанда, чтобы защитить эрцгерцога от любого нападения со стороны улицы. |
There are many various delicts which can be committed, ranging from assault to procurement or breach of contract. |
Существует множество различных правонарушений, которые могут быть совершены, начиная от нападения до закупки или нарушения контракта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy assault».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy assault» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, assault , а также произношение и транскрипцию к «heavy assault». Также, к фразе «heavy assault» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
