Compresses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
presses, contracts, compacts, squeezes, constricts, summarizes, stuffs, shrinks, flattens, epitomizes, embraces, dehydrates, deflates, curtails, crushes, crowds, cramps, crams, constrains, condenses, binds, bandages, abridges, abbreviates, concentrates, rams, abstracts, coagulates, narrows, shortens, packs, reduces, shrivels, tightens, decreases
stretches, expands, extends, increases, fills, loosens, spreads
Compresses plural of compress.
Banagas compresses associated gas and refinery off-gas at its compressor stations before being sent to its central gas plant. |
Банагас сжимает попутный газ и отходящий газ нефтепереработки на своих компрессорных станциях перед отправкой на центральную газовую станцию. |
I found her in tears, almost in hysterics, with compresses of eau-de-Cologne and a glass of water. |
Я застал ее в слезах, почти в истерике, за одеколонными примочками, за стаканом воды. |
The heat generated by the beams explosively compresses the pellet, to the point where fusion takes place. |
Тепло, генерируемое лучами, взрывчато сжимает гранулу до такой степени, что происходит плавление. |
A herniation in the lumbar region often compresses the nerve root exiting at the level below the disc. |
Грыжа в поясничной области часто сдавливает нервный корешок, выходящий на уровне ниже диска. |
By contrast, arithmetic coding compresses bits well, approaching the optimal compression ratio of. |
Напротив, арифметическое кодирование хорошо сжимает биты, приближаясь к оптимальной степени сжатия. |
Peripheral sixth nerve damage can be caused by tumors, aneurysms, or fractures – anything that directly compresses or stretches the nerve. |
Повреждение периферического шестого нерва может быть вызвано опухолями, аневризмами или переломами – все, что непосредственно сжимает или растягивает нерв. |
The isotropic gravitational field compresses the star into the most compact shape possible. |
Изотропное гравитационное поле сжимает звезду до максимально компактной формы. |
The implosion compresses the magnetic field to values of around 1000 T for a few microseconds. |
Имплозия сжимает магнитное поле до значений около 1000 т в течение нескольких микросекунд. |
He gave up all his patients; he no longer went to bed; he was constantly feeling her pulse, putting on sinapisms and cold-water compresses. |
Он забросил своих пациентов, не ложился спать, он только и делал, что щупал ей пульс, ставил горчичники и холодные компрессы. |
The bolt body unlocks and retracts the bolt head, extracts and ejects the cartridge, cocks the hammer, and compresses the return spring. |
Корпус затвора отпирает и втягивает головку затвора, извлекает и выбрасывает патрон, взводит курок и сжимает возвратную пружину. |
An increased pressure compresses lipids, making membranes less fluid. |
Повышенное давление сжимает липиды, делая мембраны менее текучими. |
As southwest winds blow down the slope of Coteau des Prairies, the air compresses and warms. |
Когда юго-западные ветры дуют вниз по склону Кото-де-Прери, воздух сжимается и нагревается. |
To relieve the itching sensation, one may need to apply warm compresses and use topical corticosteroid creams. |
Для облегчения зуда, возможно, потребуется наложить теплые компрессы и использовать местные кортикостероидные кремы. |
When I learned that it is clamped, hear, from this moment I started to have trouble I learned that she compresses! |
Когда я узнал, что она зажимается, слышите, с этого момента у меня начались неприятности, когда я узнал, что она обжимается! |
Кругом валялись скомканные салфетки и сырые полотенца из-под компрессов. |
|
One should use moisturizers, use cold compresses and avoid frequent hot showers. |
Следует пользоваться увлажняющими средствами, использовать холодные компрессы и избегать частых горячих душей. |
Down is the lightest thermal-insulating material and compresses the most. |
Пух является самым легким теплоизоляционным материалом и больше всего сжимается. |
When the adductor muscles of a bivalve mollusk contract, the valves close, which compresses the ligament. |
Когда приводящие мышцы двустворчатого моллюска сокращаются, клапаны закрываются, что сжимает связку. |
Buried under the snow of following years, the coarse-grained hoar frost compresses into lighter layers than the winter snow. |
Погребенный под снегом последующих лет, крупнозернистый иней сжимается в более легкие слои, чем зимний снег. |
Isolated injury to the fourth nerve can be caused by any process that stretches or compresses the nerve. |
