Assault on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assault on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нападение на
Translate

- assault [noun]

noun: нападение, штурм, атака, насилие, нападки, приступ, изнасилование, высадка десанта с боем

adjective: штурмовой

verb: штурмовать, атаковать, нападать, идти на приступ, грозить физическим насилием, набрасываться, изнасиловать

  • indecent assault - непристойное нападение

  • paris terror assault - террористическая атака на Париж

  • assault landing ship - десантный штурмовой корабль

  • assault battalion - штурмовой батальон

  • assault ship - штурмовой корабль

  • assault bridge - штурмовой мост

  • tighten assault - замыкать кольцо окружения

  • common assault - простое нападение

  • beachhead assault - захват плацдарма

  • final assault - последний штурм

  • Синонимы к assault: violence, rape, sexual assault, battery, thrust, beatdown, charge, strike, sortie, incursion

    Антонимы к assault: counterattack, defend

    Значение assault: a physical attack.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • work on - работа над

  • go on - продолжай

  • mail on - почта

  • fall back on - отступать

  • lay it on thick - положите его на толстый

  • peg on - привязывать

  • lay it on with a trowel - наложить на него шпателем

  • heap on - куча

  • on the off chance - на всякий случай

  • international information subsystem on water management - Международная подсистема научно-технической информации по водному хозяйству

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).


attack on, incursion, invasion of


He'll approach you with stealth and strategy, not a frontal assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет подбираться к тебе хитростью и стратегией, в лобовую не пойдет.

Count Harrach took up a position on the left-hand running board of Franz Ferdinand's car to protect the Archduke from any assault from the riverside of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Гаррах занял позицию на левой подножке автомобиля Франца-Фердинанда, чтобы защитить эрцгерцога от любого нападения со стороны улицы.

The unidentified man was originally believed to be the victim of a violent assault on the subway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестный мужчина, которого первоначально считали жертвой насильственных действий в метро.

Sir William believes that a concerted assault is being launched on his family's interest in South Warwickshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уильям считает, что ведется согласованное наступление на интересы его семьи в южном Варвикшире.

Other reported methods of torture include sexual assault and rape, mostly among women serving as porters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других сообщениях рассказывается о методах пыток, в том числе о сексуальных посягательствах и изнасиловании, в основном женщин, работающих носильщиками.

Crime statistics worldwide usually grossly underreport violence against women, particularly battery and sexual assault within the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах мира в статистических данных по совершенным преступлениям показатели насилия в отношении женщин, в частности, касающиеся побоев и сексуальных домогательств в семье, весьма занижены.

He was originally picked up in Queens for assault, but was declared to be mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его арестовали в Квинсе за нападение, но признали психически больным.

Sharing powerful stories from his anti-obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all-out assault on our ignorance of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дeляcь впечатляющими историями со своей программы против ожирения в Хантингтоне, Западная Виржиния, TED-призер Джейми Оливер призывает к полномасштабной атаке на наше невежество в вопросах питания.

A New Canaan high school student still unconscious from a mob assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Ханан, учащаяся средней школы все еще без сознания после групового нападения.

Conspiracy to overthrow the government, illegal seizure of Earth property assault on fellow officers, sabotage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заговоре с целью свержения правительства, незаконном захвате земной собственности избиении сослуживцев, саботаже...

William's sally had quite broken and cast her down. HER assault was long since over and beaten back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылазка Уильяма совершенно опрокинула и разбила ее. Ее же атака еще раньше потерпела неудачу и была отражена.

They say you're wanted for assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что вы разыскиваетесь за нападение и избиение.

You can't just assault my customers like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не имеешь права вот так оскорблять моих клиентов.

We've also got petty misdemeanor assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также у нас есть административное правонарушение - нападение.

Instead of continuing the direct assault, he swung his army in a wide circle again and tried to come between the Confederates and Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, прекратив лобовую атаку, он снова произвел широкий обходной маневр и сделал попытку вклиниться между армией конфедератов и Атлантой.

We got BEs, racketeering, and assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымогательство,рекет,нападение.

But this is simply an unprovoked assault!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это совершенное посягновение на личность!

Did time for aggravated assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбыл срок за нападение.

