Herniation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hernia, herniated, intervertebral, prolapse, herniations, radiculopathy, fibrocartilaginous, invertebral
kindredness, closing, closure
Herniation The formation of a hernia.
In 1990, her acting career was disrupted when she suffered a spinal disc herniation while rehearsing a film stunt. |
В 1990 году ее актерская карьера была прервана, когда она перенесла грыжу межпозвоночного диска во время репетиции киношного трюка. |
disc disease with herniation of the L4-5 disc, producing rad-i-cu-ular... |
заболеванием дисков с образованием грыжи в L4-5 диске, вызывающей ра-ди-ку-лярную... |
Another possible risk factor is a prior history of disc herniation or other spinal abnormality, though this has not been proven. |
Еще одним возможным фактором риска является наличие в анамнезе грыжи межпозвоночного диска или другой патологии позвоночника, хотя это еще не доказано. |
Symptoms of a herniated disc can vary depending on the location of the herniation and the types of soft tissue involved. |
Симптомы грыжи межпозвоночного диска могут варьироваться в зависимости от локализации грыжи и типов вовлеченных мягких тканей. |
Spinal disc herniation is known in Latin as prolapsus disci intervertebralis. |
Грыжа межпозвоночного диска известна на латыни как prolapsus disci intervertebralis. |
Protection from disc herniation is best provided by core strength and an awareness of body mechanics including posture. |
Защита от грыжи диска лучше всего обеспечивается основной силой и осознанием механики тела, включая позу. |
Other common causes include disc herniation, spinal stenosis, trauma, and spinal tumors. |
Другие распространенные причины включают грыжу межпозвоночного диска, стеноз позвоночника, травму и опухоли позвоночника. |
Cauda equina syndrome most commonly results from a massive disc herniation in the lumbar region. |
Синдром конского хвоста чаще всего возникает в результате массивной грыжи диска в поясничной области. |
MRI scan of cervical disc herniation between C6 and C7 vertebrae. |
МРТ-сканирование грыжи шейного диска между позвонками С6 и С7. |
Thus, a herniation of the L4–5 disc compresses the L5 nerve root, only if the herniation is posterolateral. |
Таким образом, грыжа диска L4–5 сдавливает нервный корешок L5, только если грыжа заднебоковая. |
Imaging modalities such as computerised tomography or magnetic resonance imaging can help with the diagnosis of lumbar disc herniation. |
Методы визуализации, такие как компьютерная томография или магнитно-резонансная томография, могут помочь в диагностике грыжи поясничного диска. |
Diagnosis of spinal disc herniation is made by a practitioner on the basis of a patient's history and symptoms, and by physical examination. |
Небольшие производственные цеха, как правило, не заключают трудовых договоров, не соблюдают минимальную заработную плату и иногда нанимают детей. |
This Bend Is A Sign Of Herniation. |
Этот изгиб означает грыжу. |
Uh, I-I-I would watch for edema and transtentorial herniation. |
Я буду наблюдать за отеком и дислокацией головного мозга. |
Довольно тяжелая грыжа межпозвоночного диска L4-L5. |
|
Anti-inflammatory treatments for pain associated with disc herniation, protrusion, bulge, or disc tear are generally effective. |
Противовоспалительные методы лечения боли, связанной с грыжей диска, выпячиванием, выпуклостью или разрывом диска, как правило, эффективны. |
This is particularly true in those under age 50. Disc herniation most often occurs during heavy lifting. |
Это особенно верно для тех, кому еще нет 50 лет. Грыжа межпозвоночного диска чаще всего возникает во время подъема тяжестей. |
So, for example, a right postero-lateral herniation of the disc between vertebrae C5 and C6 will impinge on the right C6 spinal nerve. |
Так, например, правая заднебоковая грыжа диска между позвонками С5 и С6 будет поражать правый спинномозговой нерв С6. |
MRI scan of cervical disc herniation between C5 and C6 vertebrae. |
МРТ-сканирование грыжи шейного диска между позвонками С5 и С6. |
Sciatica is a set of symptoms associated with disc herniation. |
Радикулит-это комплекс симптомов, связанных с грыжей межпозвоночного диска. |
About 90% of sciatica is due to a spinal disc herniation pressing on one of the lumbar or sacral nerve roots. |
Около 90% ишиаса происходит из-за грыжи межпозвоночного диска, давящей на один из поясничных или крестцовых нервных корешков. |
In 90% of sciatica cases, this can occur as a result of a spinal disc bulge or herniation. |
В 90% случаев ишиаса это может произойти в результате выпячивания межпозвоночного диска или грыжи. |
When the pressure within the skull rises too high, it can cause brain death or herniation, in which parts of the brain are squeezed by structures in the skull. |
Когда давление внутри черепа поднимается слишком высоко, это может вызвать смерть мозга или грыжу, при которой части мозга сдавливаются структурами в черепе. |