Изолированное повреждение четвертого нерва может быть вызвано любым процессом, который растягивает или сжимает нерв. |
Представьте, кучосек за кусочком я мог бы сжать нашу планету. |
|
Since there is an entire article to FOX controversies, I am going to compress those in this article. |
Поскольку существует целая статья, посвященная спорным вопросам Фокса, я собираюсь сжать их в этой статье. |
When the gas is cooled the pressure drops and this drop means that the piston needs to do less work to compress the gas on the return stroke. |
Когда газ охлаждается, давление падает, и это падение означает, что поршню нужно сделать меньше работы, чтобы сжать газ на обратном ходе. |
But if a gravitational wave swept across Earth, it would stretch the length of one arm and compress the length of the other (and vice versa in an alternating pattern). |
Но если через Землю проходит гравитационная волна, она растягивает длину одного плеча буквы «Г» и сжимает длину другого (и наоборот поочередно). |
Almost any type of lung tumor or lung cancer can compress the alveoli and reduce gas exchange capacity. |
Практически любой тип опухоли легкого или рак легких может сжимать альвеолы и снижать газообменную способность. |
It was impossible for him, at his age, to compress his story into three minutes; his mind moved too slowly. |
Не по силам было ему, в его годы, втиснуть все, что с ним случилось, в три минуты; мысль его работала слишком медленно. |
Every evening, the electrons sent to lick our TV screens compress the whole world into the late news bulletin. |
Каждый вечер, электроны, с безумной скоростью бомбардируя экраны телевизоров ежевечерне показывают нам мир, уложенный в Последние Известия. |
The case traps the energy from the fission bomb for a brief period, allowing it to heat and compress the main thermonuclear fuel. |
Корпус на короткое время задерживает энергию от делящейся бомбы, позволяя ей нагревать и сжимать основное термоядерное топливо. |
It's provably impossible to create an algorithm that can losslessly compress any data. |
Доказуемо невозможно создать алгоритм, который может без потерь сжимать любые данные. |
When a speaker pushes out on the air in front of it, that causes the air to compress to a slightly higher-than-average air pressure. |
Когда динамик выталкивает воздух перед собой, это приводит к тому, что воздух сжимается до немного более высокого, чем в среднем, давления воздуха. |
Compress your Opera profile folder using .zip, .rar, or 7zip, and send it along with your report. |
Сохраните папку своего профиля Opera в сжатом виде с помощью .zip, .rar или 7zip и приложите этот файл к отчету. |
If a plasma is cooled and under increasing pressure, it will eventually not be possible to compress the plasma any further. |
Если плазма охлаждается и находится под повышенным давлением, то в конечном итоге дальнейшее сжатие плазмы будет невозможно. |
However, these balls require a much greater swing speed that only the physically strong players could carry out to compress at impact. |
Однако эти шары требуют гораздо большей скорости качания, которую только физически сильные игроки могли бы выполнить, чтобы сжать при ударе. |
Если порезана артерия, стяните ее выше раны. |
|
A fission bomb at one end would shock-compress and heat the near end, and fusion would propagate through the canister to the far end. |
Атомная бомба на одном конце будет ударно сжимать и нагревать ближний конец, а термоядерный синтез будет распространяться через контейнер к дальнему концу. |
If the motorcycle is equipped with telescopic forks, the added load on the front wheel is transmitted through the forks, which compress. |
Если мотоцикл оснащен телескопическими вилками, то дополнительная нагрузка на переднее колесо передается через вилки, которые сжимаются. |
He was, like, ripping his clothes off, and I was all Meredith Grey, like, holding the bloody compress for him. |
Он срывал с себя одежду, а я была прямо как Мередит Грей, держала ему окровавленную повязку. |
In this case, Opera Max does not need to compress it any further. |
В этом случае их сжатие с помощью Opera Max не имеет смысла. |
I'd like for you to get Elisa's medicine, and your brother needs a compress too, right? |
Купи там лекарство для Элизы... И ещё компресс для своего брата. |
In industry, crushers are machines which use a metal surface to break or compress materials into small fractional chunks or denser masses. |
В промышленности дробилки - это машины, которые используют металлическую поверхность для разрушения или сжатия материалов в мелкие фракционные куски или более плотные массы. |