That's indecent assault and battery on a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непристойное нападение на офицера полиции.

Look, Jack, he's got a record... assault and battery, grand theft auto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Джек, он привлекался за драки и угон автомобилей.

Generator man is doomed for assault, twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генераторщик привлекался за нападения, дважды.

How was he charged with assault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он мог быть обвинен в нападении?

Tulley keeps his job after the assault on Ferdie Gibson cos Deaking backs him to the hilt in return for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тулли сохранил свою работу после нападения на Ферди Гибсона, потому что Дикинг встал за него горой, в обмен на...

You know, you can't just come onto my property without cause and assault me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли, вы не можете вот так проникнуть на мою собственность без причины и нападать на меня.

At his trial for the assault on Ellsworth Toohey, Steven Mallory refused to disclose his motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суде по делу о нападении на Эллсворта Тухи Стивен Мэллори отказался назвать мотивы преступления.

I know the prosecutor charging Stan Larsen for the kidnap and assault of Bennet Ahmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю прокурора по делу Стэна Ларсена о похищении и нападении на Беннета Ахмеда.

As part of a general Pacific campaign, the Imperial Japanese launched an assault on Hong Kong on the morning of 8 December 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общей Тихоокеанской кампании императорская армия Японии утром 8 декабря 1941 года начала наступление на Гонконг.

Three men were arrested in July 2016 and charged in December 2016 with the indecent assault of a girl under the age of 14 between June 1994 and June 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое мужчин были арестованы в июле 2016 года и обвинены в декабре 2016 года в непристойном нападении на девочку в возрасте до 14 лет в период с июня 1994 по июнь 1995 года.

The 4th Panzer Division then mounted an assault on the Polish 21st Uhlans Regiment, further northwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем 4-я танковая дивизия атаковала польский 21-й уланский полк, находившийся дальше на север.

On January 10, 2006, Martinez was arrested after a fight at a halfway house and charged with two counts of battery and one count of assault with a deadly weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 2006 года Мартинес был арестован после драки в реабилитационном центре и обвинен в двух случаях нанесения побоев и одном случае нападения со смертельным оружием.

Then the Polish cavalrymen were to dismount and assault both railway stations - the passenger station and the cargo depot - on foot, using standard infantry tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем польские кавалеристы должны были спешиться и атаковать обе железнодорожные станции - пассажирскую и грузовую - пешком, используя стандартную пехотную тактику.

I can hear it whispering to itself, and as it whispers, the walls of this brave little house are girding themselves to withstand the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу, как он шепчет сам себе, и когда он шепчет, стены этого храброго маленького дома подпирают себя, чтобы противостоять нападению.

For instance, the Borodaevsk lodgement, mentioned by Marshal Konev in his memoirs, came under heavy armored attack and air assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Бородаевская ложа, упомянутая маршалом Коневым в его воспоминаниях, подверглась тяжелому танковому и воздушному нападению.

The Guatemalan government armed forces launched an assault that killed almost everyone inside in a fire that consumed the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные силы гватемальского правительства начали штурм,в результате которого погибли почти все находившиеся в здании люди.

When he sees the Loc-Nar in the locket of Gloria, a beautiful buxom stenographer, he begins to behave erratically and attempts to sexually assault her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он видит Лок-нар в медальоне Глории, красивой полногрудой стенографистки,он начинает вести себя беспорядочно и пытается изнасиловать ее.

The Chinook's role in Afghanistan includes air assault, forward operating base resupply, and casualty evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Чинуков в Афганистане включает в себя воздушную атаку, передовую базу снабжения и эвакуацию раненых.

Despite expectations that the assault conviction would cause him to lose his seat, in the 1896 election, Hughes kept his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ожидания, что обвинение в нападении заставит его потерять свое место, на выборах 1896 года Хьюз сохранил свое место.

In 1970, when President Nixon approved a US/ARVN assault into Cambodia, the squadron, with 4 Air Cav troops abreast formed the advanced guard for the 3 ARVN Divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году, когда президент Никсон одобрил нападение США / АРВН на Камбоджу, эскадрилья с 4 воздушными кавалерийскими войсками в ряд сформировала передовую гвардию для 3 дивизий АРВН.