She has multiple disc herniations impinging on her nerve roots, which is causing pain in her legs. |
У неё множественные дисковые грыжи, защемляющие нервные корешки, что вызывает боль в ногах. |
However the study did not indicate the number of individuals with sciatica that had disc herniations. |
Однако в исследовании не было указано количество людей с ишиасом, у которых были грыжи межпозвоночных дисков. |
Normally, stupor and coma are produced by interference with the brain stem, such as can be caused by a lesion or indirect effects, such as brain herniation. |
Обычно ступор и кома вызываются вмешательством в ствол головного мозга, которое может быть вызвано повреждением или косвенными эффектами, такими как грыжа головного мозга. |
Disc herniations can result from general wear and tear, such as constant sitting or squatting, driving, or a sedentary lifestyle. |
Грыжи межпозвоночных дисков могут быть результатом общего износа, такого как постоянное сидение или сидение на корточках, вождение автомобиля или малоподвижный образ жизни. |
Tests may be required to distinguish spinal disc herniations from other conditions with similar symptoms. |
Могут потребоваться тесты, чтобы отличить грыжи межпозвоночных дисков от других состояний с аналогичными симптомами. |
The straight leg raise is often used as a preliminary test for possible disc herniation in the lumbar region. |
Подъем прямой ноги часто используется в качестве предварительного теста на возможную грыжу межпозвоночного диска в поясничной области. |
Intradural disc herniation is a rare form of disc herniation with an incidence of 0.2–2.2%. |
Интрадуральная грыжа межпозвоночного диска - редкая форма грыжи межпозвоночного диска с частотой встречаемости 0,2-2,2%. |
The herniation occurs after the disc begins to break down with aging and can be precipitated by stress or a mechanical problem in the spine. |
Грыжа возникает после того, как диск начинает разрушаться с возрастом и может быть вызвана стрессом или механической проблемой в позвоночнике. |
Cervical intradural disc herniation is very rare following spinal manipulation therapy. |
Цервикальная интрадуральная грыжа диска очень редко возникает после спинальной манипуляционной терапии. |
Professional athletes, especially those playing contact sports such as American football, are known to be prone to disc herniations. |
Государственная политика направлена на диверсификацию промышленной базы страны и укрепление экспортных отраслей. |
Herniations can also result from the lifting of heavy loads. |
Пакистан является одним из крупнейших производителей и экспортеров хирургических инструментов. |
Disc herniation can occur in any disc in the spine, but the two most common forms are lumbar disc herniation and cervical disc herniation. |
Было начато новое железнодорожное сообщение между Исламабадом и Стамбулом через иранские города Захедан, Керман и Тегеран. |
The most conclusive diagnostic tool for disc herniation is MRI, and treatment may range from painkillers to surgery. |
Наиболее убедительным диагностическим инструментом при грыже межпозвоночного диска является МРТ, и лечение может варьироваться от обезболивающих до хирургического вмешательства. |
In contrast to a herniation, none of the central portion escapes beyond the outer layers. |
В отличие от грыжи, ни одна из центральных частей не выходит за пределы наружных слоев. |
Normal situation and spinal disc herniation in cervical vertebrae. |
Доля готовой продукции и фирменных изделий является номинальной. |
It can also be caused by long term pressure from either a severe disc herniation or spinal stenosis. |
Это также может быть вызвано длительным давлением либо из-за тяжелой грыжи диска, либо из-за стеноза позвоночника. |
Severe herniations may not heal of their own accord and may require surgery. |
Тяжелые грыжи могут не заживать сами по себе и могут потребовать хирургического вмешательства. |
Some authors favour degeneration of the intervertebral disc as the major cause of spinal disc herniation and cite trauma as a minor cause. |
Некоторые авторы отдают предпочтение дегенерации межпозвоночного диска как основной причине грыжи межпозвоночного диска и называют травму как второстепенную причину. |
Foramina can be occluded by arthritic degenerative changes and space-occupying lesions like tumors, metastases, and spinal disc herniations. |
Форамина может быть окклюзирована артритическими дегенеративными изменениями и обширными поражениями, такими как опухоли, метастазы и грыжи межпозвоночных дисков. |
Большинство мелких грыж заживают в течение нескольких недель. |
|
Causes include urolithiasis, posterior urethral valves and ureteral herniation. |
Причины включают мочекаменную болезнь, задние клапаны уретры и мочеточниковую грыжу. |
- lumbar disc herniation - поясничная грыжа диска
- fat herniation - жир грыжа
- This Bend Is A Sign Of Herniation - Этот изгиб является признаком грыжи