Go home quietly and put it in a cold compress. |
Пойди домой и приложи компресс. |
Oh... yes, I'm afraid we shall... yes, we'll have to put a cold compress on that. |
О... да, боюсь, мы должны... да, мы положим на нее холодный компресс. |
If you want to compress it, a uniform impulse must be communicated to all the particles of the substance, so as to diminish the interval that separates them in an equal degree. |
Если вы хотите сжать его - необходимо сообщить равное движение всем частицам вещества, так, чтобы в равной степени уменьшить разделяющие их промежутки. |
Yossarian sprinkled this one with sulfanilamide too and continued unwinding the gauze around Snowden's leg until the compress was secure. |
Йоссариан посыпал и эту рану сульфидином и продолжал накручивать бинт, покуда надежно не закрепил ватный пласт. |
The standard test for aquagenic urticaria is application of a 35 °C water compress to the upper body for 30 minutes. |
Стандартным тестом на аквагенную крапивницу является применение водного компресса 35 °C к верхней части тела в течение 30 минут. |
High pressure is used to deform the fitting and compress the sealant against the inner tubing, creating a leakproof seal. |
Высокое давление используется для деформации фитинга и сжатия герметика против внутренней трубки, создавая герметичное уплотнение. |
One life, one love, is the Christian idea, and into this sluice or mold it has been endeavoring to compress the whole world. |
Одна жизнь - одна любовь - вот идея христианства, и в эти узкие рамки оно неизменно пытается втиснуть весь мир. |
This just looks like a standard commercial code being used to compress a telegram, which was really common in those days. |
Это просто выглядит как стандартный коммерческий код, используемый для сжатия телеграммы, что было действительно распространено в те дни. |
Alternatively, a stationary or on-board compressor can compress air on demand, possibly requiring several hours. |
Кроме того, стационарный или бортовой компрессор может сжимать воздух по требованию, возможно, требуя нескольких часов. |
The pumps compress the 3He to a pressure of a few hundred millibar and feed it back into the cryostat, completing the cycle. |
Насосы сжимают 3He до давления в несколько сотен миллибар и подают его обратно в криостат, завершая цикл. |
In addition, you can stretch or compress an entire paragraph to make it fit and look the way that you want it to. |
Кроме того, вы можете растянуть или сжать текст целого абзаца для придания ему желаемого вида. |
Ending this would handily also allow us to compress two otherwise redundant sections of material in the guideline into one more concise one. |
Завершение этого процесса также позволит нам легко сжать два в противном случае избыточных раздела материала в руководстве в один более краткий. |
This location suggests that the sperm receptacle can compress and influence the amount of sperm taken in or released by the female fly. |
Это расположение говорит о том, что сосуд спермы может сжиматься и влиять на количество спермы, взятой или выпущенной самкой мухи. |
A diatomic molecule has one normal mode of vibration, since it can only stretch or compress the single bond. |
Двухатомная молекула имеет один нормальный режим вибрации, так как она может только растягивать или сжимать единственную связь. |
A transient pressure wave from a nearby detonation may compress the explosive sufficiently to make its initiation fail. |
Переходная волна давления от близкой детонации может сжать взрывчатое вещество достаточно для того, чтобы его инициирование не удалось. |
Она давит на спинной мозг. |
|
Saturation divers generally compress much more slowly, and symptoms are unlikely at less than around 90 msw. |
Водолазы с насыщением обычно сжимаются гораздо медленнее, и симптомы маловероятны при менее чем около 90 ТБО. |
Opera Max can't compress binary or encrypted data, for example, app installation or updates through Google Play or traffic on your bank or email applications. |
Opera Max не сжимает двоичные или зашифрованные данные, например, установочные пакеты и обновления из Play Маркета, а также трафик банковских приложений и почтовых клиентов. |
After screwing down the lid, friends used a bicycle tire pump to compress the air in the barrel. |
После завинчивания крышки друзья использовали велосипедный насос для сжатия воздуха в бочке. |
- compresses layers - сжимает слои
- compresses gas - компрессы газа
- eye compresses - глазные компрессы
- warm compresses - теплые компрессы
- compresses air - компрессы воздуха