There are many various delicts which can be committed, ranging from assault to procurement or breach of contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество различных правонарушений, которые могут быть совершены, начиная от нападения до закупки или нарушения контракта.

She sued him for sexual assault, but lost the case and thus asked to be transferred to another firehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала на него в суд за сексуальное насилие, но проиграла дело и поэтому попросила перевести ее в другую пожарную часть.

Here our assault aircraft delivered three powerful attacks in groups of 20–30, which resulted in the destruction and disabling of 34 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь наша штурмовая авиация нанесла три мощных удара группами по 20-30 человек, в результате чего было уничтожено и выведено из строя 34 танка.

The Germans put up some resistance to the 156th Parachute Battalion's assault, but withdrew soon after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы оказали некоторое сопротивление штурму 156-го парашютно-десантного батальона, но вскоре отступили.

After a thirty-minute fire fight, TF 1–37 was ordered to assault the enemy position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тридцатиминутного огневого боя TF 1-37 получил приказ атаковать вражескую позицию.

She has declined to withdraw her endorsement of Biden despite sexual assault allegations against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась отозвать свое одобрение Байдена, несмотря на обвинения в сексуальном насилии против него.

After a stint of just 14 months in the Navy, he was dishonorably discharged in 1963 for sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослужив всего 14 месяцев на флоте, он был с позором уволен в 1963 году за сексуальное насилие.

The American assault on Ireland under the name of Fenianism may be now held to have failed, but the snake is only scotched and not killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское наступление на Ирландию под именем Фенианства может быть теперь признано неудачным,но змея только разорвана и не убита.

Contemporaneous local rumor had it that a sexual assault had also occurred, but modern reports refute this claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время местные слухи утверждали, что имело место и сексуальное насилие, но современные сообщения опровергают это утверждение.

As a member of the NAACP, Parks was an investigator assigned to cases of sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как член НААКП, Паркс был следователем, назначенным по делам о сексуальном насилии.

An attacker's army was poorly served, incurring the high casualties that a direct assault on a fortress would entail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия атакующего была плохо обслуживаема и несла большие потери, которые повлекло бы за собой прямое нападение на крепость.

Vladimir Simonov undertook the job of developing an underwater assault rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Симонов взялся за разработку подводной штурмовой винтовки.

On 18 April Spinola ordered another assault this time on the Western ravelin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля Спинола отдал приказ о новой атаке, на этот раз на Западный равелин.

Afterwards, they often make excuses and minimise what happened to them, sometimes never reporting the assault to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они часто оправдываются и минимизируют то, что с ними произошло, иногда никогда не сообщая о нападении властям.

Black women in America are more likely to report sexual assault that has been perpetrated by a stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие женщины в Америке чаще сообщают о сексуальном насилии, совершенном незнакомцем.

A woman or girl may orgasm during a sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина или девушка могут испытывать оргазм во время сексуального нападения.

On the Allies' far right, the 1st Special Service Force would protect the American assault's flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крайнем правом фланге союзников 1-й отряд Специальной службы должен был защищать фланг американского наступления.

Nifong contended that lack of DNA evidence is not unusual and that 75–80% of all sexual assault cases lack DNA evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нифонг утверждал, что отсутствие доказательств ДНК не является чем-то необычным и что 75-80% всех случаев сексуального насилия не имеют доказательств ДНК.

In certain contexts, classical jurists took it to refer to the legal category of Hirabah, comprising armed assault, rape and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых контекстах классические юристы использовали его для обозначения юридической категории Хирабы, включающей вооруженное нападение, изнасилование и убийство.

The second stage began on 30 October, to complete the previous stage and gain a base for the final assault on Passchendaele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй этап начался 30 октября, чтобы завершить предыдущий этап и получить базу для окончательного штурма Пасхендаэле.

The Polish 1st Army resisted a direct assault on Warsaw as well as stopping the assault at Radzymin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польская 1-я армия оказала сопротивление прямому наступлению на Варшаву, а также остановила наступление на Радзымин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assault on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assault on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assault, on , а также произношение и транскрипцию к «assault on». Также, к фразе «assault on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information